mectron Multipiezo Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 76

mectron Multipiezo Скачать руководство пользователя страница 51

45

CLEANING AND STERILISATION

Repeat the control operations for the

other accessories (inserts, tightening

wrenches), repeating if necessary the

cleaning cycle.

2

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание Multipiezo

Страница 1: ...0051 multipiezo USE AND MAINTENANCE MANUAL U S Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed dentist or dental hygienist ...

Страница 2: ...M O N G F J I A L D E C B K O RING 6 5X2 NBR x6 H P x 3 1 6 2 5 7 3 4 ...

Страница 3: ...I Copyright Mectron S p A 2022 All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form whatsoever without the prior written consent of the copyright holder ...

Страница 4: ...n the Inserts 24 6 Flush Function 26 7 Disassembling Parts for Cleaning and Sterilisation 28 8 Cleaning and Sterilisation 31 8 1 Preparation 32 8 2 Cleaning the Non Sterilisable Parts 32 8 2 1 Required Materials 32 8 2 2 Cleaning Method 32 8 3 Cleaning the Tank and Cap 34 8 3 1 Preparation 34 8 3 2 Required Materials 34 8 3 3 Cleaning Method 34 8 4 Cleaning the Sterilisable Accessories 36 8 4 1 Ma...

Страница 5: ...ut 56 11 1 3 2 Points of Contact with the Patient 58 11 1 3 3 Parts Accessible to the Input Output Signals 59 11 1 4 Specifications of the Tests for the Immunity of the Accessible Parts of the Casing to the Wireless RF Communications Device 60 12 Troubleshooting 61 12 1 Diagnostic System and Symbols on the Keyboard 61 12 2 Quick Troubleshooting 63 12 3 Replacing the Fuses 65 12 4 Customer Service ...

Страница 6: ...IV multipiezo PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK ...

Страница 7: ... other than those strictly tied to the installation use and maintenance of the device is forbidden The information and illustrations in this manual are updated as of the date of issue reported on the last page Mectron is committed to continuously update its products with possible modifications to device components In case you encounter discrepancies between the descriptions found in this manual an...

Страница 8: ...bility expressed or implied and shall have no responsibility for any direct or indirect personal injury and or property damage occurring as a result of incorrect procedures in the use of the device and its accessories The manufacturer MECTRON shall be under no liability expressed or implied for any type of personal injury and or property damage which might arise or be caused whether by the custome...

Страница 9: ...ooth Treatments with no water spray can be carried out only with Dry Work inserts which do not have the water passage CAUTION Contraindications Ultrasonic scaler Do not perform treatments on metal or ceramic porcelain prosthetic artifacts unless otherwise specified The ultrasonic vibration could cause decementation loosening of such artifacts WARNING Contraindications Interference from other equip...

Страница 10: ...ts WARNING To avoid any risk of electric shock this device must be grounded Only connect the console to hospital grade receptacle to ensure electrical grounding reliability WARNING Control of Infections First Use The reusable accessories brand new or returned by service and the single use accessories diamond coated inserts are delivered in NO STERILE conditions and must be prepared prior to use by...

Страница 11: ...rt on the INSERT CARD so that the profile corresponds to the one printed on the card The printed profile on the card has a red line indicating the limit of wear If the insert is shorter than the limit of wear its performance will be significantly inferior compared to that of a new insert and should therefore be replaced If the layer of titanium nitride gold plated surface where present is visibly ...

Страница 12: ...ber Product code Not sterile The sterilisable materials must be autoclaved and can resist up to a maximum temperature of 135 C B Part applied according to regulation EN 60601 1 Alternating current Connection of the control pedal Generic warning signal a I Power switch set to on 0 Power switch set to off The device and its accessories must not be disposed of or treated as municipal solid waste Temp...

Страница 13: ...evice Each device is equipped with an identification plate indicating the main technical characteristics and serial number The identification plate is located on the bottom of the device s console The complete technical specifications are provided in Chapter 11 on page 52 NOTE The complete list of symbols is provided in Chapter 1 5 on page 6 manufacturer Mectron S p A Via Loreto 15 A 16042 Carasco...

Страница 14: ...1 5 on page 6 YYYY MM YYYY MM 0476 0051 114000000 03120000 107000000 03120238 114000000 03120238 0476 0476 0051 0051 YYYY MM MANIPOLO ABLATORE SLIM MANIPOLO ABLATORE SLIM MANIPOLO ABLATORE SLIM 114000000 03120238 0476 0051 YYYY MM MANIPOLO ABLATORE SLIM Data Matrix HIBC 128 2 3 Inserts Identification Data The name of the insert itself Reference 1 MECTRON logo Reference 2 and insert batch number Re...

Страница 15: ...dered separately by the client Standard supply Item Code Description Ref Device core unit 04000100 A Irrigation tank complete with cap 03150102 B Pedal FS 05 with cord and plug 02900114 C Tank safety cap 01950014 Grey safety cap D 01950015 Blue safety cap Tank cap 03020082 Grey tank cap E 03020081 Blue tank cap Scaler Handpiece 03120238 MANIPOLO ABLATORE SLIM SLIM SCALER HANDPIECE F multipiezo O r...

Страница 16: ...nserts b 03570004 ICS series reusable base insert b 03590009 IC1 series tip b 02900112 IC1 tips kit 5 pcs b Table 3 Accessories available for order with standard supply Accessories available for separate order Item Code Description Ref Scaler Handpiece 03120142 MANIPOLO ABLATORE LED LED SCALER HANDPIECE b M Front cone for LED handpiece 03020158 Front cone for LED SCALER HANDPIECE b N Light guide k...

Страница 17: ... sturdy flat dry and horizontal surface CAUTION Always position the device in way so that the power switch is easily reachable since this switch is considered as a load break switch 4 2 Safety Requirements During Installation WARNING Contraindications Interference with other equipment Even if compliant with standard IEC 60601 1 2 multipiezo may interfere with other devices in the vicinity The user...

Страница 18: ... CAUTION Before connecting the handpiece to its cord check that the electrical contacts are perfectly dry on both sides If necessary dry them with compressed air CAUTION Each tank can hold liquids up to a maximum of 500 ml CAUTION Always position the device in way so that the power switch is easily reachable since this switch is considered as a load break switch 4 3 Connecting the Accessories Conn...

Страница 19: ...he hose connected to the tank s cap is correctly installed then screw the cap back on its tank CAUTION Check that the female coupling of the tank cap is clean and free from obstructions 4 CAUTION Check that the male coupling on the device core unit is clean and that its O rings are not worn NOTE Use the support only to install the Mectron 500 ml tank and to house the handpiece Do not use the suppo...

Страница 20: ...ank and to house the handpiece Do not use the support for other purposes 7 5 USE 5 1 Power On Off Switching the device on The switch is located on the left hand side of the console Flick the switch into the I position taking care not to press the pedal On start up 4 symbols appear Ref 7 inside cover which will progressively turn off The system will then show the preset configuration and be ready f...

Страница 21: ...elected setting the electronic feedback system will automatically adjust the correct operating frequency POWER Ref 1 inside cover The operating power can be adjusted by selecting the numbers on the touch keyboard in the power column There are 7 power levels 0 the handpiece has no power only the irrigation outflows from the handpiece From 1 to 6 the operating power can be adjusted incrementally The...

Страница 22: ... 26 must be used after every patient treatment before starting the cleaning and sterilization procedures See Chapter 8 on page 31 Failure to carry out flushing of the handpiece tubing will lead to salt crystallisation that can seriously damage the device WARNING The FLUSH function does not substitute for the cleaning and sterilization procedures described in Chapter 8 on page 31 After having carri...

Страница 23: ...s from ON to AUTO If the OFF option is selected the LED light on the handpiece nose cone stays off NOTE Adopting the MANIPOLO ABLATORE LED LED SCALER HANDPIECE cod 03120142 equipped with the Front cone without light cod 03020171 this function will not be available perio scaler perio scaler restorative restorative The position of the LED light on the nose cone of the MANIPOLO ABLATORE LED LED SCALE...

Страница 24: ...sthesis techniques restorative restorative SOFT MODE Ref 5 inside cover The treatment can be made more delicate for sensitive patients by activating the soft mode function Soft mode can only be activated in the PERIO SCALER functions with powers from 1 to 6 and RESTORATIVE with powers from 1 to 5 In ENDO mode the function is not available perio scaler perio scaler restorative restorative IRRIGATIO...

Страница 25: ...wer set from 1 to 5 Selecting RESTORATIVE and power on 6 the irrigation is compulsory perio scaler perio scaler restorative restorative SYMBOLS Ref 7 inside cover multipiezo is provided with a diagnostic circuit that allows the detection of malfunctions and viewing of their type on the touch keyboard by means of a symbol To help the user identifying the part that is non functioning there are four ...

Страница 26: ...during use Make sure the irrigation comes out from the insert tip Use the PUMP button to prime the irrigation tubing line Do not use the device if the irrigation does not work or if the pump is defective WARNING Checking the condition of the device before treatment Always check that there is no water underneath the device Before every treatment always check that the device works perfectly and that...

Страница 27: ...erts Check the state of wear of the insert and its integrity before and during each use If a drop in performance occurs see to its replacement The state of wear of the most common inserts S1 S1 S S2 S5 P2 P4 P10 can be checked using the supplied INSERT CARD To use the INSERT CARD correctly Position the insert on the INSERT CARD so that the profile corresponds to the one printed on the card The pri...

Страница 28: ...described in Chapter 4 3 on page 12 proceed as follows To fill the irrigation circuit use the PUMP function by selecting PUMP FLUSH on the touch keyboard all the other selections will be deactivated and the writing PUMP FLUSH will flash 1 perio scaler perio scaler restorative restorative While the writing PUMP FLUSH is flashing press the pedal once and then release it PUMP FLUSH will stop flashing...

Страница 29: ...t 5 Tighten the insert using the Mectron torque wrench For correct use of the Mectron torque wrench proceed as follows Place the insert inside the torque wrench as shown 6 Hold the handpiece body firmly CAUTION Do not grab the handpiece on the end and or on the cord but only on the body Do not turn the handpiece rather it must be held steady turning only the wrench Turn the torque wrench in a cloc...

Страница 30: ... even after cleaning and sterilization and enter into the oral cavity of another patient Before the treatment check that the insert is firmly secured to the handpiece Properly secure the insert onto the handpiece using the torque wrench When the titanium nitride coating is visibly worn out the insert must be replaced Use of an worn out insert reduces its efficiency Do not activate the handpiece wh...

Страница 31: ...ve part only tangentially to the surface of the tooth or implant When the insert is used in the interproximal spaces do not block the instrument or leverage the operative part The inserts must be left free to vibrate In the treatment of endodontic root canal therapy never operate the files when they are outside the root canal to avoid breaking them To prevent breakage create a smooth path with a m...

Страница 32: ...re described in this manual After having carried out the FLUSH function the cleaning and sterilization procedures must be followed meticulously in order to prepare the device accessories ready for the next patient and minimize any risk of patient to patient contamination CAUTION Failure to carry out flushing of the handpiece tubing will lead to salt crystallisation that can seriously damage the de...

Страница 33: ...will start NOTE The function can be stopped at any time by pressing pump flush again or alternatively by pressing the pedal briefly The keyboard will be reactivated and configured with the last setting used 4 perio scaler perio scaler restorative restorative As soon as the peristaltic pump starts the entire scale of values in the irrigation section lights up and during the passage of the liquid th...

Страница 34: ...isconnect all accessories and components of multipiezo WARNING Switch the device off Always switch the device off using the switch and disconnect the power supply cable from the wall socket and from the device core unit before carrying out cleaning and sterilisation tasks 1 If present remove the insert from the handpiece using the torque wrench 2 ...

Страница 35: ...ose cone from the handpiece NOTE The nose cone has a light pipe If the nose cone is unscrewed the light pipe will no longer be held in place and may slide and be disconnected Be careful not to lose the light pipe NOTE On the Front cone for LED handpiece cod 03020158 of the MANIPOLO ABLATORE LED LED SCALER HANDPIECE cod 03120142 the metal ring cannot be separated from the plastic cone 4 Remove the ...

Страница 36: ... grab the pedal connector press the release clip and pull the connector back CAUTION Do not attempt to unscrew or twist the connector during the disconnection the connector could get damaged CAUTION When disconnecting the foot pedal always and only hold the connector of the cord Never actually pull on the cord itself 6 ...

Страница 37: ... Scaler Handpiece Scaler Nose Cone Inserts Torque Wrench Phase Chapter Procedure Scaler Handpiece Scaler Nose Cone Inserts Torque wrench IV 8 4 1 Manual cleaning Manual cleaning with Enzymatic Detergent Immersion into enzymatic detergent Ultrasonic Cleaning V 8 5 Check cleaning Visual inspection with Lens 2 5x VI 8 6 Drying and lubrication Drying Drying and Lubrication VII 8 7 Sterilisation Packag...

Страница 38: ... the insert from the handpiece before cleaning and sterilising it CAUTION Do not immerse the handpiece in disinfecting solutions or other liquids as these could damage it CAUTION Do not immerse the handpiece in the ultrasonic tank 8 2 Cleaning the Non Sterilisable Parts The following procedure must be performed on non sterilisable parts of the device except for the tank and its cap The parts in qu...

Страница 39: ...otected against the penetration of liquids Do not spray liquids directly on the surface of the device or its parts that cannot be sterilised CAUTION Do not use running water to clean the parts in question CAUTION Do not soak these parts in liquid and or various kinds of solutions CAUTION If disinfection is required water based disinfectant solutions must be used with neutral pH pH7 Alcohol based d...

Страница 40: ...tral pH pH7 DO NOT USE as disinfectants Alcohol based disinfectant solutions Peracetic acid Formaldehyde Gluteraldehyde based products or other equivalent solutions products Very alkaline products pH 9 Products containing sodium hypochlorite Products containing hydrogen peroxide Products containing abrasive substances Very acid products PH 4 Products containing aldehyde amine and or phenols Aceton...

Страница 41: ...outside of the tank and cap under running water to eliminate all residue of the detergent solution 3 Remove any residue on the external or internal surfaces of the tank and cap using a soft low lint cloth dampened with demineralised water 4 When cleaning operations are over check the pieces under an appropriate light source paying attention to any soil residue and if necessary repeat the cleaning ...

Страница 42: ...viations from the instructions provided by the processes manager must be adequately assessed to judge their efficiency and potential undesired consequences 8 4 1 Manual Cleaning 8 4 1 1 Required Materials Enzymatic detergent at pH 6 9 Water Container for immersion in the enzymatic liquid Ultrasonic tank Clean soft low lint cloths Brush with soft nylon bristles Syringe Demineralised water CAUTION T...

Страница 43: ...ecycle it a Process validated by independent bodies with Mectron ENZYMEC enzymatic detergent 0 8 v v 1 8 4 1 2 Scaler Handpiece Clean the surface of the handpiece and of its connector using a clean soft lint free cloth moistened with the prepared enzymatic detergent solution and if need be disinfect with no aggressive disinfectant solution with neutral pH pH7 according to the disinfectant s manufa...

Страница 44: ... front terminal until all visible soil has been removed The following parts must be brushed meticulously threaded pin onto which the inserts are screwed the visible parts adjacent to the threaded pin threaded part of the handpiece onto which the front cone is screwed 3 external and internal parts of nose cone external and internal parts of light pipe ...

Страница 45: ...o eliminate any residual detergent FINAL RINSING Hold the handpiece with its front end pointed downward Rinse thoroughly the front end and the surfaces of the external body of the handpiece under demineralized water NOTE Repeat steps 3 and 4 until rinse de mineralized water runs clear 4 8 4 1 3 Inserts Place the insert in a clean container in a horizontal position Add enough enzymatic detergent so...

Страница 46: ...channels Hard to clean areas such as sharp edges and in particular the interstices between the cutting cusps Internal cavities grooves and fissures 6 Remove the insert from the enzymatic detergent solution Thoroughly rinse and brush all the surfaces of the insert see previous point under running water for at least 10 minutes 7 Use a disposable syringe to withdraw and inject the enzymatic cleaning ...

Страница 47: ... residue 9 x10 sec H O Place the insert in the ultrasonic tank immersed in the enzymatic detergent solution at 24 C 2 C and run a cycle for at least 20 minutes 10 Remove the insert s from the ultrasonic tank and rinse them in demineralised water 11 H O Brush the internal and external surfaces of the insert with a clean brush with soft nylon bristles under running water 12 ...

Страница 48: ...oil residue 14 x10 sec H O 8 4 1 4 Inserts Torque Wrench Place the torque wrench in a clean container in a horizontal position Add enough enzymatic detergent solution to completely cover the torque wrench Leave the torque wrench to soak in the enzymatic detergent solution for 10 minutes at ambient temperature 22 C 2 C This procedure reduces the amount of blood protein and mucus on the instrument s...

Страница 49: ...ch for about 20 seconds Through holes and internal channels Hard to clean areas such as sharp edges and in particular the interstices between the cutting cusps External metal ring Internal cavities grooves and fissures 16 Remove the torque wrench from the enzymatic detergent solution Thoroughly rinse and brush all the surfaces of the torque wrench see previous point under running water for at leas...

Страница 50: ... 5 1 Required Materials Light source 2 5X Magnifier Once the cleaning operations have been completed check the scaler handpiece and scaler nose cone under an adequate source of light if necessary using a magnifying glass 2 5X paying attention to any parts that may conceal soil residue threading cavities grooves and if need be repeat the cleaning cycle if soil is still visible Finally check the int...

Страница 51: ...45 Cleaning and Sterilisation Repeat the control operations for the other accessories inserts tightening wrenches repeating if necessary the cleaning cycle 2 ...

Страница 52: ...tart and end of the sterilisation cycle before the cord is connected to the device Always make sure that the electrical contacts of the connector are perfectly dry if necessary dry them blowing with compressed air CAUTION Before starting the sterilisation cycle make sure that the insert tip is thoroughly dry both internally and externally To do this blow compressed air both externally and through ...

Страница 53: ... wrench as indicated in the figure CAUTION Do not use oil or silicone based lubricants After having applied the lubricant remove any excess oil using a clean lint free cloth 4 8 7 Sterilisation 8 7 1 Preparation Seal the scaler handpiece without inserts scaler nose cone and light pipe individually and separately in disposable sterilisation bags CAUTION Use FDA approved appropriately sized medical ...

Страница 54: ...48 multipiezo Seal the inserts individually inside a disposable bag for sterilisation 2 Seal the wrench individually inside a disposable bag for sterilisation 3 ...

Страница 55: ...N DO NOT USE the following sterilization methods Ethylene oxide sterilization Hot air sterilization Flash Autoclaving STERRAD sterilization STERIS system or comparable sterilization systems CAUTION DO NOT sterilize the instruments by using Hydrogen peroxide Peracetic acid system Formaldehyde sterilization Glutaraldehyde sterilization or comparable sterilization solutions system The scaler handpiec...

Страница 56: ...ice is not used for a long time observe the following recommendations 1 Run a complete flushing cycle on the irrigation circuit using the pump flush function see Chapter 6 on page 26 2 Empty the circuits of any residual water removing the tank and making the handpiece work for a few seconds 3 Disconnect the device from the mains 4 In case of long periods of non use place the device back in its ori...

Страница 57: ... below it 2 Extract the peristaltic pump from its base pulling it towards yourself 3 Attach the new peristaltic pump onto the base until you hear it click in and connect the two pump tubes to the respective couplings underneath it 4 Refit the plastic protection onto the peristaltic pump 5 ...

Страница 58: ...nt to the directive on waste electrical and electronic equipment WEEE The purchaser is entitled to deliver the device to be disposed of to the dealer who supplies them with new equipment at Mectron instructions for proper disposal are available 11 TECHNICAL DATA Device compliant with Regulation EU 2017 745 Class lla Classification under the IEC EN 60601 1 I Parts applied type B insert IP 20 device...

Страница 59: ...conds of non use of the pedal it turns off by itself and the light function switches to AUTO The handpiece LED stays off when both the options ON and AUTO are off White LED light power risk free according to standard IEC EN 62471 Protections of the APC Circuit Missing handpiece Breaking wire cord Insert not correctly tightened or broken Operating Conditions from 10 C to 35 C Relative humidity from...

Страница 60: ...ust be installed and put into service according to the EMC information provided in this chapter WARNING Only use original Mectron accessories and spare parts The use of cables and accessories not supplied by Mectron might negatively affect the EMC performances 11 1 1 Guide and Manufacturer s Declaration Electromagnetic Emissions multipiezo is designed to operate in the electromagnetic environment ...

Страница 61: ...he PATIENT S physiological signal simulation and multipiezo must be positioned within a 0 1 m radius of the vertical plane of the uniform field area in the same direction as multipiezo b multipiezo which intentionally receives RF electromagnetic energy for its operation must be tested at the receiving frequency The test can be performed with other modulation frequencies identified by the RISK MANA...

Страница 62: ... Pulses common mode a b j k o IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV 2kV The quality of the network voltage should be that of a typical commercial or hospital environment Conductive disturbances induced by RF fields c d o IEC 61000 4 6 3 V m 0 15 MHz 80 MHz 6 V m in the ISM bands between 0 15 MHz and 80 MHz n 80 AM at 1 KHz e Portable and mobile RF communication devices should not be used near any part of the ...

Страница 63: ...Devices and systems that do not have a surge protection device in the primary power circuit can only be tested at 2 kV between the line s and the ground common mode and at 1 kV between line s and line s differential mode k Not applicable to CLASS II devices and systems l It is necessary to use direct coupling m R M S applied before modulation n The ISM bands industrial scientific and medical betwe...

Страница 64: ... an EM clamp must be used In any case no intentional decoupling device should be used between the injection site and POINT OF CONNECTION TO THE PATIENT The tests can be performed with other modulation frequencies identified by the RISK MANAGEMENT PROCESS The tubes that are intentionally filled with conductive liquids and intended to be placed in contact with the PATIENT must be considered connecti...

Страница 65: ...s b SIP SOPS with maximum cable length less than 3 m are excluded c The tests can be performed with other modulation frequencies identified by the RISK MANAGEMENT PROCESS d The calibration of the current injection terminals must be performed in a system at 150 Ω e The connectors have to be tested in accordance with paragraph 8 3 2 and Table 4 of the standard IEC 61000 4 2 2008 For insulated connec...

Страница 66: ...A 400 Pulse modulation b 18 Hz 1 8 0 3 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM c 5 kHz deviation 1 kHz sine 2 0 3 28 710 704 787 LTE band 13 17 Pulse modulation b 217 Hz 0 2 0 3 9 745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 Band LTE 5 Pulse modulation b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1...

Страница 67: ...circuit that allows the detection of malfunctions and viewing of their type on the touch keyboard by means of a symbol Users by using the following table are guided to identifying and the possible resolution of the malfunction detected Symbol on keyboard Possible cause Solution Cord electrical contacts wet Thoroughly dry the contacts with compressed air multipiezo handpiece not connected to the de...

Страница 68: ...ults on the electrical network or excessive electrostatic discharges or internal faults Turn off and wait 5 seconds before switching the device on again If the warning persists contact PIEZOSURGERY Inc Customer Service Incorrect start up procedure the device was started with the pedal pressed Check that the pedal is not pressed down If the problem persists disconnect the pedal and potentially cont...

Страница 69: ...he device socket Correctly insert the pedal plug in the socket on the back of the device The pedal does not work properly Contact PIEZOSURGERY Inc Customer Service The device is on but is not working One of the following symbols appears on the screen See Chapter 12 1 on page 61 for the possible cause depending on the symbol See Chapter 12 1 on page 61 for the action to be taken depending on the sy...

Страница 70: ... The irrigation level on the screen is set to 0 Adjust the irrigation level The liquid tank is empty Fill the tank The tank is not properly installed Properly connect the tank to the machine core unit The silicone tubes of the pump are not correctly installed Check the connections of the tubes The peristaltic pump is worn Replace the peristaltic pump See Chapter 9 1 on page 50 Poor performance The...

Страница 71: ...wer supply socket before carrying out the next intervention Pry with a flat screwdriver inserting the tip into the seat of the fuse holder compartment located under the power socket 1 Extract the fuse holder compartment WARNING Replace the fuses in respect of the characteristics indicated in Chapter 8 on page 31 2 Reinsert the compartment in its place 3 ...

Страница 72: ...e return authorization number that a quote is required If a quote is not requested the repair will be processed and your account billed accordingly provided the repair is not covered under warranty 12 4 2 Returned Goods All returns must have a return authorization number that must be included in all the shipping documents and clearly visible on the package sent to Piezosurgery Inc All returns must...

Страница 73: ... by PIEZOSURGERY Inc PIEZOSURGERY Inc cannot accept responsibility for returns which have not been authorized ContactPIEZOSURGERY Inc CustomerService at 1 888 87 PIEZO for return authorization This warranty is valid only if the product is returned to PIEZOSURGERY Inc service within thirty 30 days of PIEZOSURGERY Inc receiving notice of such defect as described above The customer is responsible for...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...acturer Mectron S p A Via Loreto 15 A 16042 Carasco Ge Italy Tel 39 0185 35361 Fax 39 0185 351374 www mectron com e mail mectron mectron com Distributed in U S by 850 Michigan Avenue Columbus Ohio 43215 Phone 614 459 4922 Fax 614 459 4981 www piezosurgery us e mail info piezosurgery us ...

Отзывы:

Нет отзывов