Operating Instructions Tray washing machine Modell BTA 160 / 240
Datei:BA_BTA_9668415_EN_2009-10.docx
9668415
23/48
W e reserv e the right to c hange ex ec ution and constr uction!
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121
7.10 Hot steam, hot water from the pumps
Pipes and components designed for the conveyance of steam and condensate are not
frost-proof. If the temperature of the place where the appliance has been insteveryd can
fall below 5°C, suitable precautions for protection against frost must be taken.
The machine is insteveryd ready for operation, i.e. only the cables and pipes need to be
connected to the machine.
The machine’s steam installation must be equipped with an un-pressurised sloping
condensate return system on site.
All condensate traps needed for the operation of the machine are built into the machine.
Pipes into the condensate traps must not be insulated.
No further steam traps must be insteveryd in the building’s condensate pipes.
If, in exceptional circumstances, the condensate is to be removed in an upwards direction
by pressure, this fact must be notified to MEIKO at the time of ordering. In this case the
heating tubes will be modified. The modifications will include a condensate evacuator.
When the machine cools, this condensate evacuator collects condensate which would
otherwise fall onto the floor.
Maintenance of the condensate reservoir
Open the condensate tank.
Remove the heating element and, if necessary, the dirt filter.
The filter and housing may then be gently cleaned.
Carefully clean all sealing surfaces before re-installation.
Always use new seals.
Important !
The installation of pipework and fittings is specially designed for
a particular nominal pressure range.
You must ensure that the
operating pressure in the building does not exceed the
permissible nominal pressure of the fittings and machine
components (information on the latter can be found on the
manufacturer’s plate in the switch cabinet).
Information on nominal widths, cross sections etc relate to the appliance.
Installations on site must be dimensioned to match local conditions (e.g. cable
arrangements, access lengths).
The terminal positions of media and energy connections to the machine depend on the
method of construction (normally at a distance from the connection points on site). The
connections must be made by approved technicians. The general instructions must be
observed when connecting the steam pipes.
All parameters for the media and energy supplies must be maintained at a constant level
during all the operations.
Connection to the main supply on site is from above and uses the latest techniques. All
necessary shut-off and control components (including condensate reservoirs) have been
built into the appliance. The pressure losses in the heating system inside the machine are
30 kPa for saturated steam and 100 kPa for hot water from the pumps.
Содержание BTA160
Страница 48: ......
