Metabo HWA 3500 Inox, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 57 / 68

MAGYAR hu
57
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felel ő sségünk tudatában kijelentjük:
ezek a szivattyúk/házi vízm ű vek/házi
vízautomaták – típus és sorozatszám alapján
történ ő azonosítással *1) – megfelelnek az
irányelvek *2) és szabványok *3) összes
idevonatkozó rendelkezéseinek. A M ű szaki
dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon.
Ez a készülék tiszta víz háztartási célú
továbbítására, es ő ztetésre és öntözésre,
szök ő kutak, öntöz ő berendezések és háztartási víz
szivattyújaként, úszómedencék, kerti tavak és
víztartályok ürít ő szivattyújaként használható.
A szivattyú nem használható a következ ő khöz:
- folyamatos üzemmód
- ipari vagy szakmai foglalkozásszer használatra
A szivattyú nem használható a következ
ő k
szállítására:
- ivóvíz
- élelmiszer
- sós víz
- robbanékony, gyúlékony, agresszív vagy az
egészségre káros anyagok (pl. vegyszerek)
- 35°C nál nagyobb h ő mérséklet ű folyadékok
- homokos víz és súroló hatású folyadékok
A szivattyú nem alkalmas nyomás növelésére:
amennyiben a szivattyú csatlakozását egy már
nyomás alatt álló vezetékre kell kötni, egy
megfelel ő nyomáscsökkent ő t kell az elé szerelni.
A rendszer maximális nyomása nem haladhatja
meg semmilyen esetben sem a szivattyú
maximális nyomását. Ezen túlmen ő en vegye
figyelembe, hogy a bemeneti nyomás
hozzáadódik a szivattyú lekapcsolási
nyomásához!
Ezt a készüléket nem használhatják olyan
személyek (beleértve a gyerekeket is), akik
korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkeznek, ill. nincs kell ő
tapasztalatuk és/vagy tudásuk, kivéve, ha
tevékenységüket egy biztonságukért felel ő s
személy felügyeli, ill. megfelel ő utasításokat
kapnak ett ő l a személyt ő l a készülék használatára
vonatkozóan.
A készüléken önhatalmú változtatásokat végezni,
illetve a gyártó által nem ellen ő rzött és
engedélyezett alkatrészeket használni tilos.
A készülék bárminem
ű szakszer ű tlen használata
nem rendeltetésszer ű nek min ő sül; ezáltal el ő re
nem látható károk keletkezhetnek! A nem
rendeltetésszer ű használat során keletkezett
károkért a felhasználó felel.
Az általános balesetmegel
ő zési el ő írásokat és a
mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell
venni.
Saját testi épsége és a készülék
védelme érdekében tartsa be az ezzel a
szimbólummal jelölt szövegrészekben
foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a
kezelési utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági utasítást és el ő írást. A
biztonsági utasítások és el ő írások betartásának
elmulasztása elektromos áramütéshez, t ű zhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan ő rizzen meg minden
biztonsági utasítást és el ő írást a jöv ő beni
használat érdekében.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak a szivattyút.
Az információkat a jelen üzemeltetési útmutatóban
az alábbi jelöléssel láttuk el:
Veszély! A kezel ő testi épségét
veszélyeztet ő helyzetre vagy környezeti
kárra való figyelmeztetés.
Áramütés veszélye! Az elektromosság
veszélyezteti a kezel ő személyzet testi
épségét.
Vigyázat! Anyagi károkra való
figyelmeztetés.
Gyermekek és fiatalkorúak, illetve
az üzemeltetési útmutatót nem
ismer ő személyek a készüléket
nem használhatják.
Mindig figyelni kell arra, hogy a
gyerekek ne játszhassanak a
készülékkel.
Úszómedencékben és kerti
tavakban, illetve azok
véd ő területén való használat
esetén a DIN VDE 0100 -702, -738
szabványok rendelkezéseit be kell
tartani.
A készüléket maximum 30 mA
névleges hibaáramú hibaáram-
véd ő berendezéssel (RCD) kell
ellátni.
A készüléket nem szabad
használni, ha a vízben személyek
tartózkodnak.
Házi vízellátásra való használat
esetén a vízre és szennyvízre
vonatkozó törvényes el ő írásokat,
illetve a DIN 1988 jel ű szabvány
rendelkezéseit be kell tartani.
A következ
ő fennmaradó
veszélyek alapvet ő en fennállnak
szivattyúk és (a kivitelt ő l függ ő en)
nyomótartályok üzemeltetésekor
– azok teljes mértékben biztonsági
óvintézkedésekkel sem
küszöbölhet ő ek ki.
4.1 Környezeti befolyások
miatti veszély!
Óvja a készüléket az es ő t ő l. Ne
üzemeltesse a készüléket nedves
vagy vizes környezetben.
Ne használja a készüléket
robbanásveszélyes terekben
vagy éghet ő folyadékok, illetve
gázok közelében!
4.2 Forró víz okozta veszély!
Veszély! Szereljen be egy
visszacsapó szelepet a szívó
csatlakozóra (10) annak
érdekében, hogy meg tudja
akadályozni a víz szívóvezetékbe
való visszajutását. Így
csökkenthet ő a következ ő
veszély:
A forró víz károkat és
tömítetlenségeket idézhet el ő a
készüléken és a csatlakozó
vezetékeken, aminek
következtében forró víz léphet ki.
Leforrázásveszély!
HWW... jelöléssel ellátott
készülékek: ha az elégtelen
nyomásviszonyok vagy a
nyomáskapcsoló hibája miatt a
nem érik el a nyomáskapcsoló
lekapcsolási nyomását, a víz a
készülék belsejében a bels ő
keringtetés következtében
felforrósodhat.
P... jelöléssel ellátott készülékek:
a készüléket max. 5 percig lehet
zárt nyomásvezetékkel
m ű ködtetni. A készüléken belül
keringtetett víz felforrósodik.
Hiba esetén válassza le az
elektromos hálózatról és hagyja
leh ű lni a készüléket. Az újbóli
üzembe helyezés el ő tt
szakemberrel ellen ő riztesse a
berendezés kifogástalan
m ű ködését.
4.3 Áramütés veszélye!
Ne irányítsa a vízsugarat
közvetlenül a készülékre vagy
más elektromos alkatrészre!
Elektromos áramütés okozta
életveszély!
Installációs és karbantartási
munkák közben a készüléket az
elektromos hálózatra
csatlakoztatni tilos.
Ne fogja meg nedves kézzel a
hálózati csatlakozó dugót! A
hálózati csatlakozót mindig a
dugónál és sohasem a kábelnél
fogva húzza ki.
Ne törje meg, csípje be vagy
rángassa a hálózati kábelt, illetve
ne hajtson át azon; védje az éles
szélekt ő l, az olajtól és a h ő ségt ő l.
4.4 A készülék hibáiból vagy
zavaraiból ered ő
veszélyek!
Minden üzembe helyezés el ő tt
ellen ő rizze a készüléket, különös
tekintettel a hálózati kábelre, a
hálózati csatlakozó dugóra és az
elektromos alkatrészekre.
Elektromos áramütés okozta
életveszély!
A sérült készülék csak szakszer
ű
javítás után használható újra.
Ne javítsa saját maga a
készüléket! A szivattyúkat és a
(kivitelt ő l függ ő en)
nyomótartályokat csak
szakemberek javíthatják.
1. Megfelel ő ségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszer ű használat
3. Általános biztonsági
utasítások
4. Különleges biztonsági
utasítások