Massoth eMOTION LS Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 60

not covered. Peripheral component

damage is not covered by this

warranty. Valid warranty claims will

be serviced without charge within the

warranty period. For warranty service

please return the product to you

dealer or send it directly to the ma-

nufacturer. Return shipping charges

are not covered by MASSOTH. Please

include your proof of purchase with

the returned goods.

Errors and changes excepted. Please

check our web site for up to date

brochures, product information,

documentation and software updates.

15. Hotline

For technical support contact:

Massoth Elektronik GmbH, Germany

Mo 2:00-5:30 p.m.

Thu 8:00-12:00 a.m.

FON +49 (0)6151-35077-38

FAX +49 (0)6151-35077-44

[email protected]

Serviceleistungen übergeben Sie das

Produkt bitte Ihrem Fachhändler oder

senden es direkt an den Hersteller.

Unfrei zurückgesendete Sendungen

werden nicht angenommen. Eine

Kopie des Kaufbelegs wird vorausge-

setzt. Für Schäden durch unsachge-

mäße Behandlung oder Fremdeingriff

oder Veränderung des Produkts

besteht kein Garantieanspruch. Der

Anspruch auf Serviceleistungen

erlischt unwiderruflich.

Irrtümer und Änderungen vorbehal-

ten. Auf unserer Internetseite finden

Sie die jeweils aktuellen Broschüren,

Produktinformationen, Dokumenta-

tion und Softwareprodukte rund um

MASSOTH-Produkte.

15. Hotline

Serviceanfragen richten Sie bitte an:

Massoth Elektronik GmbH

Mo 14:00-17:30 sowie

Do 8:00-12:00

FON +49 (0)6151-35077-38

FAX +49 (0)6151-35077-44

[email protected]

032377o

RoHS

COMPLIANT

Содержание eMOTION LS

Страница 1: ...eMOTION LS Bedienungsanleitung eMOTION LS User Manual Important setup information Wichtige Information zur Inbetriebnahme ...

Страница 2: ... ist kein Garantiefall SUITABILITY FOR OUTDOOR USE Dear customer we have received a number of enquiries about rusty screws in components that are used outside and exposed to the elements In this regard it is important to note that screws and screw terminals are designed to be able to carry an electrical current When they are exposed to moisture from the air and the ground an electrochemical reacti...

Страница 3: ...der interface Light and function outputs Power buffer BC Reed contacts to trigger bell and whistle by track magnets Using the SUSI Massoth bus Gettingstarted 5 7 7 7 8 9 10 10 12 14 14 14 15 16 18 19 19 19 WICHTIG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetrieb nahme gründlich durch HINWEIS Funktionsausgänge Die Spannungen der Licht und Funktions ausgänge sind im Auslieferungszustand auf v...

Страница 4: ... Analogbetrieb Lautsprecherkenndaten Basic factory default settings Programming Programming Lock CV 15 16 Programming Address CV 107 108 Locomotive address Connections and functions Light and function outputs Automatic Uncoupler RC Servo function Pulse generation Contact Inputs K1 K2 Bus connection Analog operation The sound on the decoder Sound and function assignment Driving sounds Additional So...

Страница 5: ...9 addresses Programmable driving character Adjustable starting speed medium speed and maximum speed with acceleration deceleration time Serial and parallel control of all light and function outputs incl LGB P Sound updates Digital and analog operation with automatic recognition Compatible with NMRA DCC and LGB MTS all generations Latest technology of load control digital and analog Adjustable moto...

Страница 6: ...16kHz Wiedergabefre quenz Taktgeber und Reedschalteran mAmps each A1 4 2 with 10mA each A7 8 Light and function outputs may be dimmed activated in analog mode Programmable blinking light short time function and pulse generator function 2 additional contact inputs Switching speed Easy to use function mapping Free command allocation of all function outputs F1 F16 Maximum total load 2 5 Amps motor an...

Страница 7: ...e Kabel für weitere Funktionen nur mit einem kleinen Lötkolben anlöten um Kurzschlüsse zu Bauteilen oder benachbarten Anschlüssen zu vermeiden Die Ränder können bei Bedarf abgebrochen werden Sounds Sound functions usable in analog mode Sounds and software changeable 1 1 Scope of Supply 1x eMOTION LS Decoder 1x Interface cable for illumination 1x Interface cable for function 1 2 1x Manual 2 Hook Up...

Страница 8: ...orrekten Anschluss an ein LGB Getriebe 2 2Motor and track connection Connect the yellow wire to Motor and the green wire to Motor at the gear box Then connect the white wire to Track and the brown wire to Track wire to the track power leads of the gear box Track is left in direction of travel LGB only The stated wire colores may differ on the gear box description Some locomotives may have gear box...

Страница 9: ...r The 8 Ohm loudspeaker is con nected to the Speaker outlet Lautsprecher Speaker Abbildung 3 Anschluss des Lautsprechers Illustration 3 Connection of loudspeaker ge ws bn gn Gleis Gleis Fahrtrichtung ge Motor ws Gleis br Gleis gn Motor Abbildung 2 Anschluss an ein LGB Getriebe Illustration 2 Installation on a LGB gear box ...

Страница 10: ... 3 1Terminals on the upper side Dec GND Dec Common terminal LI F front light LI R rear light LI I interior light A1 function output 1 some flashing functions pulse A2 function output 2 some flashing functions pulse alternate flashing A3 function output 3 some flashing functions pulse A4 function output 4 some flashing functions pulse alternate flashing Poti contact for ext poti Spkr contact for sp...

Страница 11: ... die verschiedenen MiniCT Anschlusska bel 8312001 8312002 8312003 Die Belegung können Sie Abbildung 4 entnehmen The eMOTION LS Sound Decoder features seven additional connectors on the upper side illustration 4 Clock connector for an external pulse generator Please use pulse generator unit 8242030 Speaker The Speaker connector connects a loudspeaker 8 Ohm Poti The Poti connector connects an extern...

Страница 12: ... Impuls Wechselblinker Servo 5V 3 2 Connectors on the lower surface GL track brown wire to the motor block GL track white wire to the motor block MOT motor green wire to the motor block MOT motor yellow wire to the motor block Dec GND e g for a power buffer Dec Common terminal for light and function outputs A2 function output 2 some flashing functions pulse RC A7 function output 7 some flashing fu...

Страница 13: ...eite holen Reed 1 2 Dies sind Kontaktein gänge um z B Glocke oder Pfeife auszulösen oder um eine einfache Pendelfunktion zu realisieren A8 function output 8 some flashing functions pulse 5V Reed1 contact input 1 shuttle operation Reed2 contact input 2 BC Buffer Control CLK2 Connector for second pulse gen Some more contacts are located on the lower side of the eMOTION LS Sound Decoder Motor Cables ...

Страница 14: ... 10 poligem Schnittstellenkabel passend für die LGB DCC Schnitt stelle erhältlich 4 Installation 4 1Installation without interface Installation in a locomotive without interface is pretty simple The deco der must be connected to the 4 leads of the motor block utilizing the color coded wires provided The design of the motor block may vary with the manufacturer Note The motor and track connec tion w...

Страница 15: ... dünne grüne Kabel löten Sie Bitte an die entsprechenden Lötflächen 4 3Installation with LGB decoder interface Using the LGB decoder interface cable the eMOTION LS can be easily installed in LGB locomotives with a decoder interface Illustr 7 The light and sound functions will be handled via this cable The LGB interface cable may be purchased as Massoth item No 8150602 Connect the wires to the eMOT...

Страница 16: ...ind bei der Aus lieferung auf maximale Ausgangs 4 4Light and function outputs The eMOTION LS Sound Decoder features 3 light outputs front light rear light and interior light The front light and rear light are switched according to the driving direction the front light output is on when driving forward and the rear light is illuminated when driving in reverse The interior light is steadily on when ...

Страница 17: ...nicht relevant well as the voltage of output A1 A4 may be programmed by setting the respective CV s For details please review the CV table The outputs may be controlled by NMRA DCC commands or with serial LGB pulse strings The light outputs and the outputs A1 to A4 are dimmable NOTE The proper operation of the light functions depends on the selected speed steps In case CV 29 speed steps does not c...

Страница 18: ...m Digitalbetrieb mit CV 129 steuern im Analogbetrieb mit CV 130 4 5Power buffer BC The eMOTION LS features a separate connector for power buffers Massoth 8151601 8151701 The power buffer bridges brief power interruptions caused by contamina ted tracks or bad power supply on switches The power buffer is to be connected to the connectors marked DEC red DEC black und BC white on the decoder board The...

Страница 19: ...hbarer beschrifteter Leiste ausgeliefert Er ist bereits mit passenden An schlusskabeln ausgestattet so dass am Decoder kaum etwas gemacht 4 6Reed contacts to trigger bell and whistle by track magnets You may utilize up to two reed contacts to trigger sounds with track magnets The CV configuration see Configuration Manual defines which sound is to be triggered by which reed contact Illustr 5 With t...

Страница 20: ...I or MTS II digital system no parallel data processing CV 49 Bit 0 1 must be activated for serial function triggering werden muss 5 1Wichtige Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen des eMOTION LS Decoders sind wie folgt Grundeinstellung der SoundDecoder LS Lokadresse 3 Spannung Funktionen 22 Volt max Spannung 5V A7 8 Funktionsausgang A1 Funktionstaste F1 Funktionsausgang A2 Funktionstaste F2 Fu...

Страница 21: ... absolutely recommended to activate the programming lock 5 2Programmierung Es gibt einige CVs die besonders wichtig sind und richtig eingestellt sein sollten damit ein einwandfreier Betrieb sichergestellt ist WICHTIGER HINWEIS ZUR PROGRAMMIERUNG Für die Programmierung muss der Decoder an einen Motor angeschlos sen sein Ein kurzes Zucken am Motor quittiert dabei den Programmierpro zess 5 3Programmi...

Страница 22: ...ly the whole number value CV 18 address CV 17 x 256 Multiple Unit addresses 1 99 in CV 19 5 4Programmieradresse CV 107 108 Diese Adresse wird benötigt um den Decoder später im eingebauten Zustand mit weiteren Decodern programmieren zu können Die Pro grammieradresse muss im Bereich von 128 10239 liegen Sie darf nicht identisch mit der Lokadresse sein Die Berechnung ist identisch zu CV 17 CV 18 Der ...

Страница 23: ... 31 always on 6 Anschluss und Funktion 6 1Licht und Funktionsausgänge Die Licht und Funktionsausgänge können frei programmiert werden Zuordnung der Funktionstaste Richtungsabhängigkeit Blink und Impulsfunktionen Taktgeber Die Ausgänge können mit NMRA DCC Befehlen oder mit serieller LGB Pulskette gesteuert werden Ausgang A1 A4 kann mit verschie denen Zeitfunktionen programmiert werden Die Ausgänge ...

Страница 24: ...ds e g whistle and bell The sound assignment is programmed in CV 190 and 191 6 3Servofunktion Ausgang 7 kann zur Steuerung eines Servos genutzt werden In CV 124 wird die Sondernutzung aktiviert Mit CV 125 126 wird der Drehbereich festgelegt In CV 127 kann die Drehgeschwindigkeit beeinflusst werden Zur Spannungsversorgung des Servos nutzen Sie unseren 6V Festspannungsregler 8242050 6 4Taktgebersimu...

Страница 25: ... activa ted separately for analog operation in CV 13 Settings for flashing and dimming work as well 6 6Busanschluss CV 49 Massoth LGB Bus Über den Massoth Bus bekommt der LS Decoder folgende Informationen Anfahren Anhalten und Lastzustand SUSI Bus Über den SUSI Bus bekommt der eMOTION LS Decoder folgende Informationen Lok Fahrstufe Lastausregelung CV lesen schreiben und PoM 7 Analogbetrieb Der Ana...

Страница 26: ...gned and there fore can not be listed in this table Each eMOTION LS Decoder carries up to 16 sounds and side noises 8 Soundfunktionen Der eMOTION LS Sounddecoder gibt den Funktionsumfang einer Lokomo tive in hoher Qualität realistisch wie der Dabei beschränkt sich der eMO TION LS Decoder nicht rein auf die typischen Fahrgeräusche sondern bietet zudem eine große Auswahl an Zusatzsounds die wahlweis...

Страница 27: ...ving sounds Shut down Each phase shows the situation specific sound from the original pro LS Soundecoder verfügt über bis zu 12 Geräusche die einzelnen Funktionstasten zugeordnet sind Neben diesen Geräuschen sind auch Funktionen wie z B das Ausschalten des Verstärkers der Rangiergang oder das Ausschalten der Verzö gerungszeiten zugeordnet Die Geräusche und Funktionen können den 16 möglichen Funkti...

Страница 28: ...ingetragen wird eine Dauerschleife geschaltet das heißt mit schalten der zugeordneten totype The functionality of the sound decoder may vary significantly due to the wide range of original prototype features For details please see the sound project associated sound data sheet 8 3Additional sounds 8 3 1 Sound selection number of loops endless loop and volume Additional sounds may be triggered by F ...

Страница 29: ...fahrsignal zugeordnet ist mit der Option dass nach Halt der Lok eine Zeit von ca 30 Sekunden verstreichen muss bevor beim nächsten Anfahren das Anfahr signal wieder ertönt Diese Sperrzeit kann in CV 149 Bit 6 deaktiviert werden is switched off again The volume of each sound may be programmed separately in steps of four 3 max volume 2 1 0 This value is set in CV 201 for sound 1 in CV 202 for sound ...

Страница 30: ...ieder schneller fährt Programmierwerte 0 255 Wenn sehr langsam gefahren wird kann es sein dass die Freigabeschwelle zu 8 4 2 Operational noises since V2 2 During acceleration a multiple contact switch is operated in an electric lo comotive The sound used is defined in CV 234 CV 235 defines the time delay until triggering The value of CV 235 must be larger than 0 The speed at which this sound is pr...

Страница 31: ...inzelnen Sounds die gewünschten Funktionstasten zugeordnet Das Auslösen einzel ner Sounds durch die zugeordnete Funktionstaste kann zusätzlich durch may be lowered to e g 32 8 4 4 Random generator The random generator handles a maximum of 4 sounds The number of the sounds are set in CV 180 to CV 183 the number of loops are set in CV 184 to CV 187 The frequency of occurrence is set in CV 179 1 freq...

Страница 32: ...ammierung einzustellen So kann direkt während des Betriebs die Lautstärke per POM geändert wer den Zudem kann die Lautstärke aller abgelegten Sounds einzeln eingestellt werden own needs tastes and ideas 8 5 1 Function key for steam rack rail loco and dual power locos V 2 5 CV 170 defines the function key which activates the rack noise on a steam rack rail engine or switches the sound from electric...

Страница 33: ...Fahrgeräusch Dieselsound CV 221 Aufrüsten CV 222 Standgeräusch CV 223 Abrüsten CV 224 Fahrgeräusch 8 8Volume Control Driving Sound CV 217 CV 220 since V1 3 Steam Locomotive CV 217 CV 218 Standing noise CV 219 Cylinder side noises CV 220 Driving sound Diesel Locomotive CV 217 Start up CV 218 Standing noise CV 219 Shut down CV 220 Driving sound Electric Locomotive CV 217 Start up CV 218 Standing noi...

Страница 34: ...tzt können Sie die Lautstärke mit dem Poti regeln Die Deaktivierung erfolgt nur durch Programmierung 9 Loudspeaker ext volume control 9 1Total volume The total volume of the sound is set in CV 200 range 1 63 The factory setting is 32 9 2External volume control The total volume may be controlled by an external potentiometer CV 200 must be set to 255 to activate the external volume control 9 3Activa...

Страница 35: ...sprechers desto besser die Wiedergabequalität 9 4Loudspeaker specifications The output stages of the eMOTION LS Decoders are rated between 1 and 3 Watts at an impedance of 8 Ohms depending on the decoder type To ensure optimum performance of the decoders and longevity of the loudspeakers you must use only loudspeakers with these specifica tions Please use only loudspeakers that match the output of...

Страница 36: ...s 32 das entspricht einem Zeitbereich von 32ms bis 1 28 Sekunden Mit CV 198 wird der Dampfstoß 10 RPM control control in and outputs The synchronization of the sound with the rotation of the wheels can be achieved with a pulse generator or by speed steps CV 195 defines the method used Setting CV 195 to 0 defines the speed steps to be the controlling parameter for the sound Recommendable a hall sen...

Страница 37: ...den Ein Getriebe Motor muss zur Last angeschlos sen sein WICHTIG Firmwareupdates nur als einzeln angeschlossenes Modul durchführen tion of the chuffs In addition track magnets may trigger sounds The sound assignment is set in CVs 190 and 191 Diesel and Electric locomo tives do not need hall sensors so CV 195 must be set to 0 11 Reset function The decoder may be reset to the factory default setting...

Страница 38: ...6 CV Reg 5 Wert CV 5 6 bleiben erhalten 7 Software Versionsnummer nur lesbar 7 Decoder Resetfunktion 5 Resetbereiche wählbar Wert 55 auch bei Programmiersperre möglich siehe auch Anhang 10 55 Grundeinstellung 66 Motoreinstellung 77 Licht Funktionseinstellung 111 Reset CV 131 167 122 Reset CV 171 199 133 Reset CV 200 212 8 Herstellerkennung 123 nur lesbar 9 Motorfrequenz 0 0 3 0 16 kHz 1 2 kHz 2 25...

Страница 39: ... 6 CV No Reg 5 Value CV 5 and CV 6 are not effected 7 Software version read only 7 Decoder reset functions 5 ranges available Value 55 available with programming lock see also attachment 10 55 basic setting 66 motor setting 77 reset lights and functions 111 reset CV 131 167 122 reset CV 171 199 133 reset CV 200 212 8 Manufacturer ID 123 read only 9 Motor Frequency 0 0 3 0 16 kHz 1 2 kHz 2 250 Hz 3...

Страница 40: ...senzeit bei Halt mit Richtungsw 0 0 255 0 5 Sek pro Wert 59 Rangiergang Schaltbefehl 8 0 16 0 deaktiviert 60 Lastregelung max Nachregelung 2 1 255 großer Wert starke Regelung 61 Lastregelung Nachregelverzögerung 60 1 255 großer Wert langsame Reg 62 Lastregelung Nachregelbegrenzung 255 1 255 1 schnelle Begrenzung 254 langsame Begrenzung 255 keine Begrenzung 64 Verzögerungszeiten aus und einschal te...

Страница 41: ...tion 0 see attachment 5 5a 58 Pause Time for Stop with Reversing 0 0 255 0 5 sec per value 59 Switching Speed Command Allocation 8 0 16 0 deactivated 60 PI Load Contr Max Readjustm Fact 2 1 255 large value strong readjustm 61 PI Load Contr Readjustm Retardation 60 1 255 large value slow readjustm 62 PI Load Contr Readjustment Strength 255 1 255 1 fast limitation 254 slow limitation 255 no limitati...

Страница 42: ...lle Soundeinstellungen Konfigurationsvariablen CV Tabelle CV Beschreibung S Bereich Bemerkung 131 Zusatzsound 1 Schaltbefehl 0 16 0 deaktiviert keine Funktionstaste ist zugeord net Sound kann nicht über die Funk tionstaste ausgelöst werden 1 16 Zuordnung einer Funk tionstaste Sound wird mit ent sprechender Funktionstaste aus gelöst Hinweis Es wird jeweils der erste Sound der zugeordneten Funkti on...

Страница 43: ...y CV table Sound settings Table of configuration variables CV Description A Range Note 131 Add sound 1 Switching command 0 16 0 deactivated sound can not be triggered by F key 1 16 F key assignment sound will be triggered by the re spective F key Note Only one sound may be programmed to an F key In case multiple sounds are assigned to one F key only the first sound programmed will be triggered 132...

Страница 44: ...6 153 Zusatzsound 3 Loopanzahl 0 16 154 Zusatzsound 4 Loopanzahl 0 16 155 Zusatzsound 5 Loopanzahl 0 16 156 Zusatzsound 6 Loopanzahl 0 16 157 Zusatzsound 7 Loopanzahl 0 16 158 Zusatzsound 8 Loopanzahl 0 16 159 Zusatzsound 9 Loopanzahl 0 16 160 Zusatzsound 10 Loopanzahl 0 16 161 Zusatzsound 11 Loopanzahl 0 16 162 Zusatzsound 12 Loopanzahl 0 16 167 Soundtyp Steuerregister nur lesbar 168 Freigabeschw...

Страница 45: ...Number of loops 0 16 155 Add sound 5 Number of loops 0 16 156 Add sound 6 Number of loops 0 16 157 Add sound 7 Number of loops 0 16 158 Add sound 8 Number of loops 0 16 159 Add sound 9 Number of loops 0 16 160 Add sound 10 Number of loops 0 16 161 Add sound 11 Number of loops 0 16 162 Add sound 12 Number of loops 0 16 167 Control register Type of sound read only 168 Release threshold Brake 64 0 25...

Страница 46: ...iederholungen z B Anzahl Luftpumpenschläge 185 2 Zufallssound Loopanzahl 0 15 186 3 Zufallssound Loopanzahl 0 15 187 4 Zufallssound Loopanzahl 0 15 188 Anfahrsignal vorwärts Soundzuordnung 0 12 0 kein Sound zugeordnet 1 12 Zuordnung der Zusatz sounds Der gewählte Zusatz sound wird im entsprechenden Betriebszustand der Lok abge spielt 189 Anfahrsignal rückwärts Soundzuordnung 0 12 190 Reed Kontakt ...

Страница 47: ...air pump sounds 185 2 Random sound Number of loops 0 15 186 3 Random sound Number of loops 0 15 187 4 Random sound Number of loops 0 15 188 moving forward signal sound allocation 0 12 0 no sound allocated 1 12 allocation of additional sounds The sound selected will be presented depending on the operational status of the locomo tive 189 moving backwards signal sound alloc 0 12 190 Reed contact 1 So...

Страница 48: ...Individuelle Lautstärke Zusatzsound 11 0 3 212 Individuelle Lautstärke Zusatzsound 12 0 3 217 Lautstärke Einschaltphase 0 3 218 Lautstärke Standgeräusch 0 3 219 Lautstärke Ausschaltphase 0 3 220 Lautstärke Fahrgeräusch 0 3 221 Lautstärke Einschaltphase 0 3 Nur für Zweikraftloks 222 Lautstärke Standgeräusch 0 3 223 Lautstärke Ausschaltphase 0 3 224 Lautstärke Fahrgeräusch 0 3 229 Auslöseschwelle 1 ...

Страница 49: ...d sound 11 Individual volume level 0 3 212 Add sound 12 Individual volume level 0 3 217 Volume turn on phase 0 3 218 Volume standing phase 0 3 219 Volume turn off phase 0 3 220 Volume driving phase 0 3 221 Volume turn on phase 0 3 two force locomotives only 222 Volume standing phase 0 3 223 Volume turn off phase 0 3 224 Volume driving phase 0 3 229 Trigger threshold 1 contact switch dig 16 0 255 2...

Страница 50: ... Wert Funktion 0 14 Fahrstufen Analog gesperrt 2 28 Fahrstufen Analog gesperrt 4 14 Fahrstufen 6 28 Fahrstufen 34 Lange Lokadresse 28 Fahrstufen Analog gesperrt 38 Lange Lokadresse 28 Fahrstufen Anhang 2 CV 49 MASSOTH Konfigurationsregister Bit Wert AUS Wert 0 AN Bemerkung 0 1 nur parallele Funktionsdatenverarbeitung parallele serielle Funktionsdatenverarbeitung Seriell Parallel wird bei An automa...

Страница 51: ...V29 Value Function 0 14 speed steps analog operation blocked 2 28 speed steps analog operation blocked 4 14 speed steps 6 28 speed steps 34 long address 28 speed steps analog operation blocked 38 long address 28 speed steps Attachment 2 CV 49 MASSOTH configuration table Bit Value OFF Value 0 ON Note 0 1 Parallel data transfer only Serial parallel data transfer automatic detection of serial paralle...

Страница 52: ...Einheit 3 der Gleisspannung 1 3 der Gleisspannung 0 75V 32 100 der Gleisspannung 24V 1 32 64 Nur A1 bzw A3 wird gedimmt A1 Wert in CV53 A3 Wert in CV112 1 32 128 Nur A2 bzw A4 wird gedimmt A2 Wert in CV53 A4 Wert in CV112 Anhang 5 CV 55 57 114 116 Sonderfunktion A1 A2 A3 A4 Wert Verwendung Bemerkung 0 0 Dauerbetrieb des Ausgangs Normale Schaltfunktion 1 15 Dauerhaftes symmetrisches Blinken Zeitbas...

Страница 53: ...cent of Track Voltage on Output Both outputs dimmed 1 Unit approx 3 of track voltage 1 3 of track voltage 0 75V 32 100 track voltage 24V 1 32 64 A1 resp A3 is dimmed only S1 value in CV53 S3 value in CV112 1 32 128 A2 resp A4 is dimmed only S2 value in CV53 S4 value in CV112 Attachment 5 CV 55 57 114 116 Special functions A1 A2 A3 A4 Value Application Note 0 0 Steady on Standard operation 1 15 Fla...

Страница 54: ...t Verwendung Bemerkung 0 0 Servo deaktiviert Normaler Schaltausgang 1 1 Servo aktiv 4 Pegel invertiert 8 Abschaltung nach Bewegung Anhang 7 CV 149 MASSOTH Soundkonfiguration Bit Wert AUS Wert 0 AN Bemerkung 0 1 Zufallsgenerator AUS Zufallsgenerator AN 1 2 Standgeräusch AUS Standgeräusch AN 2 4 Normales Fahrgeräusch Lastabhäng Fahrgeräusch 3 8 Zylinderhähne zu Zylinderhähne offen Nur beim Anfahren ...

Страница 55: ...ication Note 0 0 Servo deactivated regular switching output 1 1 Servo activated 4 Control level inverted 8 Switch off after movement Attachment 7 CV 149 MASSOTH Sound Configuration Bit Value OFF Value 0 ON Note 0 1 Random generator OFF Random generator ACTIVE 1 2 Standing phase noise OFF Standing phase noise ACTIVE 2 4 Standard driving Sound Load dependent sound 3 8 Cylinder valves closed Cylinder...

Страница 56: ...Soundfunktionen 122 CV 171 CV 199 Reset Standphase 133 CV 200 CV 220 Reset Lautstärkeeinstellungen CV221 CV 224 bei Zweikraftlok Anhang 9 Grundwerte der frei programmierbaren Fahrkurve CV 67 94 CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Wert 6 8 10 13 16 19 22 26 31 36 42 48 54 60 68 CV 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 Wert 76 84 92 102 112 124 136 152 168 188 208 228 232 ...

Страница 57: ...sound 122 CV 171 CV 199 Reset standing phase Values depends on type of sound 133 CV 200 CV 220 Reset sound volume settings CV 221 CV 224 two force locomotives Attachment 9 Basic values of freely programmable driving curve CV 67 94 CV 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Value 6 8 10 13 16 19 22 26 31 36 42 48 54 60 68 CV 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 Value 76 84 92 102 112 124 136...

Страница 58: ...ferent legal warranty situations Normal wear and tear consumer modifications as well as improper use or installation are 13 Technische Daten Spannung 0 24 V DC DCC kurzzeitig max 27V Stromaufnahme 30 500 mA ohne Motor Funkt Maximaler Motorstrom 1 5A Maximaler Funktionsstrom 1 2A A1 A4 je 0 3A max 22V A7 A8 je 10mA max 5V Lautsprecher 8 Ohm mind 1 5W Temperaturbereich 20 45 C Abmessungen 53 5 x 25 ...

Страница 59: ...1 35077 38 FAX 49 0 6151 35077 44 hotline massoth de Serviceleistungen übergeben Sie das Produkt bitte Ihrem Fachhändler oder senden es direkt an den Hersteller Unfrei zurückgesendete Sendungen werden nicht angenommen Eine Kopie des Kaufbelegs wird vorausge setzt Für Schäden durch unsachge mäße Behandlung oder Fremdeingriff oder Veränderung des Produkts besteht kein Garantieanspruch Der Anspruch a...

Страница 60: ...ALITY MADE IN GERMANY 991031 BDA eMOTION LS 2014 10 Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de ...

Результаты поиска

Содержание eMOTION LS

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION LS

Бренды по названию

Популярные бренды

Massoth eMOTION LS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eMOTION LS

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION LS

Бренды по названию

Популярные бренды