MAS BFD 3, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 88

16
4. L
’
élément de connexion doit toujours être utilisé de manière à minimiser les mous à
proximité des zones où il existe un risque potentiel de chute. Un élément de connexion
réglable ne doit pas être ajusté si l'utilisateur se déplace vers une zone à risque de chute.
5. Afin de limiter tout effet pendulaire, la zone de travail ou les mouvements latéraux par
rapport à l
’
axe central doivent être limités à un maximum de 1,50 m de chaque côté.
6. Si cet élément de connexion avec absorbeur d
’
énergie déchirable est utilisé avec un
dispositif d'ancrage de classe C conforme à la norme EN 795, la déflexion du guidage
mobile horizontal doit également être prise en compte pour déterminer la hauteur requise
au-dessous de l'utilisateur.
7.
Remarque :
En cas de chute par-dessus bord, il y a un risque de blessure pendant le
processus d
’
absorption d
’
énergie en raison de l'impact de la personne tombant contre
des pièces de constructions.
8. Dans le cas d
’
une chute par-dessus bord, des mesures spéciales de sauvetage doivent
être mise en place et exercées.
Composants individuels utilisés
Sangle de l
’
élément de connexion : Polyester (PES)
Cordes torsadées : Polyamide (PA)
Cordes à noyau : Polyester (PES)
Fil à coudre Polyester (PES)
Mousquetons : au choix en acier galvanisé, aluminium ou acier
inoxydable
Absorbeur d
’
énergie déchirable : Polyester/polyamide (PES/PA)
Ce mode d'emploi se compose de la partie 1 (description du produit), de la partie 2 (partie
générale) et de la carte de contrôle (carnet de contrôle).
Un carnet de contrôle (carte de contrôle) est fourni en annexe de ce manuel. Le carnet de
contrôle doit être rempli par l'utilisateur lui-même avant la première utilisation.
Organisme de contrôle et contrôle de production :
Section « Équipement de protection individuelle »
Zentrum für Sicherheitstechnik,
Zwengenberger Strasse 68,
42781 Haan, numéro d'identification : 0299
En outre, il convient de vérifier si les mousquetons de sécurité sont correctement verrouillés.
L
’
ensemble de l
’
élément de connexion ne doit pas être déchiré, écorché ou défectueux. De
plus, le système doit être remplacé si l
’
étui protecteur de l
’
absorbeur d
’
énergie est
endommagé.
Espace libre au-dessous de l'utilisateur
L
’
espace libre nécessaire au-dessous l'utilisateur est calculé comme suit :
BFD
Type :
Longueur
maximale
Espace libre au-dessous de l'utilisateur en cas d'ancrage
à hauteur du point
d ’ attache dorsal
au niveau des pieds
FlexBelt 2 m 4,75 m 6,75 m
3 2 m 4,75 m 6,75 m
4 2 m 4,75 m 6,75 m
5 2 m 4,75 m 6,75 m
6 2 m 4,75 m 6,75 m
L
’
élément de connexion avec absorbeur d
’
énergie déchirable de type XXL a été testé et
homologué pour un poids total jusqu'à 136 kg.
L
’
espace libre nécessaire est calculé comme suit, en fonction du poids total et de la position
du point d
’
attache :
BFD
Type :
Longueur
maximale
Poids total
en kg
Espace libre au-dessous de l'utilisateur en cas
d'ancrage
à hauteur du point
d
’
attache dorsal
au niveau des pieds
XXL 2 m 100 4,75 m 6,75 m
XXL 2 m 136 5,75 m 7,75 m
Conseils d ’ utilisation horizontale :
Ces éléments de connexion avec absorbeur d
’
énergie déchirable intégré ont également été
testés avec succès pour une utilisation horizontale et une chute simulée par-dessus un bord.
On a utilisé pour cela un rebord en acier d
’
un rayon r = 0,5 mm sans arête. Cet essai permet
d'utiliser l'équipement par-dessus des bords, tels que ceux des profilés en acier laminé, des
poutres en bois ou un parapet arrondi plaqué.
Nonobstant cet essai, dans les applications horizontales ou inclinées où il existe un risque de
chute par-dessus un bord, il faut tenir compte de ce qui suit :
1. Si l
’
évaluation des risques effectuée avant le début des travaux montre que le bord de la
chute est un bord particuli rement tranchant et ou non ébavuré (par exemple
parapet découvert, tôle trapézoïdale ou bord coupant en béton),
• des précautions appropriées doivent être prises avant le début des travaux pour
s'assurer qu'il n'y a pas de risque de chute par-dessus bord, ou
•
une protection des bords doit être installée avant le début des travaux ou
•
il convient de contacter le fabricant.
2. L
’
l ment de conne ion a t test sur un bord avec un angle de 0 .
’
utilisateur doit
être conscient des risques accrus qui existent lorsqu'il est possible de tomber par-dessus
un bord un angle inf rieur 0 (mesur entre les deu branches de l
’
élément de
connexion, par exemple lorsque le point de fixation se situe au-dessous des pieds de
l'utilisateur ou lorsque le toit est incliné vers le haut) et que des précautions ou contrôles
supplémentaires peuvent s
’
avérer nécessaires.
3. L
’
espace libre requis
au-dessous du bord est :
➢
pour tous les types : avec un poids total de 100 kg 5,25 m au minimum
➢
pour le type XXL : avec un poids total de 136 kg 6,25 m au minimum
En outre, il convient de vérifier si les mousquetons de sécurité sont correctement verrouillés.
L
’
ensemble de l
’
élément de connexion ne doit pas être déchiré, écorché ou défectueux. De
plus, le système doit être remplacé si l
’
étui protecteur de l
’
absorbeur d
’
énergie est
endommagé.
Espace libre au-dessous de l'utilisateur
L
’
espace libre nécessaire au-dessous l'utilisateur est calculé comme suit :
BFD
Type :
Longueur
maximale
Espace libre au-dessous de l'utilisateur en cas d'ancrage
à hauteur du point
d
’
attache dorsal
au niveau des pieds
FlexBelt 2 m 4,75 m 6,75 m
3 2 m 4,75 m 6,75 m
4 2 m 4,75 m 6,75 m
5 2 m 4,75 m 6,75 m
6 2 m 4,75 m 6,75 m
L
’
élément de connexion avec absorbeur d
’
énergie déchirable de type XXL a été testé et
homologué pour un poids total jusqu'à 136 kg.
L
’
espace libre nécessaire est calculé comme suit, en fonction du poids total et de la position
du point d
’
attache :
BFD
Type :
Longueur
maximale
Poids total
en kg
Espace libre au-dessous de l'utilisateur en cas
d'ancrage
à hauteur du point
d
’
attache dorsal
au niveau des pieds
XXL 2 m 100 4,75 m 6,75 m
XXL 2 m 136 5,75 m 7,75 m
Conseils d ’ utilisation horizontale :
Ces éléments de connexion avec absorbeur d
’
énergie déchirable intégré ont également été
testés avec succès pour une utilisation horizontale et une chute simulée par-dessus un bord.
On a utilisé pour cela un rebord en acier d
’
un rayon r = 0,5 mm sans arête. Cet essai permet
d'utiliser l'équipement par-dessus des bords, tels que ceux des profilés en acier laminé, des
poutres en bois ou un parapet arrondi plaqué.
Nonobstant cet essai, dans les applications horizontales ou inclinées où il existe un risque de
chute par-dessus un bord, il faut tenir compte de ce qui suit :
1. Si l
’
évaluation des risques effectuée avant le début des travaux montre que le bord de la
chute est un bord particuli rement tranchant et ou non ébavuré (par exemple
parapet découvert, tôle trapézoïdale ou bord coupant en béton),
•
des précautions appropriées doivent être prises avant le début des travaux pour
s'assurer qu'il n'y a pas de risque de chute par-dessus bord, ou
• une protection des bords doit être installée avant le début des travaux ou
•
il convient de contacter le fabricant.
2. L
’
l ment de conne ion a t test sur un bord avec un angle de 0 .
’
utilisateur doit
être conscient des risques accrus qui existent lorsqu'il est possible de tomber par-dessus
un bord un angle inf rieur 0 (mesur entre les deu branches de l
’
élément de
connexion, par exemple lorsque le point de fixation se situe au-dessous des pieds de
l'utilisateur ou lorsque le toit est incliné vers le haut) et que des précautions ou contrôles
supplémentaires peuvent s
’
avérer nécessaires.
3. L
’
espace libre requis
au-dessous du bord est :
➢
pour tous les types : avec un poids total de 100 kg 5,25 m au minimum
➢
pour le type XXL : avec un poids total de 136 kg 6,25 m au minimum
BFD 3-5-6 FlexBelt XXL.indd 16 16.05.19 11:39