MAS S 16, Руководство по эксплуатации, Страница: 80 / 112

78
H
Használati útmutató
Együttfutó
mozgó megvezetés ű
zuhanásgátló készülékhez
ell. az EN 353-2: 2002/09 szerint
max. 136 kg össztömeg ű emberre vizsgálva
Függ ő leges és vízszintes felhasználáshoz perem általi igénybevétel
figyelembevételével ahol a perem sugara r = 0,5 mm
(A használatra vonatkozó utasításokat feltétlenül figyelembe kell venni)
A termék biztonságos használatához jelen használati útmutató 1. részét (termékleírás)
valamint 2. részét (általános rész) figyelembe kell venni.
© Copyright by MAS GmbH · Kivonatok készítése és sokszorosítás csak a MAS GmbH
hozzájárulásával Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas
-safety
.de 21. 03 . 20 1 9
Típus MAS SK 12
(12 mm-es er ő sít ő szálas fonatolt kötél)
MAS S 16
(sodrott kötél)
MAS SK 1
6
(1
6
mm-es er ő sít ő szálas fonatolt kötél)
Használati útmutató
Együttfutó
mozgó megvezetés ű
zuhanásgátló készülékhez
ell. az EN 353-2: 2002/09 szerint
max. 136 kg össztömeg ű emberre vizsgálva
Függ ő leges és vízszintes felhasználáshoz perem általi igénybevétel
figyelembevételével ahol a perem sugara r = 0,5 mm
(A használatra vonatkozó utasításokat feltétlenül figyelembe kell venni)
A termék biztonságos használatához jelen használati útmutató 1. részét (termékleírás)
valamint 2. részét (általános rész) figyelembe kell venni.
© Copyright by MAS GmbH · Kivonatok készítése és sokszorosítás csak a MAS GmbH
hozzájárulásával Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas
-safety
.de 21. 03 . 20 1 9
Típus MAS SK 12
(12 mm-es er ő sít ő szálas fonatolt kötél)
MAS S 16
(sodrott kötél)
MAS SK 1
6
(1
6
mm-es er ő sít ő szálas fonatolt kötél)
M ű ködés és alkalmazás
2 m-nél hosszabb rögzít ő kötelek (pl. biztonsági kötelek) használata esetén zuhanásgátló
készülékek alkalmazása szükséges. Ezeknek rendeltetésszer ű használat esetén az a
feladatuk, hogy túl hosszú kötelek alkalmazása esetén amennyire csak lehetséges,
megakadályozzák a kötelek meglazulását. Ily módon egy esetleges lezuhanás esetén
csökken a zuhanási magasság.
Az MAS SK 12 (S 16) együttfutó zuhanásgátló készülékek alkalmazása különösen fel- és
lefelé történ ő mozgások esetén célszer ű . Az alkalmazás során az együttfutó zuhanásgátló
készülék önm ű köd ő en mozog egy mozgó megvezetésen (a kötél átmér ő je a készülék
típushoz van igazítva és teljesen a gyártó konfekcionálja), amely vagy egy súly vagy pedig a
saját tömege által van a talajhoz rögzítve és ily módon feszesen tartva. Lezuhanás esetén a
rávarrt tép ő záras energiaelnyel ő szétszakadása a rántóer ő t 600 KG alá csökkenti (EN
353/2). Emiatt ezt a zuhanásgátló készüléket els ő sorban - a lezuhanás elleni személyi
véd ő felszerelések részeként - a mászások során alkalmazzák, mivel a felhasználó ilyenkor
vagy mindkét kezével saját magát tudja biztosítani vagy pedig az egyik kezével könny ű
anyagokat vagy szerszámot tud tartani.
Az együttfutó zuhanásgátló készüléket kizárólag csak az ilyen alkalmazásokhoz megfelel ő , a
DIN - EN 361 szerint vizsgált zuhanásgátló hevederekkel szabad együtt használni.
Feltétlenül figyelembe kell venni a felhasználó tömegét is (a szerszámokkal és egyéb
anyagokkal együtt).
Használati útmutató
Az együttfutó zuhanásgátló készülék használata függ ő leges alkalmazásnál
A MAS SK 12 (S 16) együttfutó zuhanásgátló készüléket a gyártó készre konfekcionáltan
szállítja, azaz a mozgó megvezetés végén egy végbiztosító található, ami megakadályoza az
együttmozgó zuhanásgátló készülék véletlen kicsúszását. Az együttfutó zuhanásgátló
készülék bekötése során ügyelni kell arra, hogy a berendezésen lév ő nyílnak ("fel") mindig a
bekötési pont felé kell mutatnia. Ezen túlmen ő en ellen ő rizni kell a mozgó megvezetés elején
lév ő beköt ő elem megfelel ő pozícióját és zárását is. Ennek az együttmozgó zuhanásgátló
készüléknek a lefelé történ ő mozgás során kézzel történ ő kezelését csak biztos
állóhelyzetb ő l szabad végezni. A fentiek figyelmen kívül hagyása a felhasználó számára
életveszélyt jelent, mivel ebben az esetben a zuhanásgátló készülék lezuhanás esetén nem
akad be. Az együttfutó zuhanásgátló készülék mindig egy, a gy ű r ű szemre rávarrt tép ő záras
energiaelnyel ő vel (hossz: 0,44 m) beköt ő elemmel együtt kerülnek leszállításra (az
energiaelnyel ő maximális hossza a beköt ő elemmel együtt: 0,57 m). Ezt a beköt ő elemet a
zuhanásgátló heveder egyik rögzít ő szemébe kell bekötni és ellen ő rizni kell megfelel ő
pozícióját és zárását is. Ehhez lehet ő ség szerint az elöl lév ő rögzít ő szemet kell kiválasztani.
A rávarrt tép ő záras energiaelnyel ő bármiféle módosítása vagy meghosszabbítása szigorúan
tilos, mivel ebben az esetben megn ő het az esési szakasz, ami a zuhanásgátló készülék
hatástalanná válását vagy a nagyobb esési szakasz következtében a testnek valamely
tárgyhoz vagy a talajhoz történ ő csapódását okozhatja!
Szabad tér a felhasználó lábai alatt:
Együttfutó zuhanásgátló készülék Típus: MAS SK 12 Típus: MAS S 16
Szabad tér a felhasználó lába alatt
100 KG tömegig
Legalább:
4,00 m
Legalább:
4,00 m
Szabad tér a felhasználó lába alatt
136 KG tömegig
Legalább:
4,25 m
Legalább:
4,25 m
Hosszabb mozgó megvezetés esetén (> 15,0m) a kötél nyúlása miatt a felhasználó lába alatt
szükséges szabad tér nagyságát a várható esési szakasz hosszabbodásnak megfelel ő en
kell meghatározni. Erre vonatkozó információkat a gyártónál lehet beszerezni.
A mozgó megvezetés bekötési pontjának a felhasználó felett - lehet ő leg függ ő leges
elrendezés ű nek - kell lennie (lásd Használati útmutató, Általános tudnivalók – Bekötési pont).
M ű ködés és alkalmazás
2 m-nél hosszabb rögzít ő kötelek (pl. biztonsági kötelek) használata esetén zuhanásgátló
készülékek alkalmazása szükséges. Ezeknek rendeltetésszer ű használat esetén az a
feladatuk, hogy túl hosszú kötelek alkalmazása esetén amennyire csak lehetséges,
megakadályozzák a kötelek meglazulását. Ily módon egy esetleges lezuhanás esetén
csökken a zuhanási magasság.
Az MAS SK 12 (S 16) együttfutó zuhanásgátló készülékek alkalmazása különösen fel- és
lefelé történ ő mozgások esetén célszer ű . Az alkalmazás során az együttfutó zuhanásgátló
készülék önm ű köd ő en mozog egy mozgó megvezetésen (a kötél átmér ő je a készülék
típushoz van igazítva és teljesen a gyártó konfekcionálja), amely vagy egy súly vagy pedig a
saját tömege által van a talajhoz rögzítve és ily módon feszesen tartva. Lezuhanás esetén a
rávarrt tép ő záras energiaelnyel ő szétszakadása a rántóer ő t 600 KG alá csökkenti (EN
353/2). Emiatt ezt a zuhanásgátló készüléket els ő sorban - a lezuhanás elleni személyi
véd ő felszerelések részeként - a mászások során alkalmazzák, mivel a felhasználó ilyenkor
vagy mindkét kezével saját magát tudja biztosítani vagy pedig az egyik kezével könny ű
anyagokat vagy szerszámot tud tartani.
Az együttfutó zuhanásgátló készüléket kizárólag csak az ilyen alkalmazásokhoz megfelel ő , a
DIN - EN 361 szerint vizsgált zuhanásgátló hevederekkel szabad együtt használni.
Feltétlenül figyelembe kell venni a felhasználó tömegét is (a szerszámokkal és egyéb
anyagokkal együtt).
Használati útmutató
Az együttfutó zuhanásgátló készülék használata függ ő leges alkalmazásnál
A MAS SK 12 (S 16) együttfutó zuhanásgátló készüléket a gyártó készre konfekcionáltan
szállítja, azaz a mozgó megvezetés végén egy végbiztosító található, ami megakadályoza az
együttmozgó zuhanásgátló készülék véletlen kicsúszását. Az együttfutó zuhanásgátló
készülék bekötése során ügyelni kell arra, hogy a berendezésen lév ő nyílnak ("fel") mindig a
bekötési pont felé kell mutatnia. Ezen túlmen ő en ellen ő rizni kell a mozgó megvezetés elején
lév ő beköt ő elem megfelel ő pozícióját és zárását is. Ennek az együttmozgó zuhanásgátló
készüléknek a lefelé történ ő mozgás során kézzel történ ő kezelését csak biztos
állóhelyzetb ő l szabad végezni. A fentiek figyelmen kívül hagyása a felhasználó számára
életveszélyt jelent, mivel ebben az esetben a zuhanásgátló készülék lezuhanás esetén nem
akad be. Az együttfutó zuhanásgátló készülék mindig egy, a gy ű r ű szemre rávarrt tép ő záras
energiaelnyel ő vel (hossz: 0,44 m) beköt ő elemmel együtt kerülnek leszállításra (az
energiaelnyel ő maximális hossza a beköt ő elemmel együtt: 0,57 m). Ezt a beköt ő elemet a
zuhanásgátló heveder egyik rögzít ő szemébe kell bekötni és ellen ő rizni kell megfelel ő
pozícióját és zárását is. Ehhez lehet ő ség szerint az elöl lév ő rögzít ő szemet kell kiválasztani.
A rávarrt tép ő záras energiaelnyel ő bármiféle módosítása vagy meghosszabbítása szigorúan
tilos, mivel ebben az esetben megn ő het az esési szakasz, ami a zuhanásgátló készülék
hatástalanná válását vagy a nagyobb esési szakasz következtében a testnek valamely
tárgyhoz vagy a talajhoz történ ő csapódását okozhatja!
Szabad tér a felhasználó lábai alatt:
Együttfutó zuhanásgátló készülék Típus: MAS SK 12 Típus: MAS S 16
Szabad tér a felhasználó lába alatt
100 KG tömegig
Legalább:
4,00 m
Legalább:
4,00 m
Szabad tér a felhasználó lába alatt
136 KG tömegig
Legalább:
4,25 m
Legalább:
4,25 m
Hosszabb mozgó megvezetés esetén (> 15,0m) a kötél nyúlása miatt a felhasználó lába alatt
szükséges szabad tér nagyságát a várható esési szakasz hosszabbodásnak megfelel ő en
kell meghatározni. Erre vonatkozó információkat a gyártónál lehet beszerezni.
A mozgó megvezetés bekötési pontjának a felhasználó felett - lehet ő leg függ ő leges
elrendezés ű nek - kell lennie (lásd Használati útmutató, Általános tudnivalók – Bekötési pont).
22794 MAS SK 12 S 16 SK 16.indd 78 30.04.19 16:43