Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Руководство по эксплуатации

Страница: 97 / 108

97
į
6.7 Predestellos contra el „efecto de los ojos rojos"
(Red-Eye-Reduction)
El efecto de ojos rojos“ es, básicamente, un efecto físico. Aparece siempre,
cuando: la persona a fotografiar mira más o menos directamente a la cáma-
ra, la luz ambiente es relativamente oscura y el flash se encuentra sobre o
inmediatamente al lado de la cámara.
El flash ilumina entonces el fondo del ojo, dejando aparecer la sangre de la
retina a través de la pupila y la cámara lo representa como un punto o man-
cha roja.
La función para reducir el “efecto de los ojos rojos” (Red-Eye-Reduction) pro-
porciona una considerable mejora. Su utilización consiste en que el flash
emite algunos predestellos, muy débilmente visibles, antes del consiguiente
destello principal. Estos predestellos sirven para cerrar la pupila de los suje-
tos, reduciendo así dicho efecto de ojos rojos.
La función de predestellos se ajusta en la cámara, soportándose por la may-
oría de los tipos de cámaras, solamente en funcionamiento TTL. Cuando se
activa la función de predestellos, se visualiza en el display LC de la cámara,
mediante el símbolo correspondiente (ver las instrucciones de empleo de la
cámara). En el flash no se efectúa ningún ajuste, ni aparecen indicaciones.
¡Cuando se utiliza la función de predestellos, no es posible la sincronización
a la 2ª cortinilla !
6.8 Flash automático / control de ignición
Cuando se ha conseguido la luz ambiente necesaria para una exposición en
modo normal, entonces, algunas cámaras evitan el disparo del flash. Al
accionar el disparador de la cámara no se emite ningún destello. El control
de ignición opera en algunas cámaras solamente en el modo de funciona-
miento total automático o en el programa "P" o se debe activar en la cáma-
ra (ver las instrucciones de empleo de la cámara).
6.9 Retorno a los ajustes básicos
El flash, mediante una pulsación de, al menos, tres segundos sobre la tecla
"Mode"
(Fig.1), puede volver a sus ajustes básicos.
Se establecen los siguientes ajustes
• Modo de funcionamiento „TTL“ del flash
• Se activa la desconexión automática del aparato "Auto-Off" (3 m On).
• Funcionamiento automático del zoom "Auto-Zoom".
• Se borra el modo de zoom extendido “Ex”.
• Se anula el valor de corrección de la exposición en el flash.
7 Indicaciones especiales para la cámara:
Debido a la gran variedad de tipos de cámaras y sus características, es
imposible describir detalladamente, en el marco de las presentes instruccio-
nes, todas las posibilidades, ajustes, indicaciones, etc., específicos de cada
cámara. ¡Las informaciones y observaciones para la aplicación de un flash,
rogamos tomarlas de los correspondientes capítulos en las instrucciones de
empleo de la cámara !
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 97