background image

7

ENGLISH

CH

Nominal  thermal  flow  rate

Nominal  thermal  power  (80°/60°)

Nominal  thermal  power  (50°/30°)

Reduced  thermal  flow  rate

Reduced  thermal  power  (80°/60°)

Reduced  thermal  power  (50°/30°)

DHW

Nominal  thermal  flow  rate

Maximum  thermal  power  *

Reduced  thermal  flow  rate

Minimum  thermal  power  *

Working  efficiency  Pn  max  -  Pn  min  (80°/60°)
Working  efficiency  30%  (47°  return)
Combustion  efficiency
Working  efficiency  Pn  max  -  Pn  min  (50°/30°)
Working  efficiency  30%  (30°  return)
Electric  power
Category
Supply  voltage
Protection  level
Chimney  and  skirt  losses  with  burner  on
CH  operation
Maximum  pressure  -  temperature
Minimum  pressure  for  standard  operating
Selection  field  of  CH  water  temperature
Pump:  maximum  head  available  for  system

capacity

Membrane  expansion  tank
Expansion  vessel  pre-charge  (CH)
DHW  operation
Maximum  pressure
Minimum  pressure
Hot  water  quantity

t 25° C

t 30° C

t 35° C

DHW  minimum  capacity
Selection  field  of  DHW  temperature
Flow  regulator
Gas  pressure
Natural  gas  pressure  (G20)
LPG  pressure  (G31)
Hydraulic  connections
CH  input-output
DHW  input-output
Gas  input
Boiler dimensions and weight
Height
Width
Depth
Weight
Fan  performance
Residual  head,separated  pipes  0,5  m  +  Ø  80  mm
Flow rates (G20)
Air  capacity
Fumes  capacity
Mass  flow  (max-min)
Fume exhaustion and air suction concentric pipe
Diameter
Max  lenght
Loss  for  a  90°/45°  bend
Hole  in  wall  (diameter)
Fume exhaustion and air suction concentric pipe
Diameter
Max  lenght
Loss  for  a  90°/45°  bend
Hole  in  wall  (diameter)
Fume exhaustion and air suction separated pipe
Diameter
Max  lenght
Loss  for  a  90°/45°  bend
Forced  open  installation  (B23P/B53P)
Diameter
Max  lenght
Loss  for  a  90°/45°  bend
NOx
Emission values at maximum and minimum of gas G20 ***
Maximum

CO s.a. lower than
CO

2

NOx s.a. lower than

t fumes

Minimum

CO s.a. lower than
CO

2

NOx s.a. lower than

t fumes

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

kW

kcal/h

%
%
%
%
%
W

V - Hz

IP
%

bar-°C

bar

°C

mbar

l/h

l

bar

bar
bar

l/min
l/min
l/min
l/min

°C

l/min

mbar
mbar

Ø
Ø
Ø

mm
mm
mm

kg

Pa

Nm

3

/h

Nm

3

/h

gr/s

mm

m
m

mm

mm

m
m

mm

mm

m
m

mm

m
m

p.p.m.

%

p.p.m.

°C

p.p.m.

%

p.p.m.

°C

30,00
25.800
29,0
24.949
31,4
27.038
7,00
6.020
6,8
5.857
7,4
6.339
33,00
28.380
33,00
28.380
7,00
6.020
7,00
6.020
96,7 - 97,3
101,9
96,7
104,8  -  105,3
108,4
123
II2H3P
230 - 50
X5D (C type) -  X4D (B type)
3.30 - 0,50

3 - 90
0,25 - 0,45
20/45-40/80
300
1000
10
1

6
0,15
19
15,8
13,5
2
35 - 60
14

20
37

3/4”
1/2”
3/4”

780
450
358
43

80

39,689
42,697
14,37  -  3,17

60 - 100
7,85
0,85/0,5
105

80 - 125
17
0,85/0,5
130

80
35 + 35
0,85/0,5

80
55
0,85/0,5
5  class

90
8,5
25
74
10
9,0
20
58

30 S

*  Average  value  among  various  sanitary  running  conditions./  *** Tested  with  ø  60-100  concentric  -  lenght  0,85m  -  water  temperature  80-60°C.

Содержание procon gwb smartline

Страница 1: ...er and user manual ES Manual de instalaci n y uso PL Instrukcja obs ugi instalacji i konserwacji RO Manual de instalare si utilizare DK Installations og brugervejledning FR Manuel d installation et d...

Страница 2: ...o al usuario como al instalador PL RO Acest manual contine date si informatii atat pentru utilizator cat si pentru instalator Si anume Capitolele intitulate Instalarea cazanului Conectare la reteaua d...

Страница 3: ...display and disconnect the electricity supply by turning off the two position system switch before cleaning It is forbidden to modify the safety or adjustment devices without the manufacturer s permis...

Страница 4: ...e the supplied power cable to connect the boiler to the mains power supply Connect the ambient thermostat and or external programmable timer clock as shown in the electrical diagram on page 75 When re...

Страница 5: ...towards the boiler Non insulated fumes outlet ducts are potential sources of danger The boiler automatically adapts ventilation according to the type of installation and the length of the duct Do not...

Страница 6: ...ity Gas pressure Natural gas pressure G20 LPG pressure G31 Hydraulic connections CH input output Water tank delivery return Gas input Boiler dimensions and weight Height Width Depth Weight Fan perform...

Страница 7: ...me exhaustion and air suction concentric pipe Diameter Max lenght Loss for a 90 45 bend Hole in wall diameter Fume exhaustion and air suction concentric pipe Diameter Max lenght Loss for a 90 45 bend...

Страница 8: ...an ProCon Smartline 30 S Number of main burner nozzles Gas diaphragm CH maximum gas capacity DHW maximum gas capacity CH minimum gas capacity DHW minimum gas capacity Fan speed at slow start Maximum s...

Страница 9: ...he domestic hot water in the water tank turn the temperature selector clockwise to increase and anticlockwise to decrease The adjustment range lies between 35 and 60 C When choosing the temperature bo...

Страница 10: ...er circuit should only be considered if a water tank is installed case C accessory available on request 12 1 A green indicator LED boiler status 12 6 12 7 12 8 B red indicator LED fault 12 9 12 10 12...

Страница 11: ...ating curve to that value E g if the value obtained by the calculation is 1 3 it lies between curve 1 and curve 1 5 In this case select the nearest curve i e 1 5 Select KT by turning the trimmer locat...

Страница 12: ...the board generates an alarm If a fault develops during the combustion analysis phase perform the release procedure as follows Turn the function selector 6 to then to and then move it to the required...

Страница 13: ...mes To exit and return to the current operating mode press and release the P button OPERATING MODES Each channel C1 C2 has 3 different modes of operation Automatic using the stored ON OFF settings ON...

Страница 14: ...ik 22 G wny wymiennik ciep a 23 Mieszalnik 24 Wentylator 25 Dolny zaw r odpowietrzaj cy 26 Pompa cyrkulacji 27 Prze cznik przep ywowy S 28 Wymiennik ciep a gor cej domowej wody S 29 Silnik zaworu tr j...

Страница 15: ...dpowietrzaj cy U Cyrkulator V Wymiennikciep agor cejdomowejwody W Zaw r tr jdro ny X Regulator przep ywu Y Prze cznik przep ywowy RO Circuit hidraulic S RO Circuit hidraulic S RO Circuit hidraulic S R...

Страница 16: ...powietrzaj cy Q Separator wody powietrza R Zaw r r cznego odpowietrzania S Dolny zaw r odpowietrzaj cy T Cyrkulator U Silnik zaworu tr jdro nego V Zbiornik wody dost pny na danie RO Circuit hidraulic...

Страница 17: ...71 ProCon Smartline ProCon Smartline S...

Страница 18: ...72 ProCon Smartline ProCon Smartline HS...

Страница 19: ...tank thermostat M2 M4 water tank probe terminal strip HS External probe remote control M4 External probe remote control V1 V2 Gas valve operator P Pump W D S Water pressure switch P1 Domestic hot wat...

Страница 20: ...dere I E 2 Electrod de relevare flacara F Siguranta 3 15A F rapida F1 F2 Siguranta 3 15A T intarziata DFS Fluxostat sanitar S JP5 Jumper preselectare config centrala poz 5 pentru S JP2 Jumper preselec...

Страница 21: ...ea termostatului de ambient si sau RO Conectarea termostatului de ambient si sau RO Conectarea termostatului de ambient si sau RO Conectarea termostatului de ambient si sau a programatorului or a prog...

Страница 22: ...i wymagany jest wy szy s up wody dost pny na danie jest zestaw cyrkulatora wysokiego s upa wody wykresy 3 4 prima velocita pierwsza pr dko seconda velocita druga pr dko terza velocita trzecia pr dko R...

Страница 23: ...ons in mm ES Medidas en mm PL Wymiary w mm RO Dimensiuni in mm DK Dimensioner i mm FR Dimension en mm EN H Water gas ES H Agua gas PL H Woda gaz RO H Apa gaz DK H Vand gas FR H Gaz eau A B 30 S 452 5...

Страница 24: ...ax 50 cm ES A Salida trasera B M x 50 cm PL A Tylny wylot B Maks 50 cm RO RO RO RO RO A Supapa posterioara B Max 50 cm DK A Bagerste udtag B Max 50 cm FR A Sortie arri re B Maxi 50 cm C13 C13 C53 C53...

Страница 25: ...evacuare fum aspirare aer C Tuburi separate pentru evacuare fum aspirare aer D Adaptor 60 80 DK A R ggasaftr k til indtag i omgivelser B Balanceret aftr k til r ggasudtag luftindtag C Splitkanal til r...

Страница 26: ...O RO RO RO RO A Curbe de termoreglare B Corectarea curbei de temperatura C Paralele diminuare grad confort D Temperatura de pe tur C E Temperatura externa C F T80 Set point temperatura maxima de incal...

Страница 27: ......

Отзывы: