19
DISPOSING OF THE USED FUEL CELL
Combustible propellant gas still remains in the used Fuel Cell.
WARNING:
●
Do not throw the used Fuel Cell into a fire.
●
Never smoke a cigarette.
●
Never breathe in the gas.
Dipose of all empty Fuel Cells. Remember to dispose of these cells where they will not be found by
children, crushed, puncfured, or burned.
98
31. NUNCA UTILIZAR LA HERRAMIENTA SI UNA PARTE CUALQUIERA DE LOS CONTROLES DE
LA HERRAMIENTA (POR EJEMPLO GATILLO, BRAZO DE CONTACTO) ESTE INOPERABLE,
DESCONECTADA, MODIFICADA O NO FUNCIONA CORRECTAMENTE
32. NUNCA ENGANCHAR LA HERRAMIENTA EN UN ESPACIO LIBRE
Esto permitirá evitar cualquier riesgo de peligro causado por puntas proyectadas en todas las
direcciones y una dificultad excesiva sobre la herramienta.
33. SUPONER SIEMPRE QUE LA HERRAMIENTA CONTIENE PUNTAS
34. RESPETAR LA HERRAMIENTA COMO INSTRUMENTO DE TRABAJO
35. EVITAR TODA MANIPULACIÓN BRUTAL DE LA HERRAMIENTA
36. NUNCA CARGAR LA HERRAMIENTA CON PUNTAS CUANDO SE ACTIVA UN CONTROL
CUALQUIER (POR EJEMPLO, GATILLO, BRAZO DE CONTACTO).
37. TRATAR LA HERRAMIENTA CON GRAN CUIDADO
Limpiar la herramienta con un tejido flexible y seco. Nunca utilizar un tejido húmedo o soluciones
volátiles como diluyente o bencina.
38. EVITAR TODA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LA HERRAMIENTA AL SOL
Nunca dejar la herramienta sobre el cargabatería en un sitio expuesto directamente al sol.
39. FIJAR LA MESA FIRMEMENTE, ALLÍ DONDE LA HERRAMIENTA SE COLOCA, DE MODO QUE
NO ESTÉ DEFORMADA O QUE CAE
40. CUANDO SE UTILIZA LA HERRAMIENTA PARA UN OBJETIVO PARTICULAR O EN UN LUGAR
ESPECIAL, QUE NO SE INDICA EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES NECESARIO
OBSERVAR LAS NORMAS Y LOS REGLAMENTOS ADICIONALES
41. UTILIZAR SOLAMENTE LAS PARTES OPCIONALES AUTORIZADAS POR MAX CON ESTA
HERRAMIENTA
42. AGARRAR LA GRAPADORA DURANTE LAS OPERACIONES DE TAL MANERA QUE NINGÚN
DAÑO PUEDA CAUSARSE A SU CABEZA O ARMAZÓN EN CASO DE REBOTE REPENTINO
DEBIDO A UNA INTERRUPCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA SOBRE SUPERFICIES
DURAS DE LA PIEZA DE TRABAJO
OBSERVAR LA NOTA DE “PRECAUCIÓN” GENERAL SIGUIENTE, ADEMÁS
DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN CE MANUAL
• No utilizar la herramienta como martillo.
• No dejar caer o golpear la herramienta.
• No aplicar una fuerza excesiva a la herramienta.
• La herramienta debe utilizarse solamente en caso de operaciones para las cuales se ha
diseñada.
• Nunca retirar y estropear los controles (por ejemplo, GATILLO, BRAZO DE CONTACTO).
• Conservar la herramienta, la célula de combustible y la batería en un lugar seco fuera del
alcance de los niños cuando no se utilizan.
• No utilizar la herramienta sin su etiqueta de advertencia de seguridad.
• No modificar la herramienta alejándose de su concepción o función de origen sin la
aprobación de MAX, CO Ltd.
6. INSTRUCTIONS FOR OPERATION
Read section titled “SAFETY INSTRUCTIONS”.
1.
BEFORE OPERATION
q
Wear Safety Glasses or Goggles.
w
Do not insert the Fuel Cell and Battery.
e
Inspect screw tightness.
r
Check operation of the Contact Arm & Trigger if moving smoothly.
t
Insert the Fuel Cell and Battery.
y
Hold the tool with finger-off the Trigger, then push the Contact Arm against the work-piece. (The
tool must not operate.)
u
Hold the tool with Contact Arm free from work-piece and pull the Trigger. (The tool must not
operate.)
i
Remove the Fuel Cell and Battery.
WARNING:
WARNING:
2.
OPERATION
Wear safety glasses or goggles
Danger to the eyes always exists due to the possibility of dust being blown up by the exhausted air or of
a fastener flying up due to the improper handling of the tool. For these reasons, safety glasses or
goggles shall always be worn when operating the tool.
The employer and/or user must ensure that proper eye protection is worn. Eye protection equipment
must conform to the requirements of the American National Standards Institute, ANSI Z87.1 (Council
Directive 89/686/EEC of 21 DEC. 1989) and provide both frontal and side protection.
The employer is responsible to enforce the use of eye protection equipment by the tool operator and all
other personnel in the work area.
NOTE:
Non-side shielded spectacles and face shields alone do not provide adequate protection.
Keep hands and body away from the discharge outlet
When driving the fasteners because of dangerous of hitting the hands or body by mistake.