background image

3

ENGLISH

1 - GENERAL SAFETY DEVICES

The boilers produced in our factory are built with care down to the last
component to protect both the user and installer from eventual accidents.
We therefore recommend qualified personnel that after working on the
product they should pay particular attention to the wiring, especially the
bare wires, that must not be exposed outside the terminal board for any
rason to prevent any contact with the live parts of the wiring.
This instructions manual is integral parts of the product. Make sure they
remain with the boiler, even if it is transferred to another owner or user
or moved to another heating system. In case of loss or damage, please
contact your local Technical Assistance Service for a new copy.
This boiler may only be installed and serviced by qualified fitters who
satisfy the requirements of local rules. Work must be done in compliance
with regulations in force and subsequent updates.
  H-HS  boilers  don’t  have  the  expansion  vessel,  make  sure  that  it  is
installed on the heating system otherwise assemble the specific kit on
the boiler.
The boiler must be serviced at least once a year. This should be booked
in advance with the Technical Assistance Service.
The installer shall instruct the user in the operation of the boiler and the
safety devices.
This boiler may only be used for what it was expressly built to do. The
manufacturer  declines  all  contractual  and  non-contractual  liability  for
injury to persons or animals or damage to property deriving from errors
made during installation, adjustment and servicing and from improper
use.
This  appliance  is  used  to  produce  hot  water  and  must  therefore  be
connected to a heating and/or a domestic hot water system, according
to its performance and power
After removing the packaging, make sure the contents are undamaged
and complete. If this is not the case, contact your dealer.
The safety and automatic adjustment devices on the appliance must
never be modified during its lifetime, except by the maker or dealer.
If the appliance develops a fault and/or works badly, switch it off and do
not attempt to repair it yourself.
Immediately after installation, inform the user that:
• in  the  event  of  leaks,  he/she  must  shut  off  the  water  supply  and

promptly inform the Technical Assistance Service

• the operating pressure of the system ranges between 1 and 1,5 bar

and  must  never  be  greater  than  3  bar.  If  necessary,  contact  the
Technical Assistance Service

• if the boiler is not planned to be used for a long period, he/she should

call  in  the Technical  Assistance  Service  to  perform  the  following
operations:
- turn off the main boiler and general system switches
- close the gas and water taps on both the heating (S - HS - H) and

domestic hot water circuits (S)

- drain the heating (S - HS - H) and domestic hot water (S) circuits

to prevent freezing.

Connect the outlet collector to a suitable outlet system (refer to
chapter 5).

Safety measures:

The boiler should not be used by children or unassisted disabled people
Electrical  devices  or  equipment,  such  as  switches,  appliances,  etc.,
should not be used if there is a smell of gas or fumes. If there is a gas
leak, open all the doors and windows to ventilate the area, turn off the
general gas tap and immediately call the Technical Assistance Service.
Do not touch the boiler barefoot or if parts of your body are wet or damp.
Move the function selector to OFF-RESET until “- -” is shown on the
display and disconnect the electricity supply by turning off the two-position
system switch, before cleaning.
It is forbidden to modify the safety or adjustment devices without the
manufacturer’s permission and relative instructions.
Do not pull, detach or twist the wires from the boiler even if they are not
connected  to  the  power  supply.

Do not block or reduce the size of the ventilation openings in the room.
Do not leave inflammable containers or substances in the room.
Keep packaging out of reach of children.
Only use appliance for purposes it is devoted to.
Do not lean any object on the boiler.
Do not tamper with sealed elements.
It is forbidden to block the condensate outlet.

2 - BOILER INSTALLATION

Boiler must only be installed by qualified personnel in compliance with current
legislation.
ProCon Smartline is available in the following models:

EN

ENGLISH

ProCon Smartline S are type C wall-mounted condensation boilers for heating
and the production of domestic hot water.
ProCon Smartline H - HS are type C wall-mounted condensation boilers
capable of operating in different conditions through a series of jumpers fitted
on the electronic board (consult the “Boiler configuration” section):
CASE A: only heating. The boiler does not provide domestic hot water.
CASE B: only heating with an external thermostat-controlled water tank: in
this condition, the boiler delivers hot water to the water tank whenever a demand
is made by the relative thermostat.
CASE C: only heating with an external temperature probe-controlled water
tank (accessory kit available on request), for the production of hot water. If the
water tank is not supplied by our company, make sure that the relative NTC
probe has the following characteristics: 10 kOhm at 25°C, B 3435 ±1%.
This kind of appliance can be installed in any kind of room and there are no
limits as to ventilation or volume.
Depending on which fumes discharge accessory is used, it is classified in the
following  categories  B23P;  B53P;  C13,C13x;  C23;  C33,C33x;  C43,C43x;
C53,C53x; C63,C63x; C83,C83x.
To position the boiler correctly, bear in mind that:
• it must not be fitted over a cooker or other cooking appliance
• it is forbidden to leave inflammable substances in the room
• suitably insulate heat-sensitive walls (e.g.: in wood)
• in order to allow access to the inside of the boiler for routine maintenance

operations, the minimum installation distances must be observed: at least
50 mm on each side and 200 mm under the boiler.

Install as follows (fig. 3.1):
• put the boiler support plate (F)  to the wall and use a spirit level to check

they are perfectly horizontal

• mark out 4 holes (Ø 6 mm) for fixing the boiler support plate (F)
• check the measurements and then drill the holes in the wall using a drill and

the correct size of bit as shown above

• fix the plate   to the wall.

2.1 - Cleaning the system and characteristics of heating circuit water

After installing a new system or replacing a boiler, clean the heating system.
To  ensure  the  product  works  correctly,  after  cleaning,  additivating  and/or
chemically treating the system (e.g.: anti-freeze, film-formers, etc.), make
sure the characteristics of the water satisfy the parameters indicated in the
table.

Type

combined

CH only

CH  only  *

Category

C
C
C

Model
30S
15-25HS
15  H

Parameters

PH
Hardness
Appearance

um

°F

Water in heating

circuit

7÷8

-
-

Inlet  water

-

15÷20

limpid

The following symbols are used in this manual:

CAUTION=  operations  requiring  special  care  and  adequate
preparation

NOT ALLOWED= operations that MUST NOT de performed

H - HS - DHW functions refer only if a water thank is connected (accessory
available on request).

*  Without  internal  3  way

Содержание procon gwb smartline

Страница 1: ...er and user manual ES Manual de instalaci n y uso PL Instrukcja obs ugi instalacji i konserwacji RO Manual de instalare si utilizare DK Installations og brugervejledning FR Manuel d installation et d...

Страница 2: ...o al usuario como al instalador PL RO Acest manual contine date si informatii atat pentru utilizator cat si pentru instalator Si anume Capitolele intitulate Instalarea cazanului Conectare la reteaua d...

Страница 3: ...display and disconnect the electricity supply by turning off the two position system switch before cleaning It is forbidden to modify the safety or adjustment devices without the manufacturer s permis...

Страница 4: ...e the supplied power cable to connect the boiler to the mains power supply Connect the ambient thermostat and or external programmable timer clock as shown in the electrical diagram on page 75 When re...

Страница 5: ...towards the boiler Non insulated fumes outlet ducts are potential sources of danger The boiler automatically adapts ventilation according to the type of installation and the length of the duct Do not...

Страница 6: ...ity Gas pressure Natural gas pressure G20 LPG pressure G31 Hydraulic connections CH input output Water tank delivery return Gas input Boiler dimensions and weight Height Width Depth Weight Fan perform...

Страница 7: ...me exhaustion and air suction concentric pipe Diameter Max lenght Loss for a 90 45 bend Hole in wall diameter Fume exhaustion and air suction concentric pipe Diameter Max lenght Loss for a 90 45 bend...

Страница 8: ...an ProCon Smartline 30 S Number of main burner nozzles Gas diaphragm CH maximum gas capacity DHW maximum gas capacity CH minimum gas capacity DHW minimum gas capacity Fan speed at slow start Maximum s...

Страница 9: ...he domestic hot water in the water tank turn the temperature selector clockwise to increase and anticlockwise to decrease The adjustment range lies between 35 and 60 C When choosing the temperature bo...

Страница 10: ...er circuit should only be considered if a water tank is installed case C accessory available on request 12 1 A green indicator LED boiler status 12 6 12 7 12 8 B red indicator LED fault 12 9 12 10 12...

Страница 11: ...ating curve to that value E g if the value obtained by the calculation is 1 3 it lies between curve 1 and curve 1 5 In this case select the nearest curve i e 1 5 Select KT by turning the trimmer locat...

Страница 12: ...the board generates an alarm If a fault develops during the combustion analysis phase perform the release procedure as follows Turn the function selector 6 to then to and then move it to the required...

Страница 13: ...mes To exit and return to the current operating mode press and release the P button OPERATING MODES Each channel C1 C2 has 3 different modes of operation Automatic using the stored ON OFF settings ON...

Страница 14: ...ik 22 G wny wymiennik ciep a 23 Mieszalnik 24 Wentylator 25 Dolny zaw r odpowietrzaj cy 26 Pompa cyrkulacji 27 Prze cznik przep ywowy S 28 Wymiennik ciep a gor cej domowej wody S 29 Silnik zaworu tr j...

Страница 15: ...dpowietrzaj cy U Cyrkulator V Wymiennikciep agor cejdomowejwody W Zaw r tr jdro ny X Regulator przep ywu Y Prze cznik przep ywowy RO Circuit hidraulic S RO Circuit hidraulic S RO Circuit hidraulic S R...

Страница 16: ...powietrzaj cy Q Separator wody powietrza R Zaw r r cznego odpowietrzania S Dolny zaw r odpowietrzaj cy T Cyrkulator U Silnik zaworu tr jdro nego V Zbiornik wody dost pny na danie RO Circuit hidraulic...

Страница 17: ...71 ProCon Smartline ProCon Smartline S...

Страница 18: ...72 ProCon Smartline ProCon Smartline HS...

Страница 19: ...tank thermostat M2 M4 water tank probe terminal strip HS External probe remote control M4 External probe remote control V1 V2 Gas valve operator P Pump W D S Water pressure switch P1 Domestic hot wat...

Страница 20: ...dere I E 2 Electrod de relevare flacara F Siguranta 3 15A F rapida F1 F2 Siguranta 3 15A T intarziata DFS Fluxostat sanitar S JP5 Jumper preselectare config centrala poz 5 pentru S JP2 Jumper preselec...

Страница 21: ...ea termostatului de ambient si sau RO Conectarea termostatului de ambient si sau RO Conectarea termostatului de ambient si sau RO Conectarea termostatului de ambient si sau a programatorului or a prog...

Страница 22: ...i wymagany jest wy szy s up wody dost pny na danie jest zestaw cyrkulatora wysokiego s upa wody wykresy 3 4 prima velocita pierwsza pr dko seconda velocita druga pr dko terza velocita trzecia pr dko R...

Страница 23: ...ons in mm ES Medidas en mm PL Wymiary w mm RO Dimensiuni in mm DK Dimensioner i mm FR Dimension en mm EN H Water gas ES H Agua gas PL H Woda gaz RO H Apa gaz DK H Vand gas FR H Gaz eau A B 30 S 452 5...

Страница 24: ...ax 50 cm ES A Salida trasera B M x 50 cm PL A Tylny wylot B Maks 50 cm RO RO RO RO RO A Supapa posterioara B Max 50 cm DK A Bagerste udtag B Max 50 cm FR A Sortie arri re B Maxi 50 cm C13 C13 C53 C53...

Страница 25: ...evacuare fum aspirare aer C Tuburi separate pentru evacuare fum aspirare aer D Adaptor 60 80 DK A R ggasaftr k til indtag i omgivelser B Balanceret aftr k til r ggasudtag luftindtag C Splitkanal til r...

Страница 26: ...O RO RO RO RO A Curbe de termoreglare B Corectarea curbei de temperatura C Paralele diminuare grad confort D Temperatura de pe tur C E Temperatura externa C F T80 Set point temperatura maxima de incal...

Страница 27: ......

Отзывы: