POLSKI
pl
49
k
ą
tem uszkodze
ń
, zw
ł
aszcza
przewód zasilaj
ą
cy, wtyczk
ę
i
cz
ęś
ci elektryczne.
Niebezpiecze
ń
stwo utraty
ż
ycia
na skutek pora
ż
enia pr
ą
dem!
Uszkodzone urz
ą
dzenie wolno
ponownie u
ż
ytkowa
ć
dopiero po
naprawieniu przez specjalist
ę
.
Nie naprawia
ć
urz
ą
dzenia
samodzielnie! Wy
łą
cznie
fachowcy mog
ą
przeprowadza
ć
naprawy pomp i zbiorników
ci
ś
nieniowych (w zale
ż
no
ś
ci od
wyposa
ż
enia).
Uwaga! Aby zapobiec
szkodom wyrz
ą
dzonym przez
wod
ę
(np. zalanie pomieszcze
ń
),
spowodowanym przez
uszkodzenie lub wady
urz
ą
dzenia:
- zaplanowa
ć
odpowiednie
ś
rodki
bezpiecze
ń
stwa, np.: instalacj
ę
alarmow
ą
lub wann
ę
wychwytow
ą
z uk
ł
adem
monitorowania.
Producent nie ponosi
odpowiedzialno
ś
ci za ewentualne
szkody, powsta
ł
e w wyniku:
- stosowania urz
ą
dzenia
niezgodnie z przeznaczeniem,
- przeci
ąż
enia urz
ą
dzenia na
skutek ci
ą
g
ł
ej pracy,
- eksploatacji i przechowywania
urz
ą
dzenia bez ochrony przed
mrozem,
- samodzielnego dokonania zmian
w urz
ą
dzeniu, Naprawy
elektronarz
ę
dzi mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez
wykwalifikowanych elektryków!
- stosowania cz
ęś
ci zamiennych,
które nie zosta
ł
y przez
producenta sprawdzone i
dopuszczone do u
ż
ytku,
- stosowania nieodpowiedniego
materia
ł
u instalacyjnego
(armatury, przewody
przy
łą
czeniowe itd.).
Odpowiedni materia
ł
instalacyjny:
- wytrzyma
ł
y na ci
ś
nienie (min. 10
bar)
- odporny na wysok
ą
temperatur
ę
(min. 100°C)
W przypadku zastosowania
uniwersalnego z
łą
cza obrotowego
(z
łą
cza bagnetowego) u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie wersje z dodatkowym
pier
ś
cieniem mocuj
ą
cym w celu
pewnego uszczelnienia.
Patrz strona 2. Przedstawione ilustracje stanowi
ą
przyk
ł
ady odnosz
ą
ce si
ę
do wszystkich urz
ą
dze
ń
.
1 LED (usterka) *
2 LED (w
łą
czone, tryb gotowo
ś
ci, info) *
3 Przycisk (ZA
Ł
, WY
Ł
, ewentualnie „Tryb A“,
reset) *
4 Panel obs
ł
ugowy *
5 Pompa
6 Zbiornik ci
ś
nieniowy („kocio
ł
”) *
7 Zawór powietrzny wst
ę
pnego ci
ś
nienia
nape
ł
niania *
8
Ś
ruba spustowa wody
9 Manometr (ci
ś
nienie wody) *
10 Przy
łą
cze ss
ą
ce
11
Ś
ruba wlewowa wody
12 Przy
łą
cze t
ł
oczne
13 Klucz *
14 Korek *
15 Zespó
ł
filtra *
16 Podstawa filtra *
17 Filtr *
18 Zawór zwrotny *
* w zale
ż
no
ś
ci od wyposa
ż
enia
6.1 Ustawienie
Urz
ą
dzenie nale
ż
y ustawi
ć
poziomo w suchym
(maks. wilgotno
ść
powietrza 80%), dobrze
wentylowanym miejscu, które jest chronione przed
wp
ł
ywem czynników atmosferycznych.
Bezpieczne, równe i wytrzyma
ł
e pod
ł
o
ż
e
zapewni
ć
równie
ż
przy maksymalnym nape
ł
nieniu
urz
ą
dzenia wod
ą
. Nie wolno zas
ł
ania
ć
szczelin
wentylacyjnych, nie mo
ż
e by
ć
przez nie równie
ż
zasysany brud. Odleg
ł
o
ść
od
ś
cian i innych
przedmiotów powinna wynosi
ć
co najmniej 5 cm.
Chroni
ć
przed mrozem - patrz rozdzia
ł
Aby zapobiec powstawaniu wibracji, nie nale
ż
y
przykr
ę
ca
ć
urz
ą
dzenia, lecz ustawi
ć
je na
elastycznej podk
ł
adce.
W przypadku zastosowania w
oczkach wodnych i basenach
urz
ą
dzenie nale
ż
y ustawi
ć
w
miejscu niezagro
ż
onym zalaniem
oraz zabezpieczy
ć
je przed
wpadni
ę
ciem do wody. Nale
ż
y
przestrzega
ć
dodatkowych
wymogów prawnych.
6.2 Pod
łą
czanie przewodu ss
ą
cego
Uwaga! Przewód ss
ą
cy musi by
ć
tak
zamocowany, aby nie wywiera
ł
mechanicznej si
ł
y ani napi
ę
cia na pomp
ę
.
Uwaga! Nale
ż
y stosowa
ć
filtr ss
ą
cy, aby
chroni
ć
pomp
ę
przed piaskiem i
zanieczyszczeniami.
Uwaga! Aby przy wy
łą
czonej pompie woda
nie wycieka
ł
a, niezb
ę
dny jest zawór
przeciwzwrotny. Zaleca si
ę
wbudowanie zaworu
przeciwzwrotnego w otworze ss
ą
cym w
ęż
a
ss
ą
cego i na przy
łą
czu ss
ą
cym (10) pompy. W
zale
ż
no
ś
ci od modelu zawór przeciwzwrotny
mo
ż
e by
ć
ju
ż
wbudowany (patrz rozdzia
ł
techniczne).
Uszczelni
ć
wszystkie z
łą
cza gwintowe za pomoc
ą
ta
ś
my uszczelniaj
ą
cej do gwintów (ok. 10-15
zwojów w kierunku gwintu). W nieszczelnych
miejscach dochodzi do zasysania powietrza i
zmniejszenia lub uniemo
ż
liwienia zasysania wody.
Przewód ss
ą
cy powinien mie
ć
minimaln
ą
ś
rednic
ę
wewn
ę
trzn
ą
1" (25 mm), musi by
ć
wytrzyma
ł
y na
zgi
ę
cia i odporny na pró
ż
ni
ę
.
Przewód ss
ą
cy powinien by
ć
mo
ż
liwie najkrótszy,
poniewa
ż
im d
ł
u
ż
szy przewód, tym s
ł
absza moc
t
ł
oczenia.
Przewód ss
ą
cy powinien stale wznosi
ć
si
ę
ku
pompie, aby zapobiec powstawaniu p
ę
cherzyków
powietrza.
Zapewni
ć
wystarczaj
ą
ce doprowadzenie wody, a
koniec przewodu ss
ą
cego powinien by
ć
ca
ł
y czas
zanurzony w wodzie. Zwraca
ć
uwag
ę
, aby
przewód ssawny nie znajdowa
ł
si
ę
na pod
ł
odze i
nie zasysa
ł
piasku ani brudu. Do tego celu mo
ż
na
u
ż
y
ć
jako osprz
ę
tu np. zestawu do p
ł
ywaj
ą
cego
poboru wody.
6.3 Pod
łą
czanie przewodu ci
ś
nieniowego
Aby zmniejszy
ć
straty tarcia,
ś
rednica wewn
ę
trzna
przewodu t
ł
ocznego powinna wynosi
ć
co najmniej
1" (25 mm). W przypadku zastosowania
przewodów o mniejszych
ś
rednicach, np. 1/2",
mog
ą
wyst
ą
pi
ć
problemy eksploatacyjne z
powodu z
ł
ego odpowietrzania.
Uwaga! Przewód ci
ś
nieniowy musi by
ć
tak
zamocowany, aby nie wywiera
ł
mechanicznej si
ł
y ani napi
ę
cia na pomp
ę
.
Wskazówka: HWWI..., HWAI... (pompy ze
zintegrowanym filtrem): przed pod
łą
czeniem
nape
ł
ni
ć
pomp
ę
(patrz rozdzia
ł
Aby zapobiec przeciekaniu wody, uszczelni
ć
wszystkie z
łą
cza gwintowe za pomoc
ą
ta
ś
my
uszczelniaj
ą
cej do gwintów (ok. 10-15 zwojów w
kierunku gwintu).
Wszystkie elementy przewodu ci
ś
nieniowego
musz
ą
by
ć
wytrzyma
ł
e na dzia
ł
anie ci
ś
nienia oraz
by
ć
fachowo zamontowane.
Niebezpiecze
ń
stwo! W wyniku zastosowania
cz
ęś
ci niewytrzyma
ł
ych na dzia
ł
anie
ci
ś
nienia oraz nieodpowiedniego monta
ż
u
przewód ci
ś
nieniowy mo
ż
e p
ę
kn
ąć
podczas
eksploatacji. Tryskaj
ą
ca pod wysokim ci
ś
nieniem
woda mo
ż
e prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a!
6.4 Pod
łą
czanie do sieci ruroci
ą
gów
Aby zminimalizowa
ć
powstawanie wibracji i
ha
ł
asów, pod
łą
czenie urz
ą
dzenia do sieci
ruroci
ą
gów nale
ż
y dokona
ć
za pomoc
ą
elastycznych w
ęż
y.
W przypadku rur zainstalowanych na sta
ł
e
zalecamy pierwsze 2 metry uk
ł
ada
ć
tylko ze
wzniosem, aby zapewni
ć
jak najlepsze
odpowietrzanie.
6.5 Zasilanie sieciowe
Niebezpiecze
ń
stwo
spowodowane przez
elektryczno
ść
! Nie eksploatowa
ć
urz
ą
dzenia w mokrym otoczeniu.
Eksploatacja dozwolona tylko po
spe
ł
nieniu nast
ę
puj
ą
cych
warunków:
- Pod
łą
czenie wy
łą
cznie do
gniazd z zestykiem ochronnym,
które s
ą
fachowo zainstalowane,
uziemione i skontrolowane.
- Napi
ę
cie sieciowe, cz
ę
stotliwo
ść
sieci i zabezpieczenie musz
ą
by
ć
zgodne z danymi technicznymi.
- Urz
ą
dzenie musi by
ć
wyposa
ż
one w wy
łą
cznik
ró
ż
nicowo-pr
ą
dowy (RCD) ze
znamionowym pr
ą
dem
uszkodzeniowym wynosz
ą
cym
nie wi
ę
cej ni
ż
30 mA.
- Z
łą
cza elektrycznie nie mog
ą
le
ż
e
ć
w wodzie i musz
ą
znajdowa
ć
si
ę
w obszarze
niezagro
ż
onym zalaniem. W
przypadku eksploatacji na
zewn
ą
trz musz
ą
by
ć
zabezpieczone przed bryzgami
wody.
- Przed
ł
u
ż
acze musz
ą
mie
ć
wystarczaj
ą
c
ą
ś
rednic
ę
ż
y
ł
.
B
ę
bny kablowe musz
ą
by
ć
ca
ł
kowicie rozwini
ę
te.
- Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych
przepisów instalacyjnych.
6.6 Ustawianie ci
ś
nienia wst
ę
pnego (tylko
HWW..., HWWI...)
Przed przyst
ą
pieniem do eksploatacji ustawi
ć
wst
ę
pne ci
ś
nienie nape
ł
niania. Patrz rozdzia
ł
6.7 Nape
ł
nianie pompy
Wa
ż
ne! W przypadku ka
ż
dego nowego
pod
łą
czenia, utraty wody lub zassania
powietrza nale
ż
y nape
ł
ni
ć
pomp
ę
wod
ą
.
5. Elementy urz
ą
dzenia
6. Uruchomienie
Содержание HWA 3500 Inox
Страница 2: ...9 10 14 11 12 11 10 11 12 8 8 13 14 15 order nr 6 28804 16 17 16 17 18 7 6 5 1 5 2 3 4 2...
Страница 52: ...el 52 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 RCD 30 mA DIN 1988 4 1 4 2 10 HWW P 5 4 3 4 4 1 2 3 4...
Страница 56: ...el 56 A x x m LpA LWA KpA KWA LWA G 2000 14...
Страница 61: ...ru 61 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 30 DIN 1988 4 1 4 2 10 HWW 5 4 3 1 2 3 4...
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 2600 0918...