9 / 32
9648649
... when the machine is in operation:
the doors of tray-carrying trolleys must be open in the washing position and
properly secured,
there must be no trays, dishware or menu-card holders in or on the trolley.
loose, inorganic soiling (e.g. rubber gloves, plastic cups, aprons, aluminium lids
etc.) has been removed.
... to work with rubber gloves during the cleaning and the maintenance works.
... the operating instructions are always in a legible state, complete, and available at the
machine's location of use.
... all the safety, warning and operating instructions provided are not removed and are leg-
ible.
... any necessary initial tests to parts supplied by sub-suppliers, such as heat pumps or
other equipment, must be carried out. More detailed information, if required, can be found
in the relevant operating instructions.
…with the use of demineralised, osmosis and desalinated water as preventative mainte-
nance measures, the return spring in the final rinse must be replaced every 4-6 months.
After installation, commissioning and handing over of the washing machine to the cus-
tomer/operator, no modifications may be made (e.g., electrical system or location). Modifi-
cations to the washing machine, and in particular technical modifications carried out with-
out the manu
facturer’s written authorization, or any modifications carried out by unauthor-
ized persons, will lead to the complete loss of any guarantee claims and will invalidate
any liability for the product.
... equipment for optimising energy consumption must not be used to reduce essential op-
erating temperatures, as set out in DIN 10510, 10511 and 10512. If you, the client, install
equipment for optimising energy consumption, any possible reduction in the quality of the
wash and hygiene is your responsibility.
5.2
Basic safety measures
Danger can arise from the improper use of the machine or if it is used for purposes for
which it was not intended.
Parts carrying electric current as well as moving or rotating parts can cause
d
angers to the user’s life and limb and
material damage
result.
The machine may only be operated by adequately qualified staff who have been trained
by the operating company and who have been trained about the hazard and safety in-
structions.
Qualified staff, as defined by the Operating Instructions, are persons:
over 14 years of age
who have read and who observe the safety instructions,
who have read and who observe the operating instructions (or the part applicable to
the work to be carried out).
ATTENTIO
N!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!