29
ĸ
Des indications pour le diaphragme et la portée s’affichent uniquement
avec des appareils photo des groupes B, C, D et E (voir tableau 1) s’ils
sont utilisés avec un objectif autofocus ou un objectif à CPU.
Éclairage de l’écran
L’écran s’allume pour environ 10 secondes dès que vous appuyez sur une tou-
che quelconque du flash. L’écran s’éteint lorsqu’un éclair est déclenché avec
l’appareil photo ou avec le bouton du flash
5.1 Affichage du mode flash
L’écran affiche le mode flash choisi. A cet égard, différents affichages sont pos-
sibles pour le mode flash TTL pris en charge (par exemple
,
BL
, ,
BL
) et le mode flash manuel M (voir 7), selon le modèle d’appareil photo
ou le groupe d’appareils photo (voir tableau 1).
5.2 Affichage de la portée
Lors de l’utilisation d’appareils photo des groupes B, C, D et E et d’un objectif à
CPU, la portée s’affiche à l’écran. Pour cela, un échange de données doit avoir
eu lieu entre l’appareil photo et le flash, par exemple par l’enfoncement à mi-
course du déclencheur de l’appareil photo. La portée peut s’afficher soit en
mètres (m), soit en pieds (ft - feet) (voir 9.7).
Aucune portée ne s’affiche avec les appareils photo du groupe A, ou
- en cas d’utilisation d’objectifs sans CPU (par exemple un objectif à focus
manuel) ;
- lorsque la tête zoom est orientée différemment de sa position normale
(vers le haut, le bas ou le côté) ;
- lorsque le flash travaille en mode flash remote (Slave SL).
Affichage de la portée en modes flash TTL
En modes flash TTL (
,
BL
, ,
BL
; voir 7.1), l’écran affiche la
valeur de la portée maximale de l’éclair. La valeur affichée se rapporte à la
réflectance de 25 % du sujet, ce qui est le cas dans la plupart des situations de
TTL
TTL
TTL
TTL
☞
TTL
TTL
TTL
TTL
☞
prise de vue. Des écarts importants du degré de réflectance, par exemple pour
des sujets très fortement ou très faiblement réfléchissants, peuvent influencer la
portée du flash.
Le sujet devrait se situer entre environ 40 et 70 % de la portée affichée, pour
laisser au système électronique une latitude suffisante pour doser la lumière. La
distance minimale flash-sujet à respecter pour éviter toute surexposition devrait
être égale à 10 % de la valeur affichée ! L’adaptation à la situation de prise de
vue est possible par exemple en modifiant l’ouverture du diaphragme.
Indication de la portée en mode flash manuel M
En mode flash manuel M, l’écran indique la valeur de la distance à respecter
pour une exposition correcte du sujet au flash. L’adaptation à la situation de pri-
se de vue est possible par exemple en modifiant l’ouverture du diaphragme ou
en choisissant une puissance partielle manuelle (voir 7.2).
Dépassement de la capacité d’affichage
L’écran du flash peut afficher une portée maximale de 199 m ou 199 ft. Pour
des valeurs élevées de sensibilité ISO (par exemple ISO 6400) et de grandes
ouvertures du diaphragme, il peut arriver que la portée maximale affichable
soit dépassée. Ceci est signalé par une flèche ou un triangle derrière la valeur
de la distance affichée.
5.3 Affichage d’erreur «FEE
»
Avec certains modèles d’appareils photo ou modes de fonctionnement (par
exemple programme P, Vari, priorité à la vitesse S), il faut positionner la bague
du diaphragme de l’objectif sur l’indice d’ouverture maximal. Si la bague du
diaphragme n’est pas réglée sur l’indice d’ouverture maximal, l’écran du flash
ou de l’appareil photo affiche l’indication d’erreur «FEE» et l’appareil ne se
laisse pas déclencher.
Le mode flash manuel M n’est pas pris en charge par certains modèles d’appar-
eils photo en mode programme P et dans les programmes Vari ou programmes-
résultats. Lorsque le mode flash manuel M est réglé dans ces modes de fonction-
707 47 0081.A2 48AF-1Nikon/Inh. 19.09.2007 12:42 Uhr Seite 29
