MBRAUN EasyLab, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 111

Operating Manual
Operating Manual Page 2-9
To ensure safe operation of the system and to maintain a safe working environment, the
information contained within “Chapter 2 Safety” must be adhered to by all users of the system.
Advice contained in this chapter is intended to supplement, not supersede, the safety advice given
in other chapters of this manual and the general safety regulations and guidelines prevailing in the
user’s workplace.
2.5.6 Qualification of the personnel
WARNING
Risk of injury and damage!

As a matter of principle, working on the system without the
personal protective equipment (PPE) stipulated in the
operating instructions for this task is forbidden.

The system is permitted to be operated and maintained by
personnel specially instructed and who have reached the
minimum age stipulated by law.

Work on electrical equipment on the machine and the
related accessories is only permitted to be performed by
suitably qualified electricians or by instructed persons
under the supervision of an electrician as per electrical
regulations.*

Personnel operating the system temporarily or who are to be
trained, instructed, or taking general training are only permitted
to work on the system under the continuous supervision of an
experienced person.
* A suitably qualified person is anyone who due to his/her specialist training, as well as knowledge
of the applicable stipulations, can assess the work assigned to him/her and can recognize
possible hazards.
2.5.7 Disposal
!
Note!
To reduce the cause of hazards, a single person must operate the
system. In case the system needs to be operated by two or more
persons, conduct the operation in such a way as to ensure each
individual’s respective task does not influence other tasks in any
way!