POLSKI
pl
51
• P 6000 Inox: zadzia
ł
a
ł
wy
łą
cznik
bezpiecze
ń
stwa po zamkni
ę
ciu przewodu
t
ł
ocznego -
ś
wieci si
ę
czerwona dioda
- Otworzy
ć
przewód t
ł
oczny
- W celu ponownego w
łą
czenia nacisn
ąć
krótko przycisk (3) (ON/OFF)
• Silnik przegrzany, zadzia
ł
a
ł
o zabezpieczenie
silnika.
- Po ostygni
ę
ciu urz
ą
dzenie w
łą
cza si
ę
samoczynnie.
- Zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
, nie
zas
ł
ania
ć
szczelin wentylacyjnych.
- Przestrzega
ć
maksymalnej temperatury na
wej
ś
ciu.
• Silnik buczy, nie za
łą
cza si
ę
.
- Konieczna naprawa, patrz rozdzia
ł
• Pompa zapchana lub uszkodzona.
- Roz
ł
o
ż
y
ć
i wyczy
ś
ci
ć
pomp
ę
. Wyczy
ś
ci
ć
dyfuzor, ewentualnie wymieni
ć
. Wyczy
ś
ci
ć
wirnik, ewentualnie wymieni
ć
. Patrz
rozdzia
ł
• Ci
ś
nienie w przewodzie / na wlocie wy
ż
sze od
ci
ś
nienia w
łą
czenia pompy.
- Zainstalowa
ć
przed pomp
ą
reduktor
ci
ś
nienia, patrz rozdzia
ł
2.
9.2 Pompa nie zasysa odpowiednio lub
pracuje bardzo g
ł
o
ś
no:
• Zadzia
ł
a
ł
czujnik braku wody lub
zabezpieczenie przed suchobiegiem.
Pulsuje dioda czerwona, dioda zielona
ś
wieci
ś
wiat
ł
em ci
ą
g
ł
ym, patrz rozdzia
ł
7.1
- Sprawdzi
ć
, czy jest wystarczaj
ą
cy zapas
wody.
• Pompa niewystarczaj
ą
co nape
ł
niona wod
ą
.
- Patrz rozdzia
ł
• Nieszczelny przewód ss
ą
cy.
- Uszczelni
ć
przewód ss
ą
cy, dokr
ę
ci
ć
z
łą
cza
gwintowe.
• Wysoko
ść
zasysania zbyt du
ż
a.
- Przestrzega
ć
maksymalnej wysoko
ś
ci
zasysania.
- Zamontowa
ć
zawór przeciwzwrotny,
nape
ł
ni
ć
wod
ą
przewód ss
ą
cy.
• Filtr ss
ą
cy (akcesoria) zapchany.
- Wyczy
ś
ci
ć
, ewentualnie wymieni
ć
.
• Zawór przeciwzwrotny (akcesoria)
zablokowany.
- Wyczy
ś
ci
ć
, ewentualnie wymieni
ć
.
• Przeciek wody mi
ę
dzy silnikiem a pomp
ą
,
uszczelka z pier
ś
cieniem
ś
lizgowym
nieszczelna. (Niewielki przeciek wody (maks.
ok. 30 kropel na dzie
ń
) w przypadku uszczelki z
pier
ś
cieniem
ś
lizgowym zale
ż
y od sposobu jej
zastosowania ).
- Wymieni
ć
uszczelk
ę
z pier
ś
cieniem
ś
lizgowym. Patrz rozdzia
ł
• Pompa zapchana lub uszkodzona.
- Patrz rozdzia
ł
9.3 Zbyt niskie ci
ś
nienie lub pompa pracuje
nieustannie (ci
ą
g
ł
e w
łą
czanie/
wy
łą
czanie):
• Przewód ss
ą
cy nieszczelny lub wysoko
ść
zasysania zbyt du
ż
a.
- Patrz rozdzia
ł
• Pompa zapchana lub uszkodzona.
- Patrz rozdzia
ł
• HWW...: nieprawid
ł
owo ustawiony wy
łą
cznik
ci
ś
nieniowy.
- Odczyta
ć
ci
ś
nienie za
łą
czania i wy
łą
czania
na manometrze (9) i sprawdzi
ć
warto
ś
ci
(patrz rozdzia
ł
13. Dane techniczne). W
przypadku konieczno
ś
ci dopasowania nale
ż
y
zwróci
ć
si
ę
do serwisu Metabo. Patrz
rozdzia
ł
• HWW...: pompa za
łą
cza si
ę
ju
ż
po pobraniu
niewielkiej ilo
ś
ci wody (ok. 0,5 l).
- Sprawdzi
ć
, czy wst
ę
pne ci
ś
nienie
nape
ł
niania w kotle nie jest za niskie.
Ewentualnie zwi
ę
kszy
ć
. Patrz rozdzia
ł
• HWA..., HWAI...: pompa w
łą
cza si
ę
i wy
łą
cza
nieustannie z powodu zbyt ma
ł
ego przep
ł
ywu
(poni
ż
ej ok. 60 l/h, w zale
ż
no
ś
ci od modelu).
- W przypadku niewielkiego poboru wody
konieczne jest u
ż
ywanie zbiornika
wyrównawczego.
- Hydrofory domowe (HWW..., HWWI...)
nadaj
ą
si
ę
do poboru ma
ł
ych ilo
ś
ci wody.
• HWW...: z zaworu powietrznego wycieka woda
- Nieszczelny miech gumowy w kotle;
wymieni
ć
. Patrz rozdzia
ł
• Dioda (2)
ś
wieci na niebiesko.
- Aktywny „Tryb A”. Patrz rozdzia
ł
9.4 Zwi
ę
kszanie wst
ę
pnego ci
ś
nienia
nape
ł
niania (tylko HWW...)
Je
ś
li – z up
ł
ywem czasu – pompa w
łą
cza si
ę
po
pobraniu znikomej ilo
ś
ci wody (ok. 0,5 l), trzeba
ponownie wytworzy
ć
wst
ę
pne ci
ś
nienie
nape
ł
niania w kotle.
Wskazówka: na manometrze (ci
ś
nienie wody) (9)
nie mo
ż
na odczyta
ć
wst
ę
pnego ci
ś
nienia
nape
ł
niania w kotle (ci
ś
nienie powietrza).
1. Wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda.
2. Otworzy
ć
przewód ci
ś
nieniowy (odkr
ę
ci
ć
kurek
dop
ł
ywu wody lub dysz
ę
natryskow
ą
),
ca
ł
kowicie spu
ś
ci
ć
wod
ę
.
3. Odkr
ę
ci
ć
os
ł
on
ę
z przodu kot
ł
a; pod ni
ą
znajduje si
ę
zawór powietrza.
4. Nasadzi
ć
pomp
ę
pró
ż
niow
ą
lub przewód
spr
ęż
arki z „zaworem samochodowym“ i
manometrem na zawór powietrza.
5. Napompowa
ć
do osi
ą
gni
ę
cia przewidzianego
wst
ę
pnego ci
ś
nienia nape
ł
niania (1,5 bar; patrz
rozdzia
ł
13. Dane techniczne).
6. Z powrotem pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i sprawdzi
ć
dzia
ł
anie.
f
Stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne akcesoria
Metabo.
Stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria, które spe
ł
niaj
ą
wymagania i parametry okre
ś
lone w niniejszej
instrukcji obs
ł
ugi.
Kompletny program akcesoriów mo
ż
na znale
źć
na
stronie www.metabo.com lub w katalogu.
Niebezpiecze
ń
stwo! Naprawy urz
ą
dzenia
mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez
wykwalifikowanych elektryków!
W sprawie napraw urz
ą
dze
ń
Metabo nale
ż
y
zwraca
ć
si
ę
do przedstawicielstwa Metabo.
Adresy s
ą
dost
ę
pne na stronie www.metabo.com.
Przed wysy
ł
k
ą
: opró
ż
ni
ć
ca
ł
kowicie pomp
ę
i kocio
ł
(patrz rozdzia
ł
8.4).
Wykazy cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod
adresem www.metabo.com.
Przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
cych
usuwania i recyklingu zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
,
opakowa
ń
i akcesoriów.
Dotyczy tylko pa
ń
stw UE: nie wolno
wyrzuca
ć
elektronarz
ę
dzi wraz z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z dyrektyw
ą
europejsk
ą
2012/19/EU o zu
ż
ytych urz
ą
dzeniach
elektrycznych i elektronicznych oraz jej
implementacj
ą
w prawodawstwie krajowym zu
ż
yte
elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
segregowane i
poddawane odzyskowi surowców wtórnych
zgodnie z przepisami o ochronie
ś
rodowiska.
Wyja
ś
nienia do informacji podanych na stronie 3.
Prawo do zmian zwi
ą
zanych z post
ę
pem
technicznym zastrze
ż
one.
Charakterystyka pompy (wykres, str. 3) pokazuje
wydajno
ść
pompy w zale
ż
no
ś
ci od wysoko
ś
ci
t
ł
oczenia (wysoko
ść
zasysania 0,5 m i w
ąż
ss
ą
cy
1").
E
=elektronika / zabezpieczenie przed
suchobiegiem
V
=zawór przeciwzwrotny (18)
zintegrowany w przy
ą
cym (10)
pompy
K
=przewód zasilania sieciowego
U
=napi
ę
cie sieciowe
f
=cz
ę
stotliwo
ść
P
1
=moc znamionowa
P
Standby
=zu
ż
ycia Standby
I
=pr
ą
d znamionowy
C
=kondensator roboczy
n
=nominalna pr
ę
dko
ść
obrotowa
F
V,max
=maks. wydajno
ść
t
ł
oczenia
F
h,max
=maks. wysoko
ść
t
ł
oczenia
F
p,max
=maks. ci
ś
nienie t
ł
oczenia
p
1
=wy
łą
cznik ci
ś
nieniowy: ci
ś
nienie
za
łą
czania
p
2
=wy
łą
cznik ci
ś
nieniowy: ci
ś
nienie
wy
łą
czania
S
h,max
=maks. wysoko
ść
zasysania
S
temp
=maks. temperatura na wej
ś
ciu
T
temp
=temperatura otoczenia
S
1
=klasa ochrony przeciwbryzgowej
S
2
=klasa ochronno
ś
ci
S
3
=klasa ochrony izolacyjnej
M
P
=materia
ł
korpusu pompy
M
R
=materia
ł
wa
ł
u pompy
M
W
=materia
ł
wirnika pompy
D
s
=gwint wewn
ę
trzny przy
łą
cza ss
ą
cego
D
p
=gwint wewn
ę
trzny przy
łą
cza t
ł
ocznego
T
V
=pojemno
ść
kot
ł
a
T
p,max
=maks. ci
ś
nienie w kotle
T
p,1
=wst
ę
pne ci
ś
nienie nape
ł
niania kot
ł
a
A
=wymiary:
d
ł
ugo
ść
x szeroko
ść
x wysoko
ść
m
=ci
ęż
ar (z przewodem zasilaj
ą
cym)
~
Pr
ą
d przemienny
Zamieszczone dane techniczne podlegaj
ą
tolerancji (odpowiednio do obowi
ą
zuj
ą
cych
standardów).
Warto
ś
ci emisji
Warto
ś
ci te umo
ż
liwiaj
ą
oszacowanie emisji
elektronarz
ę
dzia i porównanie ró
ż
nych
elektronarz
ę
dzi. W zale
ż
no
ś
ci od warunków
u
ż
ytkowania, stanu elektronarz
ę
dzia lub narz
ę
dzi
roboczych rzeczywiste obci
ąż
enie mo
ż
e by
ć
wi
ę
ksze lub mniejsze. Podczas dokonywania
oceny nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
przerwy w pracy i fazy
mniejszego obci
ąż
enia. Na podstawie
odpowiednio dopasowanych warto
ś
ci
szacunkowych okre
ś
li
ć
ś
rodki ochrony dla
u
ż
ytkownika, np. dzia
ł
ania organizacyjne.
Typowe poziomy ha
ł
asu w ocenie A:
L
pA
=poziom ci
ś
nienia akustycznego
L
WA
=poziom mocy akustycznej
K
pA
, K
WA
= niepewno
ść
wyznaczenia
L
WA(G)
=gwarantowany poziom mocy
akustycznej stosownie do 2000/14/WE
Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu!
10. Akcesoria
11. Naprawa
12. Ochrona
ś
rodowiska
13. Dane techniczne
Содержание HWA 3500 Inox
Страница 2: ...9 10 14 11 12 11 10 11 12 8 8 13 14 15 order nr 6 28804 16 17 16 17 18 7 6 5 1 5 2 3 4 2...
Страница 52: ...el 52 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 RCD 30 mA DIN 1988 4 1 4 2 10 HWW P 5 4 3 4 4 1 2 3 4...
Страница 56: ...el 56 A x x m LpA LWA KpA KWA LWA G 2000 14...
Страница 61: ...ru 61 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 30 DIN 1988 4 1 4 2 10 HWW 5 4 3 1 2 3 4...
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 2600 0918...