background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instruction EL Inwall D+GB_PPLIMW15028Ab 

Der Thermostat hat 3 verschiedene Betriebsarten: 

 

1) Raumsensor Modus 

(Jumper-Positionierung)

 

Hinweis: 

Bei Ausfall des Raumsensors  

erfolgt die Regelung mit 20% der Taktzeit 
(Frostschutz) 

 

2) Bodensensor Modus 

(Jumper-Positionierung) 

:  

Hinweis

: Bei Ausfall des Bodensensors,  

erfolgt die Regelung über den Raumsensor 

 

3) Raum- und Bodensensor Modus mit 
Sicherheitstemperaturbegrenzung 

(27°C)

 

(Jumper-Positionierung)

 

Hinweis

: Begrenzt die Temperatur  

auf 27°C bei Ausfall des Raumsensors

  

 

 

NOVASTAT EL INWALL (RT-UW)

 

 

 

 

                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Unterputz Raumthermostat 230VAC, NC 

 

Funktionsbeschreibung 

 

 

 

 

 

 

 

Dieser Raumthermostat wurde für die Steuerung von 
Fussbodenheizungen entwickelt. Er besitzt folgende 
Eigenschaften: 

 

 

Temperaturreguliereung mittels integriertem Raum- bzw. 
exteren Bodensensor 

(auf Anfrage )

 

 

Anzeige der Funktion/Fehlfunktion des Sensors 

 

Temperaturbegrenzung des angeschlossenen Systems 

 

Hohe Schaltleistung des Relaisausganges 

(16A / 230 VAC). 

 

2 Poliger Schaltausgang. 

 

Schutzklasse IP 21 als Standard. 

 

Anschlussmöglichkeit einer externen Schaltuhr 

 

Montage 

 

 

 

 

 

 

 

Dieser Thermostat ist für die Unterputzmontage in einem Standard 
65 Millimeter Rahmen bestimmt.  
Die Montage erfolgt ca. 1.5 Metern über dem Fußboden, geschützt 
vor direkter Sonneneinstrahlung und externen Wärmequellen.  
Um den Raumhermostat vor ungewollten Wärmeeinfüssen zu 
schützen, sollten alle Heizleitungen in unmittelbarer Nähe des 
Thermostaten und seiner Unterputzdose entsprechend isoliert sein. 
Die Leitungsdurchführungen zum Thermostaten müssen versiegelt 
werden. Der Thermostat ist mit einem ensprechenden Adapter auch 
für die Aufputzmontage geeignet. 

 

Elektrischer Anschluss 

 

 

 

 

 

 

 

Standard Anschluss: (Schema 1)

 

Schliessen Sie den Thermostat entsprechend dem Schaltplan an 
eine 230 VAC Spannungsversorung (

L; N

) sowie an den 

Potentialausgleich (

PE

) an.  

Schliessen Sie die Anschlussleitung zum Stellantrieb an den 
Ausgängen (

OUT 1

OUT 2

)an.  

Die direkte Ansteuerung von Stellantrieben ist bis zu einer 
Leistungsaufnahme von 3600 W möglich. Für die Ansteuerung von 
höheren Lasten muß ein potentialfreier Kontakt benutzt werden. 
Wenn ein Fußboden-Sensor benutzt wird, schliessen Sie diesen an 
den beiden (

SENSOR) 

Ausgängen an. Bei einer Verlängerung des 

Sensor-Kabels beachten Sie bitte die entsprechenden 
Widerstandskorrekturen. 

 

Anschluss mit NOVAMASTER EL LOGIC (Schema 2)

  

Verbinden Sie die gleichen Klemmennummern zwischen 
NOVAMASTER EL LOGIC und Thermostat RT-UW.

  

Achtung: Die externe Steuerleitung (Uhr) kann nicht benutzt werden. 

 

Betriebsmodus und Einstellungen 

 

 

 

 

 

Die gewünschte Raumtemperatur wird mit dem Temperatur 
Wahlschalter eingestellt. 
Der Hauptschalter hat zwei Positionen :  
Hauptschalter gedrückt: Thermostat eingeschaltet 
Hauptschalter nicht gedrückt: Thermostat abgeschaltet  
1-2 Tage nach der Inbetriebnahme des Raumthermostates, wenn sich 
die Raumthemperatur stabilisiert hat, kann es notwendig sein die 
gewünschten Einstellungen am Temperatur Wahlschalter zu 
kalibrieren. 
Ziehen Sie dazu den Temperatur-Wahlschalter ohne die interne 
Spindel zu bewegen ab. Stecken Sie den Temperatur Wahlschalter in 
Abhängigkeit zur Raumtemperatur unter Beachtung der Markierkung 
zurück. Beträgt die Temperatur im Raum 20°C, sollte die Markierung 
auf die Zahl 4 zeigen. Die Zahl 4 wird verwendet, um eine übliche 
Temperatur des Raumes zu kennzeichnen und zu regeln. 

 

Hauptschalter 

 

Kontrollleuchte 

 

Temperatur Wahlschalter 

 

Technische Daten 

 

 

 

 

 

 

El. Anschluss/ Leistung 

 

230VAC 

+

10% / 5VA 

Absicherung 

 

 

16A 

Relaisausgang 

 

  

230 VAC / max. 16A 

Betriebstemperatur  

 

0  bis  +50°C 

 

Transporttemperatur 

 

-20  bis +60°C 

Schutzart  

 

 

IP21 

Einstellbereich 

 

 

+5  bis +35°C 

 

Abweichung Sensoren 

 

+

 1°C 

Hysterese 

 

 

0.75°C 

Heizbetrieb 

 

 

Rote LED an 

Sensorfehler 

 

 

RoteLED blinkt 

Leitungsquerschnitt Ein/Ausgang 

Max. 2.5 mm

2

 / 230V  

Leitungsquerschnitt Bodensensor  

Max.1.5mm

2

       

Abmessungen 

 

 

H81x B81x D51mm 

Taktzeit des Sensors 

 

alle 10 min

 

 

Störungsbehebung 

 

 

 

 

 

Sollte der Fussbodensensor beschädigt sein, ist ein Ersatz 
entsprechend der nachfolgenden Widerstandsbeiwerte zu bestellen 
15°C / 16,1 k

 

20°C / 12,6 k

 

25°C / 10,0 k

 

30°C /   7,9 k

 

35°C /   6,4 k

 

Prüfen Sie diese Werte mit einem ensprechenden Messgerät. Sollte 
der interne Raumsensor beschädigt sein, muss der ganze Thermostat 
ersetzt werden. 

 

230VAC 

NC 

Anschlus 

230VAC 

Live 

Neutral 

 

PE 

 

Out1 

 

Out2 

 

Sensor 

 
 

 

 

Clock 

Live 

NOVAMASTER EL LOGIC 

4      2     1 

s

e

n

s

o

r

  

  

1

  

  

  

  

4

 

 D 

Position bei 
Auslieferung 

Live 

Neutral 

Geschaltet 

(Live) 

Содержание EL INWALL RT-UW

Страница 1: ...zt werden Wenn ein Fußboden Sensor benutzt wird schliessen Sie diesen an den beiden SENSOR Ausgängen an Bei einer Verlängerung des Sensor Kabels beachten Sie bitte die entsprechenden Widerstandskorrekturen Anschluss mit NOVAMASTER EL LOGIC Schema 2 Verbinden Sie die gleichen Klemmennummern zwischen NOVAMASTER EL LOGIC und Thermostat RT UW Achtung Die externe Steuerleitung Uhr kann nicht benutzt we...

Страница 2: ...s to the thermostat box that contain heating cable and floor sensors must be sealed to protect the thermostat against hot air currents Thermostat boxes which are to be installed in electrical conduits must also be sealed Flash mounting can also be mounted in a raised frame for external installation Connection of the thermostat Standard connections schematic 1 The thermostat must be connected to 23...

Страница 3: ... le thermostat RT UW Attention Dans cette configuration le fil pilote clock ne peux pas être utilisé Operating modes and Calibration Ce thermostat possède trois mode de régulation La température ambiante est réglée avec le bouton de réglage de la température L interrupteur principal a deux positions quand il est enfoncé le thermostat est alimenté et quand il est relâché le thermostat n est pas ali...

Страница 4: ...nfiguración deseada Para hacerlo se tira del botón hacia fuera sin girarlo para que salga del husillo Vuelva a poner el botón sobre el husillo para que la marca sobre la perilla esté exatamente alineada con la cifra apropriada en la parte delantera del termostato Si la temperatura del cuarto es de 20 C la marca debe señalar el número 4 El número 4 se usa para marcar la temperatura normal de la hab...

Страница 5: ...cy musi zostać użyty styk bezpotencjałowy Jeżeli użyty zostanie czujnik podłogowy należy go podłączyć do obu wyjść CZUJNIKA W przypadku przedłużenia kabla czujnika należy przestrzegać odpowiednich korekt oporu Przyłącze z NOVAMASTER EL LOGIC schemat 2 Połączyć te same numery zacisków między NOVAMASTER EL LOGIC i termostatem RT UW Uwaga Zewnętrzny przewód sterowniczy godz nie może zostać użyty Tryb...

Страница 6: ...v přímých slunečních paprsků externích tepelných zdrojů Pro ochranu proti nechtěným tepelným vlivům by měla být veškerá topná potrubí v bezprostřední blízkosti termostatu kabely čidel elektrické kabely a montážní krabice patřičně izolovány Rozvody k termostatům a montážní krabici je nutno zapečetit Termostat s příslušným adapterem je vhodný rovněž pro montáž na omítku Zapojení termostatu Standar d...

Отзывы: