РУССКИЙ
ru
62
Не
беритесь
за
сетевую
вилку
влажными
руками
!
Всегда
тяните
за
сетевую
вилку
,
а
не
за
кабель
.
Не
допускайте
заломов
,
зажимания
или
наезда
на
сетевой
и
удлинительный
кабель
;
берегите
от
контакта
с
острыми
кромками
,
маслом
и
высокой
температурой
.
4.4
Опасность
вследствие
дефектов
или
неисправностей
насоса
!
Проверяйте
насос
,
в
особенности
сетевой
кабель
,
вилку
и
электрические
детали
на
наличие
повреждений
перед
каждым
включением
.
Опасность
для
жизни
,
обусловленная
ударом
электрическим
током
!
Повторное
использование
поврежденного
насоса
допускается
только
после
осуществления
ремонта
квалифицированными
специалистами
.
Не
выполняйте
самостоятельный
ремонт
прибора
!
Проведение
ремонта
насосов
и
напорных
резервуаров
(
в
зависимости
от
комплектации
)
разрешается
только
квалифицированными
специалистами
.
Внимание
!
Для
того
чтобы
избежать
ущерба
от
воды
,
например
затопления
помещений
,
вызванного
дефектами
или
неисправностями
насоса
:
-
Предусмотрите
подходящие
меры
безопасности
,
напр
.:
устройство
аварийной
сигнализации
или
приемный
резервуар
с
функцией
контроля
Производитель
не
несет
никакой
ответственности
за
ущерб
,
который
может
быть
нанесен
в
результате
-
использования
устройства
не
по
назначению
;
-
перегрузки
вследствие
непрерывной
работы
;
-
эксплуатации
или
хранения
устройства
без
защиты
от
мороза
;
-
самостоятельного
внесения
изменений
в
конструкцию
устройства
;
Производить
ремонт
электроприборов
разрешается
только
специалистам
-
электрикам
!
-
использования
запасных
частей
,
не
проверенных
и
не
утвержденных
производителем
;
-
использования
неподходящего
монтажного
материала
(
арматура
,
соединительные
трубопроводы
и
т
.
п
.).
Подходящий
монтажный
материал
:
-
выдерживает
давление
(
мин
.
10
бар
);
-
теплостойкий
(
мин
. 100 °C)
При
использовании
универсальных
поворотных
(
байонетных
)
муфт
в
целях
надежности
гидроизоляции
должны
использоваться
только
варианты
исполнения
с
дополнительным
прижимным
кольцом
.
См
.
стр
. 2.
Изображения
могут
использоваться
в
качестве
примера
для
всех
приборов
.
1
Светодиодный
индикатор
(
ошибка
) *
2
Светодиодный
индикатор
(
вкл
.,
ожидание
,
информ
.) *
3
Кнопка
(
вкл
.,
выкл
.
при
наличии
"
режим
А
",
"
сброс
") *
4
Панель
управления
*
5
Насос
6
Напорный
резервуар
("
котел
") *
7
Воздушный
клапан
для
давления
подпитки
*
8
Резьбовая
пробка
водосливного
отверстия
9
Манометр
(
давление
воды
) *
10
Всасывающий
патрубок
11
Резьбовая
пробка
наливного
отверстия
12
Напорный
патрубок
13
Ключ
*
14
Крышка
*
15
Блок
фильтра
*
16
Стакан
*
17
Фильтрующий
элемент
*
18
Обратный
клапан
*
*
в
зависимости
от
комплектации
6.1
Установка
Устройство
следует
устанавливать
в
сухом
(
макс
.
влажность
воздуха
80 %),
хорошо
проветриваемом
,
защищенном
от
непогоды
месте
,
на
горизонтальном
основании
.
Необходимо
обеспечить
надежность
и
устойчивость
также
при
максимальном
наполнении
водой
.
Вентиляционные
отверстия
должны
быть
открыты
и
защищены
от
попадания
грязи
.
Расстояние
до
стен
и
других
предметов
не
менее
5
см
.
Защита
от
мороза
—
см
.
главу
8.3.
Чтобы
избежать
вибраций
насос
не
должен
быть
жестко
привинчен
,
он
должен
устанавливаться
на
эластичную
подложку
.
При
эксплуатации
на
прудах
и
бассейнах
насос
должен
быть
установлен
с
учетом
возможного
подъема
уровня
воды
и
защищен
от
падения
.
Необходимо
также
принимать
во
внимание
дополнительные
законодательные
требования
.
6.2
Подключение
всасывающей
линии
Внимание
!
Всасывающая
линия
должна
монтироваться
таким
образом
,
чтобы
она
не
оказывала
никакого
механического
воздействия
или
напряжения
на
насос
.
Внимание
!
Используйте
приемный
фильтр
,
чтобы
защитить
насос
от
песка
и
загрязнений
.
Внимание
!
Чтобы
вода
не
вытекала
из
отключенного
насоса
,
обязательно
нужен
обратный
клапан
.
Мы
рекомендуем
установку
обратных
клапанов
на
входном
отверстии
всасывающего
шланга
и
на
всасывающем
насоса
.
В
зависимости
от
модели
,
обратный
клапан
может
быть
уже
установлен
(
см
.
главу
технические
характеристики
).
Все
резьбовые
соединения
следует
герметизировать
с
помощью
уплотнительной
ленты
(
прибл
. 10-15
оборотов
в
направлении
хода
резьбы
).
Через
негерметичные
места
происходит
подсос
воздуха
,
в
результате
чего
снижается
или
прекращается
всасывание
воды
.
Всасывающая
линия
должна
иметь
внутренний
диаметр
не
менее
1" (25
мм
);
она
должна
быть
устойчива
к
заломам
и
вакууму
.
Всасывающая
линия
должна
быть
настолько
короткой
,
насколько
это
возможно
,
так
как
с
увеличением
длины
линии
уменьшается
мощность
подачи
.
Всасывающая
линия
должна
постоянно
подниматься
по
направлению
к
насосу
,
для
того
чтобы
не
допустить
возникновения
воздушных
карманов
.
Необходимо
обеспечить
достаточный
подвод
воды
,
а
конец
всасывающей
линии
должен
всегда
находиться
в
воде
.
Следить
за
тем
,
чтобы
всасывающая
линия
не
находилась
на
дне
,
чтобы
песок
или
грязь
не
попали
внутрь
.
С
этой
целью
может
быть
использован
плавающий
водозабор
,
входящий
в
перечень
принадлежностей
.
6.3
Подключение
напорного
трубопровода
Чтобы
снизить
потери
напора
в
результате
трения
,
внутренний
диаметр
напорного
трубопровода
должен
быть
не
меньше
1"
(25
мм
).
При
использовании
меньших
диаметров
,
например
, 1/2"
могут
быть
проблемы
при
эксплуатации
,
связанные
с
плохим
удалением
воздуха
.
Внимание
!
Напорный
трубопровод
должен
монтироваться
таким
образом
,
чтобы
он
не
оказывал
никакого
механического
воздействия
или
напряжения
на
насос
.
Указание
: HWWI..., HWAI... (
насосы
со
встроенным
фильтром
):
насос
следует
заполнить
перед
подключением
(
см
.
главу
6.7).
Все
резьбовые
соединения
следует
герметизировать
с
помощью
уплотнительной
ленты
во
избежание
протекания
воды
(
прибл
.
10-15
оборотов
в
направлении
хода
резьбы
).
Все
детали
напорного
трубопровода
должны
выдерживать
напор
,
их
монтаж
осуществляется
квалифицированными
специалистами
.
Опасность
!
При
наличии
непрочных
деталей
и
неквалифицированном
монтаже
напорный
трубопровод
может
лопнуть
во
время
эксплуатации
.
Вырывающаяся
под
высоким
давлением
жидкость
может
травмировать
вас
!
6.4
Подключение
к
сети
трубопроводов
Чтобы
снизить
вибрации
и
шумы
,
насос
должен
подключаться
к
сети
трубопроводов
при
помощи
эластичных
соединительных
шлангов
.
В
случае
стационарных
труб
рекомендуется
монтировать
первые
2
метра
с
подъемом
,
чтобы
обеспечить
максимальный
выпуск
воздуха
.
6.5
Подключение
к
сети
э
/
питания
Опасность
,
обусловленная
использованием
электрооборудования
!
Не
используйте
насос
в
сырых
5.
Обзор
6.
Ввод
в
эксплуатацию
Содержание HWA 3500 Inox
Страница 2: ...9 10 14 11 12 11 10 11 12 8 8 13 14 15 order nr 6 28804 16 17 16 17 18 7 6 5 1 5 2 3 4 2...
Страница 52: ...el 52 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 RCD 30 mA DIN 1988 4 1 4 2 10 HWW P 5 4 3 4 4 1 2 3 4...
Страница 56: ...el 56 A x x m LpA LWA KpA KWA LWA G 2000 14...
Страница 61: ...ru 61 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 30 DIN 1988 4 1 4 2 10 HWW 5 4 3 1 2 3 4...
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 2600 0918...