7
TEMPO FÜR JEDE STUFE |
TEMPOS FOR ALL LEVELS | VELOCITÀ PER OGNI LIVELLO | RYTHME DE LA DURÉE DE CHAQUE NIVEAU | TEMPO
VOOR ELKE STAND | TEMPÓ MINDEGYIK FOKOZATHOZ | RYCHLOST PRO KAŽDÝ STUPEŇ | TEMPO PRE KAŽDÝ STUPEŇ | RITM PENTRU FIECARE
TREAPTĂ | TEMPO DLA KAŻDEGO STOPNIA
minuten |
minutes | mi-
nuti | minutes
minuten |
perc | minuty |
minúty | minu-
te | minuty
ANFÄNGER |
BEGINNERS | PRINCIPIANTE
| DÉBUTANT | BEGINNER | KEZDŐ | ZAČÁ-
TEČNÍK | ZAČIATOČNÍK | ÎNCEPĂTOR | POCZĄT-
KUJĄCY
MÄSSIG FORTGESCHRITTENE |
MODE-
RATELY ADVANCED | MEDIO-AVANZATO |
NIVEAU AVANCÉ MODÉRÉ | LICHT GEVOR-
DERD | KÖZÉPHALADÓ | MÍRNĚ POKROČILÝ
| MIERNE POKROČILÝ | AVANSAT MODERAT |
ŚREDNIOZAAWANSOWANI
FORTGESCHRITTENE |
ADVANCED |
AVANZATO | NIVEAU EXPERT | GEVORDERD |
HALADÓ | POKROČILÝ | POKROČILÝ | AVANSAT
| ZAAWANSOWANI
10
30-33
64-66
98-99
9
27-29
62-64
96-98
8
24-26
60-62
92-94
7
20-23
56-59
94-96
6
15-19
53-55
88-91
5
14-15
49-52
84-87
4
10-12
44-48
81-83
3
6-9
41-44
75-78
2
4-5
37-40
71-74
1
1-3
34-36
67-70
Tabelle 1:
Manueller Modus - Trainingsempfehlung
| Chart 1:
Manual mode – training recommendations
| Tabella 1:
modalità
manuale – consigli per l’allenamento
|
Tableau 1:
mode manuel – conseil d’entraînement
|
Tabel 1:
handmatige modus - trai-
ningsadvies
|
1. táblázat:
Kézi üzemmód - ajánlott edzés
|
Tabulka 1:
Ruční režim - tréninková doporučení
|
Tabuľka 1:
Manuál-
ny mód – odporúčaný tréning
| Tabelul 1:
Modul manual - Recomandare de antrenament
|
Tabela 1:
Tryb manualny - zalecenia
treningowe
minuten |
minutes | mi-
nuti | minutes
minuten |
perc | minuty |
minúty | minute
| minuty
TEMPO FÜR JEDES PROGRAMM |
TEMPO FOR EVERY PROGRAMME | VELOCITÀ PER OGNI PROGRAMMA | RYTHME DE CHAQUE
PROGRAMME | TEMPO VOOR ELK PROGRAMMA | TEMPÓ MINDEGYIK PROGRAMHOZ | RYCHLOST PRO KAŽDÝ PROGRAM | TEMPO PRE KAŽDÝ
STUPEŇ | RITM PENTRU FIECARE PROGRAM | TEMPO DLA KAŻDEGO PROGRAMU
P1
P2
P3
9
15
20
10
8
18
40
44
7
28
60
99
6
38
80
33
5
48
99
99
4
58
40
22
3
48
99
99
2
38
40
11
1
28
99
99
ANFÄNGER |
BEGINNERS | PRINCIPI-
ANTE | DÉBUTANT | BEGINNER | KEZDŐ |
ZAČÁTEČNÍK | ZAČIATOČNÍK | ÎNCEPĂTOR |
POCZĄTKUJĄCY
MÄSSIG FORTGESCHRITTENE |
MODE-
RATELY ADVANCED | MEDIO-AVANZATO |
NIVEAU AVANCÉ MODÉRÉ | LICHT GEVOR-
DERD | KÖZÉPHALADÓ | MÍRNĚ POKROČILÝ
| MIERNE POKROČILÝ | AVANSAT MODERAT |
ŚREDNIOZAAWANSOWANI
FORTGESCHRITTENE |
ADVANCED | AVANZA-
TO | NIVEAU EXPERT | GEVORDERD | HALADÓ |
POKROČILÝ | POKROČILÝ | AVANSAT | ZAAWAN-
SOWANI
Tabelle 2:
Automatischer Modus - Trainingsempfehlung
| Chart 2:
Automatic mode – training recommendations
|
Tabella 2:
modalità automatica – consigli per l’allenamento
|
Tableau 2:
mode automatique – conseil d’entraînement
|
Tabel 2:
Automati-
sche modus - trainingsadvies
|
2. táblázat:
Automatikus üzemmód - ajánlott edzés
|
Tabulka 2:
Automatický režim - tréninková
doporučení
|
Tabuľka 2:
Automatický mód – odporúčaný tréning
|
Tabelul 2:
Modul automat - Recomandare de antrenament
|
Tabela 2:
Tryb automatyczny - zalecenia treningowe
Sie können natürlich jederzeit auch Ihre ganz individuelle Tempo-Einstellung wählen. | You can, of course, select your own tempo setting that suits you individually
as well, however. | Naturalmente, sarà sempre possibile impostare una velocità personalizzata. | Vous pouvez évidemment sélectionner le réglage personnalisé de
votre rythme. | Natuurlijk kunt u ook zelf uw persoonlijke tempo-instelling kiezen. | Természetesen bármikor választhat saját egyéni tempóbeállítást is. | Můžete si
samozřejmě kdykoli zvolit i své zcela individuální nastavení rychlosti. | Samozrejme, kedykoľvek môžete zvoliť aj vaše celkom individuálne tempo. | Bineînţeles că
puteţi selecta în orice moment şi propria dvs. setare individuală a ritmului. | Naturalnie zawsze możecie Państwo wybrać zupełnie indywidualne ustawienia tempa.
M28996_Vibroshaper_Manual_20220302_BH.indd 7
M28996_Vibroshaper_Manual_20220302_BH.indd 7
02.03.22 11:02
02.03.22 11:02
