CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
SVENSKA
BRUKSANVISNING
Bruksanvisningen gäller för följande modeller:
MICRO, BRILLANT, COTTON, PROMAX STANDARD, specialanpassade produkter
Bästa användare,
tack för ditt visade förtroende. Det gläder oss att du valt våra medicinska kompressionsstrumpor. För att vi ska
kunna bidra till din kompressionsterapis effektivitet ber vi dig att du ägnar oss en liten stund och noga läser igenom
anvisningarna. Förvara dem säkert så att du även senare kan söka efter viktig information. Om du har några som helst
frågor vänd dig till din läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal som du har förtroende för.
1. Ändamål – till vad använder man medicinska
kompressionsstrumpor?
De medicinska kompressionsstrumporna är en integrerad del
av kompressionsterapin. Kompressionsbehandling är en dela
av terapin för venösa, lymfatiska och andra svullnader är en av
de oersättliga metoderna vid konserverande behandling.
2. Produktens egenskaper gällande effekter – hur
fungerar de medicinska kompressionsstrumporna?
Verkningsmekanismen ligger i en minskning av kapillär-
filtrering till intersticiet, hjälper återresorptionen av väv-
nadsvätska (och kritistalloider) till de venösa kapillärer,
accelererar lymfsystemets flöde och stärker effekten för
venösa-lymfatiska-muskelpumpar. Detta effektspektrum
minimerar eller eliminerar negativa effekter av venös
reflux samt ven-och lymfstaser.
3. Ändamål – vad används medicinska kompression-
sstrumpor till?
Efter en diagnos har du fått vår medicinska kompressprodukt.
Vill du uppnå optimal behandlingseffekt följ din läkares
eller hälso- och sjukvårdspersonals råd. Var medveten om
att varje strumpa har olika indikationer och användning-
sområde och det på grund av materialets egenskaper
och tillgänglig kompressklass.
Dina medicinska kompressionsstrumpor kan allmänt
användas för följande indikationer:
Kroniska venösa sjukdomar
• lindrar venösa symptom
• förbättrande av livskvaliteten vid kroniska venösa sjukdomar
• förebyggande vård och terapi för venösa svullnader
• förebyggande vård och terapi för venösa hudförändringar
• eksem och pigmentering
Liposkleros i huden och blek atrofi
• behandling av venösa bensår
• blandterapi (arteriell och venös) ulcus cruris (med
hänsyn till kontraindikationer se punkt 4)
• förebyggande av venösa återfall i benen
• lindrande av smärtor i venösa sår på benen
• åderbrock
• inledande faser efter behandling av åderbrock
• funktionell venös insufficiens (vid övervikt, sittande
och stående arbeten)
• venösa missbildningar
Ventromboemboliska sjukdomar
• ytlig ventrombos
• djup ventrombos
• tillstånd efter trombos
• post-trombotiskt syndrom
• trombos-profylax hos mobila patienter
Ödem
• lymfödem
• ödem under graviditet
• posttraumatiska ödem
• postoperativa ödem
• postoperativa reperfusionsödem
• cykliska idiopatiska ödem
• lipödem
• trombosbildning på grund av immobilitet (skyddar
mot trombosbildning, pares och delvis pares)
• yrkesödem (sittande och stående arbetsställningar)
• ödem orsakade av läkemedel
Övriga indikationer
• övervikt med funktionell venös insufficiens
• inflammatorisk dermatos i benen
• illamående, yrsel under graviditet
• problem med överbelastning under graviditet
• tillstånd efter brännskador
• ärrbehandling
Var vänlig observera följande information
En viktig roll för valet av kompressionsstrumpor spelar även
faktorer specifika för patienten, som kroppsvikten, svullna-
dens typ och svårighetsgrad och bindvävnadens egenskaper.
Därför rekommenderar vi:
• Ju större kroppsvikt,
• Ju större tendens till svullnader,
• Ju allvarligare sjukdomen är,
• Ju mjukare bindvävnaden är,
→
desto starkare bör strumpornas material vara!
Din läkare eller hälso- och sjukvårdspersonal som du har
förtroende för kan hjälpa dig att välja rätt typ av medicin-
ska kompressionsstrumpor. På så sätt kan du vara säker
på att det tas hänsyn till dina individuella behov – för ett
större välbefinnande och bättre terapeutiska resultat.
4. Kontraindikationer – när bör man inte använda
medicinska kompressionsstrumpor?
I de följande fallen ska man inte använda medicinska
kompressionsstrumpor.
• perifer arteriell insufficiens (om en av dessa parametrar
gäller: ABPI < 0,5, arteriellt tryck i fotleden < 60 mm Hg,
fingertryck < 30 mm Hg eller TcPO2 < 20 mm Hg vrist).
• Vid användning av oelastiska material är det möjligt att
pröva doskomprimering vid arteriellt tryck
• i ankeln mellan 50 a 60 mm Hg under klinisk inspektion.
• dekompenserad hjärtsvikt (NYHA III + IV)
• septisk flebit
• phlegmasia coerulea dolens
I de följande fallen ska terapeutiska beslut (med
hänsyn till fördelar och risker och val av lämpligaste
kompressionshjälpmedlet) noggrant övervägas:
• allvarligt vätskande dermatit
• intolerans mot det kompressionsmaterialet
• allvarliga känselrubbningar i extremiteterna
• avancerad perifer neuropati (t.ex. vid diabetes mellitus)
• primär kronisk polyartrit
Om du inte är säker på vilka av de här punkterna som
gäller dig, tala med din läkare eller annan hälso- och
sjukvårdspersonal som du har förtroende för.
Det finns en möjlighet för förekomst av följande
risker och biverkningar:
De medicinska kompressionsstrumporna kan i sällsynta
fall, särskilt vid felaktig användning orsaka:
• hudnekros och
• tryckskador på perifera nerver.
På känslig hud kan det uppstå uppleva klåda, fjällning och
tecken på inflammation. Därför är det förståndigt med
adekvat hudvård vid kompressionsbehandling. Var därför
vänlig att följa våra viktiga instruktioner (punkt 7 och 8).
Följande symptom bör leda till omedelbar avtagning
av kompressionsomslag och konsultation med läkare
eller hälso- och sjukvårdspersonal.
• blå- eller vitfärgade tår, obehag, domningar, ökad smär-
ta, andnöd och svettningar, akut rörelsebegränsning
SWE
