5
GEBRAUCHSANLEITUNG
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin!
Vielen Dank, dass Sie sich für Duo Magic Premium entschieden
haben. Duo Magic Premium ist die magische Pfanne mit der revolu-
tionären Thermokeramik, die Ihnen zeigt wann sie auf Kochtempera-
tur ist und zusätzlich mit abnehmbarem Griff ausgestattet ist!
Haftungsbeschränkung:
Die in dieser Bedienungsanleitung ent-
haltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Ins-
tallation, für den Betrieb und für die Pflege entsprechen dem letzten
Stand bei Drucklegung. Es können aus den Angaben, Abbildungen
und Beschreibungen in dieser Anleitung keine Ansprüche herge-
leitet werden. Es wird keine Haftung vom Hersteller übernommen
für Schäden, die aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen,
unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht
zugelassener Ersatzteile entstehen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNHINWEISE:
Das Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist nur zur Nahrungsmittelzuberei-
tung geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es
nicht bestimmt ist. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Der
Betreiber trägt allein das Risiko.
SICHERHEIT & AUFSTELLEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die
Pfanne benutzen! Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der
Inbetriebnahme der Pfanne, denn es können Sach- oder Perso-
nenschäden entstehen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um
Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte die
Pfanne an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungs-
anleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.
Hinweise:
• Vor der Verwendung ist die Pfanne auf äußere sichtbare Schäden
zu kontrollieren. Eine beschädigte Pfanne darf nicht verwendet
werden.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind von der Pfanne fernzuhalten.
• Diese Pfanne kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs der Pfanne unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der
Pfanne spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie die Pfanne während der Benutzung nicht unbeauf-
sichtigt. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie die Pfanne in der
Nähe von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten benutzen.
• Reinigen Sie vor der ersten Benutzung die Pfanne und reiben Sie
den Pfannenboden mit einem weichem Tuch mit Öl ein. Ab und zu
ist dieser Vorgang zu wiederholen.
• Kleben Sie keine Fremdkörper an die Pfanne.
• Schützen Sie die Pfanne unbedingt vor Überhitzung (d.h. die
Pfanne wird heißer als 200°C), weil dadurch die thermokera-
mischen Punkte Ihre Eigenschaft verlieren sich zu verfärben.
Selbstverständlich können Sie Duo Magic Premium auch weiterhin
verwenden, denn sie bleibt voll funktionsfähig und behält natürlich
auch ihre hervorragenden Anti-Haft-Eigenschaften.
WARNHINWEISE:
Es herrscht Verbrennungsgefahr, da die
Pfanne und die darin erhitzten Speisen sehr heiß werden. Der
Deckel kann heiß werden und durch das Dampfventil kann heiße
Luft ausströmen – Verletzungsgefahr. Bei nicht korrekter Platzierung
der Pfanne auf dem Kochfeld kann der Griff heiß werden – Verlet-
zungsgefahr. Sollte sich heißes Öl oder Fett entzünden, schalten Sie
den Herd aus, bevor Sie geeignete Maßnahmen zur Brandbekämp-
fung ergreifen. Kein kaltes Wasser in die Pfanne gießen, wenn sie
noch heiß ist. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Pfanne
vollständig abgekühlt ist. Verpackungsmaterialen dürfen nicht zum
Spielen verwendet werden, da Erstickungsgefahr besteht.
BEDIENUNG
1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie
es entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
2. Reinigen Sie die Pfanne, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.
3. Montieren Sie den Deckelgriff mit Hilfe eines Schraubenzie-
hers auf dem Glasdeckel (nur bei ø 24 cm und ø 28 cm Pfanne).
Ein zusätzliches Loch (Abbildung G) neben dem Montageloch
(Abbildung F) für den Griff dient dazu, dass dieser mit dem
Deckel fixiert ist.
Hinweis:
Achten Sie darauf, bei der Montage
des Deckelgriffs nicht zu viel Kraft einzusetzen, da der Glasdeckel
sonst beschädigt wird.
Hinweis:
Nach mehrmaligem Gebrauch kann sich der Griff lockern.
Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit gelockerte Schrauben bitte sofort mit
einem Schraubenzieher wieder an.
ZUBEREITUNG VON SPEISEN
Die Pfannen sind für folgende Herdarten geeignet: Elektro, Ceran,
Gas, Induktion.
Hinweis bei Induktion:
Vermeiden Sie eine
Überhitzung bzw. Beschädigung Ihrer Pfanne aufgrund der hohen
Leistungsfähigkeit von Induktion und heizen Sie die Pfanne niemals
unbeaufsichtigt, leer oder auf höchster Stufe auf. Die Pfanne muss
zentrisch auf der Induktionskochstelle aufgesetzt werden. Bei Ge-
brauch der Pfanne können unter bestimmten Umständen Geräusche
auftreten, die technisch bedingt sind und keinen Hinweis für einen
Defekt des Herdes oder der Pfanne darstellen.
Hinweis bei Ceran:
Vermeiden Sie Kratzer auf Ihrem Ceranfeld, indem Sie die Pfanne
beim Versetzen auf der Kochstelle immer anheben. Es wird keine
Haftung für diese Schäden übernommen.
1. Reinigen Sie vor der ersten Benutzung die Pfanne und reiben Sie
den Pfannenboden mit einem weichem Tuch mit Öl ein. Ab und zu
ist dieser Vorgang zu wiederholen.
2. Verwenden Sie die Pfanne stets auf einer entsprechenden Koch-
stelle und stellen Sie sicher, dass die Pfanne immer ausgerichtet
auf der Kochstelle platziert ist, da sonst z.B. die Gasflamme den
Griff beschädigen kann.
3. Warten Sie bis die roten Punkte verschwunden sind.
4. Ist die Pfanne weiß, dann ist die Kochtemperatur erreicht und Sie
können mit dem Kochen beginnen.
5. Dank des speziellen Griffs am Deckel kann dieser stehend abge-
stellt werden. (Abbildung Titelseite)
6. Um Platz zu sparen z.B. wenn sich mehrere Pfannen gleichzei-
tig am Herd befinden können sie den Pfannengriff durch den
einfachen Klickmechanismus abnehmen bzw. wieder anbringen.
(Abbildung C)
Hinweise
• Schützen Sie die Pfanne unbedingt vor Überhitzung (d.h. die
Pfanne wird heißer als 200°C), weil dadurch die thermokera-
mischen Punkte Ihre Eigenschaft verlieren sich zu verfärben.
Selbstverständlich können Sie Duo Magic Premium auch weiterhin
verwenden, denn sie bleibt voll funktionsfähig und behält natürlich
auch ihre hervorragenden Anti-Haft-Eigenschaften.
• Benutzen Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände an der
Oberfläche der Pfanne, denn diese können die Oberfläche be-
schädigen. Wir empfehlen daher eine Verwendung von Holz- oder
Kunststoff-Küchenutensilien.
• Durch den Anti-Haft Effekt können Sie ohne Zugabe von Fetten
oder Ölen Ihre Speisen zubereiten.
• Mit Hilfe des Dampfventils im Glasdeckel können Sie bei Gebrauch
des Glasdeckels die Temperatur in der Pfanne halten und haben
DE
5
DuoMagicPremium-Anleitung_20150615_M.indd 5
15.06.15 12:35
