MAS S 16, Руководство по эксплуатации, Страница: 107 / 112

105
Принцип действия и пользование
При использовании соединительных элементов ( например , предохранительных тросов ) длиной
более двух метров необходимо пользоваться средствами индивидуальной защиты от падения с
высоты . При использовании по назначению эти средства насколько это возможно выполняют
задачу предотвращения возможного провисания троса ввиду слишком большой его длины . Тем
самым уменьшается высота возможного падения . Средство индивидуальной защиты от
падения с высоты ползункового типа MAS SK 12 (S 16) является средством , которое может
быть использовано специально для перемещений вверх или вниз . При этом при движении
вверх оно перемещается автоматически по гибкой анкерной линии ( трос по диаметру
согласован с типом средства и полностью укомплектован производителем ), которая либо за
счёт крепления груза , либо за счёт собственного веса на поверхности поддерживается в
натянутом состоянии . При падении вплетённые друг в друга ремённые ленты разрывного
амортизатора падения разрываются и за счёт этого уменьшают возникающие ударные нагрузки
до величины ниже 600 кг (EN 353/2). O н используется преимущественно на участках подъёма в
качестве части системы средства индивидуальной защиты от падения с высоты , так как
пользователь может для своей собственной безопасности высвободить либо обе руки , либо
одну руку для держания лёгких грузов ( материалов ) или инструмента . Данное средство
индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа разрешается применять
только вместе с подходящим страховочным поясом , пров . по стандарту EN 361. При этом
необходимо учитывать также вес пользователя , включая инструмент и прочие материалы .
Инструкции по применению
Инструкции по применению средства индивидуальной защиты от падения
с высоты при вертикальном использовании
Средство индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа MAS SK 12 (S 16)
поставляется производителем уже полностью укомплектованным , т . е . в конце гибкой анкерной
линии установлен концевой стопор , чтобы средство не могло самопроизвольно соскользнуть с
анкерной линии . При креплении средства индивидуальной защиты от падения с высоты
необходимо проследить , чтобы стрелка (« вверх ») на средстве всегда указывала в направлении
точки крепления . Кроме того , необходимо проверить правиль - ность посадки и запора
соединительного элемента в начале гибкой анкерной линии . Управление вручную этим
средством индивидуальной защиты от падения с высоты при предстоящем перемещении вниз
разрешено только в случае нахождения на надёжной площадке . При игнорировании этого
возникает ситуация , опасная для жизни , так как средство в случае срыва не стопорится .
Средство индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа всегда поставляется
с пришитым к ушку разрывным аморти - затором падения ( длина 0,44 м ) с соединительным
элементом ( макс . длина разрывного амортизатора , включая соединительные элементы : 0,57 м ).
Этот соединительный элемент крепится к страховочному кольцу страховочного пояса и
подлежит проверке на надёжность посадки и запора . В этом случае , если возможно , следует
отдать предпочтение страховочному кольцу , размещённому спереди . Запрещено производить
какие - либо изменения вшитого разрывного амортизатора или удлинять его , потому что это
может повлечь за собой увеличение высоты падения , а тем самым выход из строя средства
индивидуальной защиты от падения , или же увеличенная дистанция падения может привести к
ударам тела о предметы или землю .
Свободное пространство под пользователем :
Средство индивидуальной защиты от
падения с высоты ползункового типа
Тип : MAS SK
12
Тип : MAS S 16
Свободное пространство под ногами
пользователя ( весом до 100 кг )
Не менее :
4,00 м
Не менее :
4,00 м
Свободное пространство под ногами
пользователя ( весом до 136 кг )
Не менее :
4,25 м
Не менее :
4,25 м
При гибких анкерных линиях большей длины (> 15,0 м ) ввиду растягивания троса
необходимо рассчитать необходимое свободное пространство под ногами пользователя с
учётом ожидаемого увеличения дистанции падения . Информацию по этому вопросу
предоставляет производитель .
Точка крепления для гибкой анкерной линии должна находиться выше пользователя и по
возможности быть расположенной вертикально ( см . Руководство по эксплуатации , общая
часть – Прицепная точка ).
Инструкции по применению средства индивидуальной защиты от падения
с высоты при горизонтальном использовании
Данн o е средство индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа с гибкой
анкерной линией успешно прошл o испытания и для горизонтального применения – при
смоделированном падении через кромку . Испытания проводились со стальной кромкой
радиусом r = 0,5 мм , без заусенец . На основании данных испытаний снаряжение пригодно
для использования при риске падения через подобные кромки , которые имеются , напр ., на
катаных стальных профилях , деревянных балках или на обшитом , скруглённом аттике .
Несмотря на данные испытания , при горизонтальном или наклонном использовании , если
есть риск падения через кромку , следует обязательно учитывать следующее :
1. Если во время проводимой перед началом работ оценке опасности оказывается ,
что кромка , через которую возможно падение , слишком острая и / или с заусенцами
( напр ., необшитый аттик , профнастил или острая бетонная кромка ), то
• перед началом работы следует принять соответствующие меры , чтобы
исключить риск падения через кромку или
• смонтировать перед началом работы защиту кромок или
• связаться с компанией - производителем .
2. Точка крепления для гибкой анкерной линии ни в коем случае не должна
находиться ниже площадки , на которой стоит пользователь ( например , платформа ,
плоская крыша ).
3. Угол перегиба на кромке ( измеренный между обоими участками гибкой анкерной
линии по разные стороны перегиба ) должен равняться не менее 90 °.
4. Необходимое свободное пространство под кромкой составляет не менее 5,0
метров .
5. Данную часть системы всегда использовать таким образом , чтобы не возникало
провисания троса . Регулировку по длине можно проводить только в том случае ,
если пользователь при этом не перемещается в сторону края , с которого возможно
падение .
6. Во избежание падения с раскачиванием следует ограничить рабочие участки или
боковые движения от центральной оси д o макс . 1,5 м в обе стороны . В иных
случаях использовать не отдельные точки крепления , а , например , страховочные
устройства класса D по стандарту DIN-EN 795.
7. Указание : при падении через кромку есть опасность получения травмы в процессе
амортизации из - за удара падающего о строительные конструкции и монтажные
элементы .
8.
В случае падения через кромку должны быть определены и затренированы
специальные меры по спасению .
Используемые отдельные компоненты
Армированные тросы : полиэстер ( ПЭС )
Кручёные тросы (16 мм ): полиамид ( ПА )
Карабины : на выбор оцинкованная сталь , алюминий или
нержавеющая сталь
СИЗ ползункового типа : оцинкованная сталь с порошковым покрытием
Разрывные амортизаторы падения : полиэстер / полиамид ( ПЭС / ПА )
Общая часть
Настоящее руководство по эксплуатации включает в себя
¾ часть 1 (O писание продукта );
¾
часть 2 ( Общая часть );
¾
контрольный журнал ( контрольную карту ).
Этот контрольный журнал должен заполнять всеми необходимыми данными сам
пользователь , начиная с первого применения .
Испытательный центр и производственный контроль :
Система испытаний и сертификации Немецкого общества обязательного страхования от
несчастных случаев
Центр испытаний и сертификации
Экспертная комиссия « Индивидуальные средства защиты »
Центр технических средств обеспечения безопасности ,
Zwengenberger Strasse 68,
42781 Haan, Германия ,
код : 0299
Принцип действия и пользование
При использовании соединительных элементов ( например , предохранительных тросов ) длиной
более двух метров необходимо пользоваться средствами индивидуальной защиты от падения с
высоты . При использовании по назначению эти средства насколько это возможно выполняют
задачу предотвращения возможного провисания троса ввиду слишком большой его длины . Тем
самым уменьшается высота возможного падения . Средство индивидуальной защиты от
падения с высоты ползункового типа MAS SK 12 (S 16) является средством , которое может
быть использовано специально для перемещений вверх или вниз . При этом при движении
вверх оно перемещается автоматически по гибкой анкерной линии ( трос по диаметру
согласован с типом средства и полностью укомплектован производителем ), которая либо за
счёт крепления груза , либо за счёт собственного веса на поверхности поддерживается в
натянутом состоянии . При падении вплетённые друг в друга ремённые ленты разрывного
амортизатора падения разрываются и за счёт этого уменьшают возникающие ударные нагрузки
до величины ниже 600 кг (EN 353/2). O н используется преимущественно на участках подъёма в
качестве части системы средства индивидуальной защиты от падения с высоты , так как
пользователь может для своей собственной безопасности высвободить либо обе руки , либо
одну руку для держания лёгких грузов ( материалов ) или инструмента . Данное средство
индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа разрешается применять
только вместе с подходящим страховочным поясом , пров . по стандарту EN 361. При этом
необходимо учитывать также вес пользователя , включая инструмент и прочие материалы .
Инструкции по применению
Инструкции по применению средства индивидуальной защиты от падения
с высоты при вертикальном использовании
Средство индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа MAS SK 12 (S 16)
поставляется производителем уже полностью укомплектованным , т . е . в конце гибкой анкерной
линии установлен концевой стопор , чтобы средство не могло самопроизвольно соскользнуть с
анкерной линии . При креплении средства индивидуальной защиты от падения с высоты
необходимо проследить , чтобы стрелка (« вверх ») на средстве всегда указывала в направлении
точки крепления . Кроме того , необходимо проверить правиль - ность посадки и запора
соединительного элемента в начале гибкой анкерной линии . Управление вручную этим
средством индивидуальной защиты от падения с высоты при предстоящем перемещении вниз
разрешено только в случае нахождения на надёжной площадке . При игнорировании этого
возникает ситуация , опасная для жизни , так как средство в случае срыва не стопорится .
Средство индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа всегда поставляется
с пришитым к ушку разрывным аморти - затором падения ( длина 0,44 м ) с соединительным
элементом ( макс . длина разрывного амортизатора , включая соединительные элементы : 0,57 м ).
Этот соединительный элемент крепится к страховочному кольцу страховочного пояса и
подлежит проверке на надёжность посадки и запора . В этом случае , если возможно , следует
отдать предпочтение страховочному кольцу , размещённому спереди . Запрещено производить
какие - либо изменения вшитого разрывного амортизатора или удлинять его , потому что это
может повлечь за собой увеличение высоты падения , а тем самым выход из строя средства
индивидуальной защиты от падения , или же увеличенная дистанция падения может привести к
ударам тела о предметы или землю .
Свободное пространство под пользователем :
Средство индивидуальной защиты от
падения с высоты ползункового типа
Тип : MAS SK
12
Тип : MAS S 16
Свободное пространство под ногами
пользователя ( весом до 100 кг )
Не менее :
4,00 м
Не менее :
4,00 м
Свободное пространство под ногами
пользователя ( весом до 136 кг )
Не менее :
4,25 м
Не менее :
4,25 м
При гибких анкерных линиях большей длины (> 15,0 м ) ввиду растягивания троса
необходимо рассчитать необходимое свободное пространство под ногами пользователя с
учётом ожидаемого увеличения дистанции падения . Информацию по этому вопросу
предоставляет производитель .
Точка крепления для гибкой анкерной линии должна находиться выше пользователя и по
возможности быть расположенной вертикально ( см . Руководство по эксплуатации , общая
часть – Прицепная точка ).
Принцип действия и пользование
При использовании соединительных элементов ( например , предохранительных тросов ) длиной
более двух метров необходимо пользоваться средствами индивидуальной защиты от падения с
высоты . При использовании по назначению эти средства насколько это возможно выполняют
задачу предотвращения возможного провисания троса ввиду слишком большой его длины . Тем
самым уменьшается высота возможного падения . Средство индивидуальной защиты от
падения с высоты ползункового типа MAS SK 12 (S 16) является средством , которое может
быть использовано специально для перемещений вверх или вниз . При этом при движении
вверх оно перемещается автоматически по гибкой анкерной линии ( трос по диаметру
согласован с типом средства и полностью укомплектован производителем ), которая либо за
счёт крепления груза , либо за счёт собственного веса на поверхности поддерживается в
натянутом состоянии . При падении вплетённые друг в друга ремённые ленты разрывного
амортизатора падения разрываются и за счёт этого уменьшают возникающие ударные нагрузки
до величины ниже 600 кг (EN 353/2). O н используется преимущественно на участках подъёма в
качестве части системы средства индивидуальной защиты от падения с высоты , так как
пользователь может для своей собственной безопасности высвободить либо обе руки , либо
одну руку для держания лёгких грузов ( материалов ) или инструмента . Данное средство
индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа разрешается применять
только вместе с подходящим страховочным поясом , пров . по стандарту EN 361. При этом
необходимо учитывать также вес пользователя , включая инструмент и прочие материалы .
Инструкции по применению
Инструкции по применению средства индивидуальной защиты от падения
с высоты при вертикальном использовании
Средство индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа MAS SK 12 (S 16)
поставляется производителем уже полностью укомплектованным , т . е . в конце гибкой анкерной
линии установлен концевой стопор , чтобы средство не могло самопроизвольно соскользнуть с
анкерной линии . При креплении средства индивидуальной защиты от падения с высоты
необходимо проследить , чтобы стрелка (« вверх ») на средстве всегда указывала в направлении
точки крепления . Кроме того , необходимо проверить правиль - ность посадки и запора
соединительного элемента в начале гибкой анкерной линии . Управление вручную этим
средством индивидуальной защиты от падения с высоты при предстоящем перемещении вниз
разрешено только в случае нахождения на надёжной площадке . При игнорировании этого
возникает ситуация , опасная для жизни , так как средство в случае срыва не стопорится .
Средство индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа всегда поставляется
с пришитым к ушку разрывным аморти - затором падения ( длина 0,44 м ) с соединительным
элементом ( макс . длина разрывного амортизатора , включая соединительные элементы : 0,57 м ).
Этот соединительный элемент крепится к страховочному кольцу страховочного пояса и
подлежит проверке на надёжность посадки и запора . В этом случае , если возможно , следует
отдать предпочтение страховочному кольцу , размещённому спереди . Запрещено производить
какие - либо изменения вшитого разрывного амортизатора или удлинять его , потому что это
может повлечь за собой увеличение высоты падения , а тем самым выход из строя средства
индивидуальной защиты от падения , или же увеличенная дистанция падения может привести к
ударам тела о предметы или землю .
Свободное пространство под пользователем :
Средство индивидуальной защиты от
падения с высоты ползункового типа
Тип : MAS SK
12
Тип : MAS S 16
Свободное пространство под ногами
пользователя ( весом до 100 кг )
Не менее :
4,00 м
Не менее :
4,00 м
Свободное пространство под ногами
пользователя ( весом до 136 кг )
Не менее :
4,25 м
Не менее :
4,25 м
При гибких анкерных линиях большей длины (> 15,0 м ) ввиду растягивания троса
необходимо рассчитать необходимое свободное пространство под ногами пользователя с
учётом ожидаемого увеличения дистанции падения . Информацию по этому вопросу
предоставляет производитель .
Точка крепления для гибкой анкерной линии должна находиться выше пользователя и по
возможности быть расположенной вертикально ( см . Руководство по эксплуатации , общая
часть – Прицепная точка ).
Армированные тросы: полиэстер (ПЭС)
Кручёные тросы (16 мм): полиамид (ПА)
Швейные нити: полиэстер (ПЭС)
Карабины: на выбор оцинкованная сталь, алюминий или
нержавеющая сталь
СИЗ ползункового типа: оцинкованная сталь с порошковым покрытием
Разрывные амортизаторы падения: полиэстер/полиамид (ПЭС/ПА)
22794 MAS SK 12 S 16 SK 16.indd 105 30.04.19 16:43