background image

16 Sp

Glosario

Presostato 

- Automático - En la

posición AUTO el compresor se apaga
automáticamente cuando la presión del
tanque alcanza el nivel máximo fijado
en la fábrica. En la posición OFF, el
compresor no funcionará. El presostato
debe colocarse en OFF para conectar o
desconectar el cordón eléctrico del
tomacorrientes o para cambiar la
herramienta neumática.

Regulador 

- El regulador controla la

cantidad de presión de aire expulsada
por la manguera.

Válvula de Seguridad ASME

- Esta

válvula automáticamente libera el aire
si la presión del tanque excede el valor
máximo fijado de fábrica.

Tubería de Descarga

- Esta tubería

transporta el aire comprimido del
cabezal a la válvula de chequeo. Esta
tubería se calienta excesivamente
durante el uso. Para evitar quemaduras
graves, nunca la toque.

Válvula de Chequeo

- Esta válvula

solo permite que el aire entre al tanque
y evita que éste se regrese al cabezal.

Drenaje del tanque

- Esta válvula está

ubicada debajo del tanque. Úsela para
drenar la humedad del tanque diaria-
mente, para evitar que el tanque se
oxide.

Reduzca la presión en el tanque por
debajo de 10 psi halando la válvula de
seguridad, luego drene la humedad del
tanque. Drene a diario para evitar la
corrosión del tanque.

ENGRASE

Este es un aparato sin aceite
y

no requiere

engrases para su

funcionamiento.

Funcionamiento

Nunca

conecte

las herramientas a la manguera hasta
haber encendido el motor y cerciórarse de
que la unidad esté lista para funcionar.

VÁLVULA DE SEGURIDAD ASME 

Nunca 

desconecte o trate de ajustar la válvula
de seguridad ASME.

De vez en cuando
debe halar el anillo
con la mano para
chequear esta válvula.
Si hay una fuga de
aire después de haber
soltado el anillo, o si la válvula está
atascada y no la puede activar con el
anillo, DEBERA reemplazarla.

PERILLA DEL REGULADOR 

1. Esta perilla controla el aire

comprimido que se le suministra a las
herramientas neumáticas o pistolas
pulverizadoras.

2. Gire la perilla en el mismo sentido de

las agujas del reloj para aumentar la
presión de aire suminstrado.

3. Gire la perilla en sentido contrario al

de las agujas del reloj para disminuir
la presión de aire suministrado.

4. Gire la perilla completamente en

sentido contrario a las agujas del
reloj para cerrar el suministro de aire
completamente.

MANOMETRO REGULADO DE
LA SALIDA

1. Este manómetro le permite verificar

la presión de salida muy fácilmente.
Esta presión se mide en bar.

2. Cerciórese de que el manómetro

esté en ZERO antes de cambiar
de herramientas neumáticas
o desconectar la manguera.

MANOMETRO DEL TANQUE

Mide la presión del tanque para
verificar que el sistema está
funcionando adecuadamente.

HUMEDAD EN 

EL AIRE COMPRIMIDO

La humedad que se acumula en el
aire comprimido se convierte en
gotas a medida que sale del cabezal
del compresor de aire. Cuando el
nivel de humnedad es muy alto o
cuando el compresor ha estado en
uso continuo por mucho tiempo,
ésta se acumulará en el tanque. Al
usar una pistola pulverizadora de
pintura, la humedad saldrá a través
de la manguera mezclada con el
material que esté rociando.

IMPORTANTE:  

Esta condensación

ocasionará manchas en la
superficie pintada, especialmente
cuando esté pulverizando pinturas
que no sean a base de agua. Para
eliminar este problema, instale un
filtro en la línea de aire, lo más
cerca posible de la pistola.

Figura 3

Compresores Sin Aceite

USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN

Si es necesario usar un cable de extensión, use el cable apropiado con base en la tabla de abajo.

Cables de extensión para unidades de 120 V/ de 3 a 4 Amp (EX1001, EX2001)

Largo del cable en pies 

25 50 100 

150

200

250

300

400

500

Tamaño AWG del cable

18 18 16

14

12

12

10

10

8

Cables de extensión para unidades de 120 V/ de 6 a 8 Amp (EX8017)

Largo del cable en pies

25 50 100 

150

200

250

300

400

500

Tamaño AWG del cable

18 

16

12

10

10

8

6

6

6

Содержание EX1001

Страница 1: ...he State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assemble insta...

Страница 2: ...sitors away and NEVER allow children in the work area 5 Wear safety glasses and use hearing protection when operating the pump or unit 6 Do not stand on or use the pump or unit as a handhold 7 Before...

Страница 3: ...fer from area to area Source wiring plug and protector must be rated for at least the amperage and voltage indicated on motor nameplate and meet all electrical codes for this minimum 2 Use a slow blow...

Страница 4: ...ut off flow of air completely OUTLET PRESSURE GAUGE 1 This gauge shows at a glance air pressure at outlet Air pressure is measured in pounds per square inch psi 2 Be sure this gauge reads ZERO before...

Страница 5: ...lve with air in tank bleed tank 1 Check for proper fuse use time delay fuse Disconnect other electrical appliances from circuit or operate compressor on its own branch circuit 2 Replace or repair Do n...

Страница 6: ...limited warranty The Purchaser must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product H Additional items not covered under this warranty 1 All Compressors a...

Страница 7: ...vant de mettre ce produit en service En cas de dommage ou de parties manquantes S V P composer le 1 888 MAXUS4U pour demander conseil ou appeler un Centre De Service Autoris Maxus S il vous pla t lire...

Страница 8: ...t son utilisation 2 Suivre tous les codes de s curit locaux ainsi que les National Electrical Codes NEC and Occupational Safety and Health Act OSHA des U 3 Seules les personnes bien familiaris es avec...

Страница 9: ...a pression du r servoir arrive la pression maximale r gl e d avance Dans la position OFF le compresseur ne fonctionnera pas Cet interrupteur devrait tre dans la position OFF pendant le branchement ou...

Страница 10: ...nne obstru par la surpulv risation PROTECTEUR DE SURCHARGE THERMIQUE Ce compresseur est dot d un protecteur de surcharge thermique r armement manuel qui coupera le moteur s il surchauffe Si le protect...

Страница 11: ...idanger le r servoir 1 V rifier le type de fusible utiliser un fusible retardement D brancher les autres appareils lectriques du circuit ou faire fonctionner le compresseur sur un circuit unique 2 Rem...

Страница 12: ...ricant de moteur qui est fournie avec le produit H Articles suppl mentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie 1 Tous les Compresseurs a Toutes pi ces d tach es endommag es pendant l exp dit...

Страница 13: ...edidas de Seguridad Este manual contiene informaci n que es muy importante que sepa y comprenda Esta informaci n se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO Debe...

Страница 14: ...el equipo 2 Siga todos los c digos de seguridad laboral y electricidad establecidos en su pa s por ejemplo los de la NEC y OSHA en EUA 3 Este compresor s lo debe ser usado por personas que est n bien...

Страница 15: ...erna del aislante es verde con o sin rayas amarillas es el cable de conexi n a tierra Nunca conecte los cables verdes o verde con rayas amarillas a un terminal con tensi n 3 Cons ltele a un electricis...

Страница 16: ...Esta perilla controla el aire comprimido que se le suministra a las herramientas neum ticas o pistolas pulverizadoras 2 Gire la perilla en el mismo sentido de las agujas del reloj para aumentar la pr...

Страница 17: ...be colocarse lo m s lejos posible del rea de trabajo seg n lo permita la longitud de la manguera para evitar que el filtro se atasque PROTECTOR TERMICO Este compresor est equipado con un protector de...

Страница 18: ...e 1 Cerci rese de que est usando el fusible adecuado use un fusible de acci n retardada Desconecte los otros artefactos el ctricos del circuito o conecte el compresor a otro circuito 2 Reempl cela o r...

Страница 19: ...clu dos de la cobertura de esta garant a limitada stos deben ser enviados por el comprador al fabricante original o a los centros de servicio autorizados por el fabricante para que se les den servicio...

Страница 20: ...EX1001 EX2001 EX8017 20 Oilless Compressors Compresseur Sans Huile Compresores Sin Aceite Notes Notas...

Отзывы: