Metz MECABLITZ 54 AF-1 N, Руководство по эксплуатации

Страница: 122 / 142

122
į
4.5 Indicador del control de la exposición en funcionamiento TTL (Grab. 4)
¡El indicador del control de la exposición “o.k.” aparece en el display LC del
flash, solamente cuando la toma en funcionamiento TTL del flash, o con las
modernas variantes del funcionamiento TTL (por ej. 3D-TTL, D-TTL, D-TTL-3D,
i-TTL, i-TTL-BL etc.) se ha expuesto correctamente!
Si, después de la toma, no aparece la indicación “o.k.”, para el control de la
exposición, se debe a que estuvo subexpuesta y hay que ajustar al próximo
valor más pequeño del diafragma (por ej. en lugar del diafragma f11, el
diafragma inferior f8) o acortar la distancia al sujeto, respect. a la superficie
de reflexión (por ej. con destellos indirectos) y repetir la toma. Observar el
indicador del alcance en el display LC del flash (ver 5.4.1) o las indicaciones
del capítulo 5.5.
¡Para la indicación del control de la exposición en el visor de la cáma-
ra, ver también 5.3!
4.6 Indicación de subexposición en funcionamiento TTL del flash
Algunas cámaras Nikon del Grupo A de la Tabla 1, estando en algunos mo-
dos de funcionamiento (por ej. en “P” y “A”), avisan cuando se produce una
toma subexpuesta, indicando en el display LC del flash la magnitud de la sub-
exposición, con valores del diafragma (ver las instrucciones de empleo de la
cámara).
Si, después de una toma con flash, no se ilumina la indicación del control de
la exposición “OK” en el flash, o parpadea el símbolo de destello en el visor
de la cámara, entonces, en el display LC del flash aparecerá brevemente la
subexposición en valores del diafragma, desde -0,3 hasta -3,0 en tercios de
escalón.
En casos límite puede ocurrir que, en el flash no aparece ninguna indicación
“OK”, pero parpadea el símbolo flash en el visor de la cámara. No ostante,
en tales casos, la exposición es correcta.
Para que se pueda visualizar la indicación de subexposición, en el
flash debe estar ajustado el funcionamiento TTL o una variante moder-
na del funcionamiento TTL del flash (por ej. 3D-TTL, D-TTL, D-TTL-3D,
i–TTL, i-TTL-BL etc.).
☞
☞
4.7 Funcionamiento manual del flash
La cámara hay que conmutarla al modo de automatismo de tiempo “A” o al
modo manual “M” o al “X”. El diafragma y la velocidad de obturación (con
“M”) hay que seleccionarlos en la cámara, según la situación de la toma (ver
instrucciones de empleo de la cámara).
4.7.1 Funcionamiento manual M del flash con plena potencia luminosa
En este modo de funcionamiento, el flash libera siempre un destello no regu-
lado, con su plena potencia luminosa. La adaptación a la situación de la
toma, se lleva a cabo mediante el ajuste del diafragma en la cámara. Con
cámaras del Grupo C, D y E, en el display LC del flash se indica la distancia
del flash al sujeto, que hay que mantener para una correcta exposición del
flash (ver también 5.4.2).
Proceso de ajuste para el funcionamiento manual M del flash
• Conectar el flash mediante el interruptor principal.
• Pulsar repetidamente la tecla “Mode”, hasta que en el display LC parpa-
dee “M”.
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el
display LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
4.7.2 Modo manual del flash MLo con potencias parciales de luz
En este funcionamiento, el flash emite siempre un destello no regulado, con
una potencia parcial de luz ajustada manualmente (Low). La adaptación a la
situación de la toma, se efectúa, por ej., seleccionando una potencia parcial
manual apropiada o mediante el ajuste del diafragma en la cámara. En el
display LC del flash se indica la distancia que hay que mantener para una
correcta exposición del flash (ver también 5.4.2).
Procedimiento de ajuste para el modo de flash manual MLo:
• Conectar el flash mediante el interruptor principal.
• Pulsar repetidamente la tecla “Mode”, hasta que parpadee “M” en el dis-
play LC.