Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 108

32
ĸ
objectif standard f1,7/50 mm). En raison de l'erreur de parallaxe entre
l'objectif et le faisceau de l'illuminateur AF, la limite de mise au point rappro-
chée de l'illuminateur AF est d'env. 0,7m à 1m.
Afin que l'illuminateur AF puisse être activé par l'appareil photo, le mode AF
„Single-AF (S)“ doit être réglé sur l'appareil photo (voir le mode d'emploi de
l'appareil photo). Les objectifs zoom peu lumineux (petite ouverture maxima-
le) peuvent réduire considérablement la portée de l'illuminateur AF !
Le réseau de bandes de l'illuminateur AF n'est capté que par le collimateur
AF central de l'appareil photo. Sur les modèles à plusieurs collimateurs AF,
nous recommandons de n'activer que le collimateur central (voir le mode
d'emploi de l'appareil photo).
Si vous sélectionnez manuellement ou que l'appareil sélectionne de lui-même
un des collimateurs AF décentrés, il se peut sur certains appareils que l'illu-
minateur AF du flash ne soit pas activé pour l'éclair de mesure. Certains
appareils contournent cette situation et utilisent pour l'éclair de mesure l'illu-
minateur AF intégré dans l'appareil photo (voir le mode d'emploi de l'appar-
eil photo).
6.7 Pré-éclairs réducteurs d'yeux rouges
Les yeux rouges sont un effet purement physiologique. Cet effet se présente
toujours lorsque la personne photographiée regarde plus ou moins directe-
ment en direction de l'appareil photo, lorsque la lumière ambiante est faible
et que le flash est monté directement sur l'appareil photo ou à sa proximité
directe. L'éclair vient alors frapper le fond des yeux, et la rétine, qui présente
une forte irrigation sanguine, devient visible à travers la pupille dilatée du
fait de l'obscurité. C'est ce qui forme la tache rouge sur la pellicule.
La fonction de réduction d'yeux rouges apporte une amélioration sensible.
Elle consiste à déclencher, avant l'ouverture du premier rideau et avant les
éclairs de mesure pour le multi-capteur, quelques éclairs visibles de faible
intensité qui seront ensuite suivis de l'éclair principal. Les pré-éclairs ont pour
objet de provoquer un rétrécissement de la pupille au moment de l'éclair
principal ; atténuant ainsi l'effet d'yeux rouges.
La fonction de réduction d'yeux rouges est réglée sur l'appareil photo et n'est
supportée sur la plupart des modèles d'appareils photo qu'en mode flash
TTL. Lorsqu'elle est activée, la fonction de réduction d'yeux rouges est signa-
lée sur l'écran ACL du flash par le symbole dédié (voir le mode d'emploi de
l'appareil photo) ! Sur le flash, il n'y a ni réglage ni affichage.
On ne peut pas utiliser conjointement la fonction de réduction d'yeux rouges
et la synchronisation sur le 2ème rideau !
6.8 Flash automatique / Inhibition de l'éclair
Si la lumière ambiante est suffisante pour une exposition en mode normal,
l'appareil empêche le déclenchement de l'éclair. La photo est prise sans
flash. Sur certains appareils, l'inhibition de l'éclair ne fonctionne qu'en mode
Tout automatique ou Programme "P" ou doit être activée sur l'appareil photo
(voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
6.9 Retour aux réglages initiaux
Le flash peut être réinitialisé sur ses réglages de base en maintenant pendant
au moins 3 secondes l'appui sur la touche "Mode".
Les réglages suivants sont activés
• Mode flash "TTL"
• Activation de la coupure automatique "Auto-Off" (3m On)
• Mode zoom automatique "Auto-Zoom"
• Le mode zoom étendu "Ex" est annulé.
ĸ
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 32