15
na použitie.
Upozornenia:
• Pred použitím skontrolujte panvicu, či nemá viditeľné vonkajšie
škody. Poškodená panvica sa nesmie používať.
• Deti mladšie ako 8 rokov musia udržiavať primeraný odstup od
panvice.
• Deti staršie ako 8 rokov, osoby so zníženými fyzickými, senzorický-
mi alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skú-
seností a vedomostí môžu panvicu používať, ak sú pod dozorom
alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní panvice a rozumejú
nebezpečenstvám, ktoré môžu vzniknúť. Deti sa s panvicou nesmú
hrať. Deti bez dozoru nesmú prevádzať čistenie a bežnú údržbu.
• Pri používaní nenechajte panvicu bez dozoru. Buďte opatrní, keď
používate panvicu v blízkosti detí alebo osôb so zníženými fyzický-
mi, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami.
• Pred prvým použitím panvicu vyčistite a potrite jej spodok mäkkou
utierkou namočenou v oleji. Z času na čas tento postup zopakujte.
• Na panvicu nenalepujte žiadne cudzie predmety.
• Panvicu nevyhnutne chráňte pred prehriatím (t.j. keď je panvica
horúcejšia ako 200°C), pretože termokeramické body tak stratia
svoju schopnosť sfarbovania sa. Duo Magic Premium môžete
samozrejme ďalej používať, pretože panvica ostane plne funkčná a
zachová si aj svoje vynikajúce nepriľnavé vlastnosti.
UPOZORNENIE:
Vzniká riziko popálenia, keďže panvi-
ca a v nej ohrievané jedlá sú veľmi horúce. Pokrievka sa takis-
to môže rozpáliť a cez ventil uniká horúci vzduch – riziko poranenia.
Pri nesprávnom umiestnení panvice na sporák sa môže rukoväť
rozhorúčiť – riziko poranenia. Ak sa horúci olej alebo tuk vznieti,
vypnite sporák predtým, ako siahnete po vhodných prostriedkoch
na uhasenie ohňa. Nelejte do panvice studenú vodu, pokiaľ je
horúca. Pred čistením panvice sa uistite, že je celkom vychladená.
Baliace materiály nie sú určené na hranie z dôvodu nebezpečenstva
udusenia.
MONTÁŽ
1. Odstráňte všetok baliaci materiál a zlikvidujte ho podľa platných
právnych nariadení.
2. Očistite panvicu pred prvým použitím.
3. Namontujte držiak pokrievky na sklenú pokrievku pomocou
skrutkovača (iba pri panvici o priemere 24 cm a 28 cm).
Dodatočný otvor (obr. G) vedľa montážneho otvoru (obr. F) na
rukoväť slúži na to, aby bola táto fixovaná s pokrievkou.
Upozornenie:
Dbajte na to, aby ste pri montáži držiaka nepoužili
príliš veľa sily, pretože sa tak môže poškodiť sklená pokrievka.
Upozornenie:
Po viacnásobnom použití sa môže rukoväť uvoľniť.
Prosíme, kvôli vlastnej bezpečnosti okamžite pritiahnite uvoľnené
skrutky skrutkovačom.
PRÍPRAVA JEDÁL
Panvice sa dajú použiť na nasledovných typoch sporákov: elektrický,
keramický, plynový, indukčný.
Tip pri indukcii:
Vyhnite sa prehratiu,
resp. poškodeniu panvice následkom vysokého indukčného výkonu
a nikdy nezohriehajte panvicu bez dozoru, prázdnu, alebo na
najvyššom teplotnom stupni. Panvica musí byť na indukčnej varnej
ploche centrálne umiestnená. Pri používaní panvice sa za určitých
podmienok môžu vyskytnúť zvuky, ktoré sú technicky podmienené a
nie sú znamením chybného sporáka alebo panvice.
Tip pre kerami-
ku:
Pri kladení panvice na varnú plochu ju vždy nadvihnite, aby ste
sa vyhli poškriabaniu keramickej plochy sporáka. Záruka na tento
druh škody je vylúčená.
1. Pred prvým použitím panvicu vyčistite a potrite jej spodok olejom
prostredníctvom mäkkej utierky. Z času na čas tento postup
opakujte.
2. Používajte panvicu na varnej ploche, ktorá zodpovedá jej priemeru
a uistite sa, že je na nej vždy položená vo vyváženej polohe, inak
môže napr. plameň poškodiť rukoväť.
3. Čakajte, kým zmiznú červené body.
4. Keď je panvica biela, dosiahla sa teplota na varenie a vtedy
môžete začať s varením.
5. Vďaka špeciálnemu držadlu na pokrievke môže byť táto odstavená
postojačky. (Obr. na titulnej strane.)
6. Aby ste ušetrili miesto, napr. keď sa na sporáku nachádza naraz
viacero panvíc, môžete za pomoci jednoduchého klik-mechanizmu
rukoväť panvice odňať, príp. nanovo nasadiť. (Obr. C)
Pokyny
• Panvicu nevyhnutne chráňte pred prehriatím (t.j. panvica je
horúcejšia ako 200°C), pretože termokeramické body tak stratia
svoju schopnosť sfarbovania sa. Duo Magic Premium môžete
samozrejme ďalej používať, pretože panvica ostane plne funkčná a
zachová si aj svoje vynikajúce nepriľnavé vlastnosti.
• Nepoužívajte žiadne ostré alebo špicaté predmety v kontakte s po-
vrchovou vrstvou panvice, pretože ju tieto môžu poškodiť. Z tohto
dôvodu odporúčame používanie drevených alebo umelohmotných
kuchynských pomôcok.
• Vďaka nepriľnavosti povrchu môžete jedlá pripravovať bez pridania
tukov a olejov.
• Pomocou ventilu v sklenej pokrievke, ktorý odvádza paru, môžete
panvici udržiavať vhodnú teplotu a nevzniká zbytočný únik pár.
• Teplovodivá spodná časť panvice Vám umožňuje optimálne
rozloženie tepla a dokonalú spotrebu energie.
• Panvica je bez sklenej pokrievky a rukoväte vhodná do rúry do
teploty 200°C. Prosím, nikdy nepoužívajte panvicu s rukoväťou a
pokrievkou v rúre.
PO POUŽITÍ
1. Vypnite sporák.
2. Panvicu nechajte vychladnúť.
Upozornenie:
Panvica je horúca
dovtedy, kým sú na povrchu viditeľné červené body.
3. Predtým, než začnete panvicu čistiť, musí byť vychladená.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Po prvom a každom následnom použití by sa panvica mala očistiť.
Vďaka dodatočnej keramickej vrstve na vonkajšej strane je panvica
odolnejšia voči poškriabaniu, znečisteniu a jednoduchšie sa umýva.
Pokyny:
Nikdy nepoužívajte na čistenie benzín, rozpúšťadlá alebo
tvrdé kefy. Panvica je potiahnutá vrstvou materiálu. Nepoškodzujte
ju tvrdými náradiami. Na čistenie používajte iba špongiu alebo
mäkkú utierku, aby sa nepoškodila vrstva s nepriľnavým povrchom.
Panvica sa môže umývať v umývačke riadov. Vzhľadom na životnosť
výrobku by sa ale malo uprednostiť manuálne čistenie pomocou
šetrného čistiaceho prostriedku.
1.
UPOZORNENIE:
Nechajte panvicu celkom vychladnúť.
2. Vyčistite panvicu po každom použití, pretože dlhý časový odstup
čistenie sťažuje.
3. Panvica sa môže umývať vodou a mierne šetrným čistiacim pros-
triedkom. Nikdy nepoužívajte drhnúce čistiace prostiedky alebo
oceľovú drôtenku.
4. Potom panvicu dôkladne osušte.
Pokyn:
Neochladzujte horúcu sklenú pokrievku studenou vodou,
pretože sa môže poškodiť následkom tepelného šoku.
PODMIENKY ZÁRUKY
Zo záruky sú vylúčené všetky škody, ktoré vzniknú neprimeraným
použitím, napr. prehriatím, sfarbením, škrabancami, poškodením
pádom na zem, pokusmi o opravy a neprimeraným čistením. Takisto
vylúčené sú čisto optické chyby vzniknuté používaním. Tie sa pokla-
dajú za normálne opotrebovanie.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Stimate client! Stimată clientă!
Vă mulţumim că v-aţi decis
pentru produsul Duo Magic Premium. Duo Magic Premium este o
RO
14
DuoMagicPremium-Anleitung_20150615_M.indd 14
15.06.15 12:35
