background image

A

A

B

A

C

MIN.1,5 m

MIN.1,5 m

MIN.1,5 m

MIN.0,3 m

14

2-INSTALLATION

EXTERNAL AIR INLET

It is mandatory to provide an adequate external air intake that supplies the combustion air required for the product to work properly. The 

flow of air between the outside and the installation room may be direct, through an inlet in an external wall of the room; or indirect, via 

air intake from adjoining rooms and connecting permanently with the installation room (see Figure 9 b). Adjoining areas may not include 

sleeping areas, garages or general areas with a fire hazard. During installation one must check the minimum clearances required for air 

intake from outside. Take into account the presence of doors and windows that could interfere with the proper flow of air to the stove (see 

diagram below).

The air inlet must have a minimum net total area of 80 cm2: the surface must be increased accordingly if there are other active generators 

(for example: electric fan for stale air extraction, hood, other stoves, etc.), which could cause a depression in the room. Make sure that, 

with all appliances on, the pressure drop between the room and the outside does not exceed the value of 4 Pa (also for Oyster appliances 

if the combustion air has not been suitably ducted outside). If necessary increase the intake section of the air inlet, which must be made 

at floor level and always protected with a bird-proof outer protection grid and in such a way that it cannot be obstructed by any object.

It is possible to connect the air required for 

combustion directly to the outside air inlet, 

with a pipe of at least Ø50mm, with maximum 

length of 3linear metres; each pipe bend shall be 

considered equivalent to a linear metre. To attach 

the pipe see the back of the stove. 

For stoves installed in studio flats, bedrooms and 

bathrooms (where allowed), it is mandatory to 

connect the combustion air outside. In particular 

for sealed stoves the connection must be sealed 

in order not to compromise the overall sealed 

characteristic of the system.

FIGURE 9 A - DIRECTLY FROM OUTSIDE

FIGURE 10

FIGURE 9 B - INDIRECTLY FROM THE ADJACENT ROOM

A=AIR INLET

B=ROOM TO BE VENTILATED

C=INCREASE OF THE GAP UNDER THE DOOR

Содержание BOXTHERM 70 PELLET

Страница 1: ...INSERT BOXTHERM 70 PELLET USE AND INSTALLATION MANUAL EN Translation of original instructions...

Страница 2: ...8 3 DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES 17 4 UNPACKING 19 5 ASSEMBLY 20 6 FIRST START UP 26 7 LOADING THE PELLETS 27 8 LCD REMOTE CONTROL 28 9 EMERGENCY PANEL 33 10 SAFETY DEVICES AND ALARMS 37 11 RECOMME...

Страница 3: ...for the system installed By system one means Stove Chimney Air inlet REVISIONSTOTHE PUBLICATION The content of this manual is strictly technical and the property of MCZ Group Spa No part of this manua...

Страница 4: ...hopper The instructions provided in this manual must always be complied with to ensure the product and any electronic appliances connected to it are used correctly and accidents are prevented This ap...

Страница 5: ...broken The doors covers on the appliance must remain closed when it is not used The product must be powered by an electrical system that is equipped with an effective earthing device Switch the produc...

Страница 6: ...product willrestandprovidesuitableinsulationifitismadeofflammablematerial e g wood fitted carpet or plastic Live electrical parts only power the product once it has been fully assembled Disconnect th...

Страница 7: ...purchase invoice and or receipt that shows the name of the vendor and the date on which the purchase was made forwarding of the completed certificate of guarantee within 8 days of purchase Furthermore...

Страница 8: ...maintenance performed by an authorised technician or qualified personnel will result in the loss of the warranty Also excluded from this guarantee are parts subject to normal wear such as gaskets glas...

Страница 9: ...ut authorisation Allpartsmustbereplacedwithoriginalspareparts WARNINGS FORTHE CORRECT DISPOSAL OFTHE PRODUCT The owner is the sole party responsible for demolishing and disposing of the product This m...

Страница 10: ...To ensure good combustion the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt Pellets are usually supplied in 15 kg bags therefore storing them is very convenient Good quality pellets gu...

Страница 11: ...and the integrity of the home The installation of the appliance must ensure easy access to clean the appliance itself the smoke outlet pipes and the flue It is forbidden to install the stove in rooms...

Страница 12: ...ght as modern heating appliances have high efficiency with cooler flue gasses and consequently less draught it is therefore essential that the flue is built up to standard and always kept in perfect w...

Страница 13: ...d reduce smokecooling Itshouldbeseparatedfromcombustibleorflammablematerialswithanairgaporinsulatingmaterials checkthedistance specified by the manufacturer of the fireplace according to EN1443 The ch...

Страница 14: ...ensioned in accordance with the general method of calculation of UNI EN13384 1 or other proven efficiency methods Below is a list of some flues available on the market Steel chimney AISI 316 with doub...

Страница 15: ...the system s safety CHIMNEY The chimney is a crucial element for the heating appliance to work properly we recommend a wind proof chimney A see Figure 7 The area of the opening for smoke extraction m...

Страница 16: ...e a depression in the room Make sure that with all appliances on the pressure drop between the room and the outside does not exceed the value of 4 Pa also for Oyster appliances if the combustion air h...

Страница 17: ...90 bend 6 5 metres Maximum length with 3 accessible 90 bends 4 5 metres Maximum number of accessible 90 bends 3 Horizontal sections minimum incline 3 4 metres Use smoke ducts with a diameter of 80mm o...

Страница 18: ...ular the minimum safety distances from combustible materials The previous rules also apply for holes made in walls 2 Oldflue minimumpipe 100mmwiththeinclusionof an external access door for chimney cle...

Страница 19: ...17 3 DRAWINGS ANDTECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited DRAWINGS AND CHARACTERISTICS BOXTHERM 70 PELLET DIMENSIONS in cm...

Страница 20: ...et hourly consumption Min 0 6 kg h Max 1 8 kg h Autonomy At min 26 h At max 9 h Heatable volume m3 189 40 216 35 252 30 Combustion air inlet External diameter 50 mm Smoke outlet External diameter 80 m...

Страница 21: ...nd handled solely with a cart Pay particular attention to the door and its glass protecting them from mechanical knocks that would compromise their integrity In any case the product must always be han...

Страница 22: ...HE SMOKE EXHAUST DUCT When making the hole for the passage of the smoke discharge pipe one must take into account the possible presence of flammable materials If the hole must be made through a wooden...

Страница 23: ...A2 3 mm measurement from the outer edge of the wall to the edge of the frame Remove the compensation frame C see the relative paragraph Loosen the lower screws B under the frame Then remove the machi...

Страница 24: ...ON FRAME Inordertopreventdamagingthefinishing frame C aroundthedoor itisrecommendedtoremove it before fastening the product tothe base E and set in a safe place HOODVENTILATION GRILLES Foreword The pr...

Страница 25: ...This allows part of the heat of the structure to be recovered that would be lost if left inside the cladding whilst guaranteeing perfect product operation The company supplies the Blade nozzle that i...

Страница 26: ...ay attention to the wood finishes such as beams or shelves It is recommended to set up the counter hood made of 15 to 20 mm thick fireproof plasterboard with a freestanding frame made of a galvanised...

Страница 27: ...he product and the cladding Theframeisassembledbysimplyopeningthedooroftheproduct fittingintheframeasshowninthefigureandfasteningittothelateral columns of the structure inside the door profile with th...

Страница 28: ...place correctly whichmustbeinterlockedinitsseatandcleanfromanyashdeposits Ifnoanomalyisfoundduringthisinspection there may be a problem with the product components or installation may not be correct...

Страница 29: ...blockthemobilepartwhenextracted completely The tray is blocked in place when fully extracted by lifting it slightly and pulling it towards you Pour the pellets into the tray directly from the bag or u...

Страница 30: ...the battery compartment by pressing and lifting the point indicated by the arrow Insert the batteries with the correct polarity and Close the cover of the battery compartment The time must be set whe...

Страница 31: ...firm the setting and the time display setting 12h or 24h will then be accessed and lastly the day will start to flash Confirm this data to exit the settings NOTE each time the remote control is powere...

Страница 32: ...e flame modulation the product is switched off and remains on stand by until the room temperature drops 2 degrees below the desired temperature and in any case for at least 5 minutes from the last shu...

Страница 33: ...th 1 or 2 above the level bars in products with 2 fans comfort air models can be scrolled and set via key D NOTE Iftheremotecontrolisreplacedwithanewoneandthedefaultsettingsmustbechanged proceedasfoll...

Страница 34: ...te intervals from 00 00 to 23 50 Shutdown time The value is adjusted in 10 minute intervals from 00 10 00 to 24 00 Days of the week when the program is to be activated Monday MO will start to flash fo...

Страница 35: ...0 minutes FIXED ON The product is off D 3 position selector for the following functions OFF The product is switched off manually without the remote control REMOTE The product can only be controlled vi...

Страница 36: ...reastheGREENLEDstarts to flash until the start up phase is complete Once the product runs smoothly the GREEN LED remains on SELECTINGTHE POWERWITHOUTTHE REMOTE CONTROL One of three heating powers MIN...

Страница 37: ...ol panel is located next to the pellet loading tray and you must proceed as follows to access it Open the pellet loading tray A compartment is found in the top right part and use the cold handle suppl...

Страница 38: ...m A02 It is useful to prevent failed start ups alarm A01 due to the hopper being empty The FEED SCREW LOADING function is activated as follows with the product off bring selector D on the emergency pa...

Страница 39: ...roduct Other fuses that protect the electronic boards are found on the latter SMOKE FAN FAULT If the fan stops the electronic board promptly blocks the supply of pellets and the alarm is displayed GEA...

Страница 40: ...safety threshold The structure overheats due to reduced heat dissipation The structure is too hot because the product has been usedfortoolongatthemaximumpowerorduetopoor ventilation or because the air...

Страница 41: ...service centre to have the component replaced A14 Faulty air flow rate sensor This alarm does not block the system and only a warning screen is displayed Contact an authorised service centre to have t...

Страница 42: ...because the air fans are faulty When the product is sufficiently cold press button B on the control panel to delete alarm A03 Once the alarm is deleted the product can be switched on If A04 appears t...

Страница 43: ...ndamental to guarantee that the product is installed in compliance with standards in force Furthermore it is of the utmost importance to respect the following simple rules Every time the brazier is re...

Страница 44: ...may only use a vacuum cleaner to remove ash when it is completely cold In this case use a suitable vacuum cleaner to remove small sized particles REMEMBER THAT ONLY A CORRECTLY POSITIONED AND CLEAN B...

Страница 45: ...mplyexertslightforcetowardsyoutopullthemobilepartlikeadrawer Theguideshaveanend of travel that block the mobile part when extracted completely ATTENTION THE PRODUCT MUST ONLY BE PULLED OUT WHEN COLD A...

Страница 46: ...A B C D E F E 44 12 MAINTENANCE AND CLEANING A BRACKET B SCREW C BRAZIER D ASHDRUM E LATERALSIDE F REARPART...

Страница 47: ...rush into plate Q that has just been removed for the ash to fall into the lower part where the inspection holes are located under plates R Loosen the bolts and remove the inspection plates R beneath t...

Страница 48: ...this compartment with a vacuum cleaner by inserting the nozzle on the fan inlet hole Then clean the smoke exhaust especially around the fittings curves and any horizontal sections For information on...

Страница 49: ...internalelectromechanicalcomponentsmustonlybecheckedbyqualifiedpersonnelwhosetechnicalexpertise includescombustionandelectricity It is recommended to perform this routine maintenance annually with a s...

Страница 50: ...e feed screw by hand Faulty gear motor Replacethegearmotor Faulty electronic board Replacethecircuitboard The fire goes out or the appliance stops automatically The pellet hopper is empty Fill the hop...

Страница 51: ...not clogged Clean the brazier and check that all the holes are clear Perform a general cleaning of the combustion chamber and the smoke duct Check the state of the door gaskets Damp or unsuitable pel...

Страница 52: ...oes not start up No power supply Check that the plug is inserted and the main switch is in the I position Faulty pellet probe Wait for the water or pellet tank to cool down and restart the product Che...

Страница 53: ...ING KEY 1 EMERGENCY PANEL 3 SMOKE PROBE 4 MODEM CONNECTION 5 SWITCH 6 SPARK PLUG 7 SMOKE EXPULSION FAN 8 GEAR MOTOR 9 CONTACTTHERMOSTAT 10 AIR FAN 11 SMOKE EXPULSION FAN REV CONTROL 12 AIR DOOR PROBE...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...05 07 2017 REV 2 8901612300 MCZ GROUP S p A Via La Croce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 39 0434 599599 r a Fax 39 0434 599598 Internet www mcz it e mail mcz mcz it...

Отзывы: