Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 108

26
ĸ
4.3 Témoin de bonne exposition avec flash TTL (Fig. 7)
Le témoin de bonne exposition "o.k." ne s'affiche sur l'écran ACL que si la
prise de vue avec contrôle TTL du flash a été correctement exposée !
Si le témoin de bonne exposition "o.k." ne s'allume pas après la prise vue,
c'est que la photo a été sous-exposée et il faut répéter la photo avec une plus
grande ouverture du diaphragme (plus petit indice d'ouverture, par ex. f/8
au lieu de f/11) ou en se rapprochant du sujet ou de la surface réfléchissan-
te (en éclairage indirect). Observer l'indication de portée sur l'écran ACL du
flash (voir 6.3.1).
4.4 Mode flash manuel
Sélectionner sur l'appareil photo le mode Priorité au diaphragme "A" ou le
mode manuel "M". Régler sur l'appareil photo l'ouverture et la vitesse d'ob-
turation (pour "M") convenant à la situation de prise de vue (voir le mode
d'emploi de l'appareil photo).
4.4.1 Mode flash manuel M à pleine puissance lumineuse
Dans ce mode, le flash émet toujours un éclair non dosé avec sa pleine puis-
sance lumineuse. L'adaptation à la situation de prise de vue s'effectue en jou-
ant sur le réglage de l'ouverture sur l'appareil photo.
L'écran ACL du flash affiche la distance flash-sujet à respecter pour obtenir
une photo correctement exposée au flash (voir aussi 6.3.2).
Procédure de réglage pour le mode flash manuel M:
• Mettre en marche le flash avec l'interrupteur général (Fig.2).
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "M" clignote sur l'é-
cran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
4.4.2 Mode flash manuel MLo à puissance partielle
Dans ce mode, le flash émet toujours un éclair non dosé ayant la puissance
partielle réglée manuellement (Low). L'adaptation à la situation de prise de
vue s'effectue en jouant sur le réglage de l'ouverture sur l'appareil photo.
L'écran ACL du flash affiche la distance flash-sujet à respecter pour obtenir
une photo correctement exposée au flash (voir aussi 6.3.2).
Procédure de réglage pour le mode flash manuel MLo:
• Mettre en marche le flash avec l'interrupteur général (Fig.2).
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "MLo" clignote.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
5 Modes de fonctionnement de l'appareil photo
5.1 Mode auto programmé P et programmes-résultats
L'appareil photo sélectionne un couple vitesse-ouverture en fonction du pro-
gramme réglé. La vitesse d'obturation réglée par l'appareil dépend du
niveau de lumière ambiante.
Le flash peut être utilisé en mode TTL. L'exposition au flash TTL ou le fill-in au
flash TTL sont gérés automatiquement par l'appareil photo.
5.2 Priorité à la vitesse S
En mode "S" de l'appareil photo, on choisit une vitesse d'obturation sur l'ap-
pareil photo. L'appareil photo sélectionne alors automatiquement un dia-
phragme en fonction du niveau de lumière ambiante.
Le flash peut être utilisé en mode TTL.
5.3 Priorité au diaphragme A
En mode "A" de l'appareil photo, on choisit une ouverture sur l'appareil
photo. L'appareil photo sélectionne alors automatiquement une vitesse d'ob-
turation en fonction du niveau de lumière ambiante.
Le flash peut être utilisé en mode TTL et en mode manuel M.
5.4 Manuel M
En mode "M" de l'appareil photo, on peut régler sur l'appareil photo une
valeur d'ouverture et une vitesse d'obturation.
ĸ
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 26