MAS S 16, Руководство по эксплуатации, Страница: 21 / 112

19
Fonction et application
L'utilisation de dispositifs antichute est obligatoire pour les dispositifs d'attache (par ex.
cordes de sécurité) de plus de deux mètres de long. Lorsqu'ils sont utilisés de manière
conforme, ces dispositifs ont pour but d'empêcher au maximum le relâchement des cordes
en raison de cordes trop longues. En cas de chute, la hauteur de chute est alors moins
importante.
Le dispositif antichute mobile MAS SK 12 (S 16) est un dispositif de ce type qui peut être
spécialement utilisé pour les déplacements ascendants et descendants. Le dispositif
antichute mobile suit automatiquement le déplacement ascendant sur un guidage mobile
(diamètre de corde adapté au type de dispositif et entièrement confectionné par le fabricant)
qui est maintenu le plus tendu possible par la fixation d'un poids ou par son propre poids au
sol. En cas de chute, la force de choc est réduite à moins de 600 kg par le déchirement de
l'absorbeur d'énergie intégré avec sangle à déchirure (EN 353/2).
Ce dispositif antichute sera donc principalement utilisé pour la protection contre les chutes
lors des déplacements ascendants comme partie d'un équipement de protection personnelle,
car il permet à l'utilisateur d'utiliser ses deux mains pour assurer sa propre sécurité ou
d'utiliser une main pour porter du matériel ou des outils légers.
Ce dispositif antichute mobile peut uniquement être utilisé avec des sangles adaptées et
certifiées selon DIN-EN 361. Les mensurations de l'utilisateur et les dimensions des outils et
d'autre matériel doivent être prises en compte.
Consignes d’utilisation
Utilisation du dispositif antichute mobile pour des déplacements verticaux
Le dispositif antichute mobile de type MAS SK 12 (S 16) est livré préconfectionné par le
fabricant, cela signifie qu'une protection terminale a été installée à l'extrémité du guidage
mobile pour que le dispositif antichute mobile ne glisse pas du guidage.
Lors de la fixation du dispositif antichute mobile, veiller à ce que la flèche de direction (« haut
») sur le dispositif soit toujours dirigée vers le point d'attache.
Par ailleurs, le positionnement et le verrouillage corrects de l'élément de fixation au début du
guidage mobile doivent être contrôlés.
La commande manuelle du dispositif antichute mobile pour les déplacements descendants
peut uniquement se faire à partir d'un lieu sûr. Danger de mort en cas de non-respect de
cette consigne, car dans ce cas, le dispositif antichute n'arrête pas la chute.
Le dispositif antichute mobile est toujours fourni avec un absorbeur d'énergie avec sangle à
déchirure cousu sur l'anneau (longueur 0,44 m) avec élément de fixation (longueur max. de
l'absorbeur d'énergie, éléments de fixation compris : 0,57 m). Cet élément de fixation est fixé
à un anneau d'attache du harnais et son positionnement et son verrouillage corrects doivent
être contrôlés. Si possible, privilégier l'anneau d'attache antérieur. L'absorbeur d'énergie
intégré avec sangle à déchirure ne peut en aucun cas être manipulé ou allongé, car cela
entraînerait une hauteur de chute plus importante et donc la défaillance du dispositif
antichute ou la collision du corps contre des objets ou sur le sol en raison de la trajectoire de
chute plus importante.
Espace libre en dessous des pieds de l’utilisateur :
Dispositif antichute mobile Type : MAS SK 12 Type : MAS SK 16
Espace libre en dessous des pieds
de l’utilisateur jusqu'à 100 kg
Minimum :
4,00 m
Minimum :
4,00 m
Espace libre en dessous des pieds
de l’utilisateur jusqu'à 136 kg
Minimum :
4,25 m
Minimum :
4,25 m
Pour les guidages mobiles avec des longueurs plus importantes (> 15,0 m), l'espace libre
nécessaire en dessous des pieds de l'utilisateur doit être défini en fonction de l'augmentation
de la trajectoire de chute due à l'augmentation de la longueur de la corde. Les
renseignements correspondants sont fournis par le fabricant.
Le point d'attache pour le guidage mobile doit se trouver au-dessus de l'utilisateur, le plus à
la verticale possible (voir mode d'emploi général - point d'attache).
l’absorbeur d’énergie, éléments de fixation compris : 0,57 m). Fixez cet élément de connexion
(mousqueton) - (repère A->) uniquement avec un œilleton de fixation agréé (repère A) ou
avec des sangles de maintien agréées (repère A ½) du harnais antichute. Faites attention au
bon siège et à la fermeture de l’élément de connexion. Cet élément de fixation est fixé à un
anneau d’attache du harnais et son positionnement et son verrouillage corrects doivent être
contrôlés. Si possible, privilégier l’anneau d’attache antérieur. L’absorbeur d’énergie intégré
avec sangle à déchirure ne peut en aucun cas être manipulé ou allongé, car cela entraîne-
rait une hauteur de chute plus importante et donc la défaillance du dispositif antichute ou
la collision du corps contre des objets ou sur le sol en raison de la trajectoire de chute plus
importante.
Fonction et application
L'utilisation de dispositifs antichute est obligatoire pour les dispositifs d'attache (par ex.
cordes de sécurité) de plus de deux mètres de long. Lorsqu'ils sont utilisés de manière
conforme, ces dispositifs ont pour but d'empêcher au maximum le relâchement des cordes
en raison de cordes trop longues. En cas de chute, la hauteur de chute est alors moins
importante.
Le dispositif antichute mobile MAS SK 12 (S 16) est un dispositif de ce type qui peut être
spécialement utilisé pour les déplacements ascendants et descendants. Le dispositif
antichute mobile suit automatiquement le déplacement ascendant sur un guidage mobile
(diamètre de corde adapté au type de dispositif et entièrement confectionné par le fabricant)
qui est maintenu le plus tendu possible par la fixation d'un poids ou par son propre poids au
sol. En cas de chute, la force de choc est réduite à moins de 600 kg par le déchirement de
l'absorbeur d'énergie intégré avec sangle à déchirure (EN 353/2).
Ce dispositif antichute sera donc principalement utilisé pour la protection contre les chutes
lors des déplacements ascendants comme partie d'un équipement de protection personnelle,
car il permet à l'utilisateur d'utiliser ses deux mains pour assurer sa propre sécurité ou
d'utiliser une main pour porter du matériel ou des outils légers.
Ce dispositif antichute mobile peut uniquement être utilisé avec des sangles adaptées et
certifiées selon DIN-EN 361. Les mensurations de l'utilisateur et les dimensions des outils et
d'autre matériel doivent être prises en compte.
Consignes d’utilisation
Utilisation du dispositif antichute mobile pour des déplacements verticaux
Le dispositif antichute mobile de type MAS SK 12 (S 16) est livré préconfectionné par le
fabricant, cela signifie qu'une protection terminale a été installée à l'extrémité du guidage
mobile pour que le dispositif antichute mobile ne glisse pas du guidage.
Lors de la fixation du dispositif antichute mobile, veiller à ce que la flèche de direction (« haut
») sur le dispositif soit toujours dirigée vers le point d'attache.
Par ailleurs, le positionnement et le verrouillage corrects de l'élément de fixation au début du
guidage mobile doivent être contrôlés.
La commande manuelle du dispositif antichute mobile pour les déplacements descendants
peut uniquement se faire à partir d'un lieu sûr. Danger de mort en cas de non-respect de
cette consigne, car dans ce cas, le dispositif antichute n'arrête pas la chute.
Le dispositif antichute mobile est toujours fourni avec un absorbeur d'énergie avec sangle à
déchirure cousu sur l'anneau (longueur 0,44 m) avec élément de fixation (longueur max. de
l'absorbeur d'énergie, éléments de fixation compris : 0,57 m). Cet élément de fixation est fixé
à un anneau d'attache du harnais et son positionnement et son verrouillage corrects doivent
être contrôlés. Si possible, privilégier l'anneau d'attache antérieur. L'absorbeur d'énergie
intégré avec sangle à déchirure ne peut en aucun cas être manipulé ou allongé, car cela
entraînerait une hauteur de chute plus importante et donc la défaillance du dispositif
antichute ou la collision du corps contre des objets ou sur le sol en raison de la trajectoire de
chute plus importante.
Espace libre en dessous des pieds de l’utilisateur :
Dispositif antichute mobile Type : MAS SK 12 Type : MAS SK 16
Espace libre en dessous des pieds
de l’utilisateur jusqu'à 100 kg
Minimum :
4,00 m
Minimum :
4,00 m
Espace libre en dessous des pieds
de l’utilisateur jusqu'à 136 kg
Minimum :
4,25 m
Minimum :
4,25 m
Pour les guidages mobiles avec des longueurs plus importantes (> 15,0 m), l'espace libre
nécessaire en dessous des pieds de l'utilisateur doit être défini en fonction de l'augmentation
de la trajectoire de chute due à l'augmentation de la longueur de la corde. Les
renseignements correspondants sont fournis par le fabricant.
Le point d'attache pour le guidage mobile doit se trouver au-dessus de l'utilisateur, le plus à
la verticale possible (voir mode d'emploi général - point d'attache).
22794 MAS SK 12 S 16 SK 16.indd 19 30.04.19 16:43