17
100
3. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
La herramienta se equipa de los dispositivos de seguridad siguientes con el fin de asegurar una buena
seguridad para los trabajos de instalación de los clavos.
Dispositivo mecánico de seguridad
Esta herramienta se equipa de un MECANISMO DE ACCIÓN SECUENCIAL
COMPLETA. Esta herramienta permite evitar la descarga de clavos a menos que el
brazo de contacto y el gatillo se hayan impulsado simultáneamente. Los clavos no se
descargan ni extrayendo simplemente el gatillo, ni aplicando el brazo de contacto al
objeto para la instalación de los clavos. Los clavos se descargan solamente después
de aplicar el brazo de contacto al objeto y extraer el gatillo.
Gatillo
Brazo de contacto
PRECAUCIÓN:
●
Antes de utilizar la herramienta, asegurarse de comprobarlo para ver si los dispositivos de
seguridad funcionan correctamente. No utilizarla si los dispositivos no funcionan de modo
apropriado. Antes de utilizar la herramienta, comprobar si los dispositivos de seguridad
funcionan correctamente. Sin los clavos cargados, instalar la célula de combustible y la
batería para controlar.
※
En los casos siguientes, los dispositivos de seguridad no funcionan correctamente, entonces
nunca utilizar la herramienta.
1. Se emite un ruido de funcionamiento extrayendo simplemente el gatillo.
2. La herramienta comienza la operación de disparo a vacío aplicando simplemente el brazo
de contacto al objeto.
※
Se oye un ruido de funcionamiento del ventilador, pero esto no es un problema.
Si se observa un hecho anormal, consulte al distribuidor autorizado MAX más cercano a su
zona de residencia para efectuar la inspección o reparación de la herramienta.
5. HANDLING OF FUEL CELL
The Fuel Cell is double structured; the inner container has been filled with a liquid fuel gas and the outer
one with a propellant gas (another pressurized gas).
Like squeezing a toothpaste tube, the inner fuel gas is pushed out by the pressure of the propellant gas,
thus being used up to the last without wasting it. Because of this structure, the combustible propellant
gas in the outer container remains even after the fuel gas in the inner container has been used.
Therefore, utmost care should be taken when disposing the empty Fuel Cell.
WARNING:
●
Be sure to use the Fuel Cell exclusively designed for the MAX Cordless Fastening System.
●
Never smoke a cigarette when attaching or operating a jet valve.
●
Do not remove a rubber plug from the bottom of the Fuel Cell except at disposal.
●
Do not make a hole in the Fuel Cell.
●
Be careful not to breathe in the gas.
Breathing in the gas could cause sleepiness, dizziness or nausea.
●
Never jet the gas to the human body.
●
Do not incinerate or recycle the empty Fuel Cell.
(See Page 19 for disposal of the Fuel Cell)
WARNING:
●
Attach the metering valve properly to the Fuel Cell.
Attach it firmly until it has “clicked.”
Unless it is properly attached, the fuel gas will not be jetted from the metering valve. Also, the
gas could leak, causing danger to you.
ATTACHING THE METERING VALVE TO THE FUEL CELL
The metering valve is designed to jet a constant amount of fuel gas into the combustion chamber of the
tool.
1. Push to remove the valve.
2. Detach the valve from the cap.
3. Align the edges.
4. Push in the front edge
5. Push in the rear edge until it
6. Push in horizontally. It clicks again.
5.
has clicked.
Metering Valve
●
Con el fin de evitar el disparo accidental o doble, tirar el disparador rápida y firmemente.
ADVERTENCIA: