IMPOR
T
ANT INFORMA
TION
I
6
flare
the outward curve of a
vessel’s sides near the bow;
a distress signal
flood
incoming tide
following sea
an overtaking sea that comes
from astern
fore-and-aft
in line with the centreline of
the boat
forepeak
a locker in the bow of the
boat
forward
toward the bow (front) of
the boat
freeboard
the vertical distance from the
waterline to the gunwale
galley
the kitchen
gear
a general term for ropes,
blocks, tackle and other
equipment
grab rails
hand-holds
ground tackle
anchor and chain
gunwale
the edge of a boat’s sides
hatch
an opening in a boat’s deck
head
toilet
heading
the direction in which the boat
is pointing
headway
the forward motion of a boat
helm
the location from which the
boat is steered
hull
the main body of a vessel
inboard
the centre of a boat
jetty
a structure, usually masonry,
projecting out from the shore;
a jetty may protect a harbour
entrance
keel
the bottom centreline of a hull
knot
a measure of speed equal to
one nautical mile (6076 feet)
per hour
latitude
the distance north or south
of the equator measured and
expressed in degrees
lazarette
a storage space in a boat’s
stern area
lee
the side sheltered from the
wind
leeward
the direction away from the
wind; opposite of windward
leeway
the sideways movement of
the boat caused by either
wind or current
line
rope and cordage used on
a boat
log
a record of courses or
operation;
also
a device
to measure speed
longitude
the distance in degrees east
or west of the meridian at
Greenwich, England
midships
approximately in the location
equally distant from the bow
and stern
mooring
an arrangement for securing
a boat to a mooring buoy or
a pier
nautical mile
one minute of latitude;
approximately 6076 feet—
about one-eighth longer than
the statute mile of 5280 feet
navigation rules
the marine equivalent of the
‘rules of the road’
outboard
towards or beyond the boat’s
sides; a detachable engine
mounted on a boat’s stern
overboard
over the side or out of the
boat
pier
a loading platform extending
at an angle from the shore
01_47_important.indd 6
01_47_important.indd 6
22/11/10 10:04 AM
22/11/10 10:04 AM
Содержание C47 SPORTS CABRIOLET
Страница 2: ...00_47_prelims indd ii 00_47_prelims indd ii 7 12 10 12 49 PM 7 12 10 12 49 PM...
Страница 10: ...IMPORTANT INFORMATION I 4 01_47_important indd 4 01_47_important indd 4 22 11 10 10 04 AM 22 11 10 10 04 AM...
Страница 22: ...NOTES 01_47_important indd 16 01_47_important indd 16 22 11 10 10 04 AM 22 11 10 10 04 AM...
Страница 23: ...2 0 SPECIFICATIONS 02_47_specifications indd 17 02_47_specifications indd 17 16 11 10 8 26 PM 16 11 10 8 26 PM...
Страница 27: ...3 0 WARRANTY 03_47_warranty indd 21 03_47_warranty indd 21 16 11 10 8 28 PM 16 11 10 8 28 PM...
Страница 33: ...ITEM EVENT 03_47_warranty indd 27 03_47_warranty indd 27 16 11 10 8 28 PM 16 11 10 8 28 PM...
Страница 34: ...NOTES 03_47_warranty indd 28 03_47_warranty indd 28 16 11 10 8 28 PM 16 11 10 8 28 PM...
Страница 35: ...4 0 SAFETY 04_47_safety indd 29 04_47_safety indd 29 7 12 10 11 24 AM 7 12 10 11 24 AM...
Страница 41: ...04_47_safety indd 35 04_47_safety indd 35 7 12 10 11 24 AM 7 12 10 11 24 AM...
Страница 43: ...ITEM EVENT 04_47_safety indd 37 04_47_safety indd 37 7 12 10 11 24 AM 7 12 10 11 24 AM...
Страница 44: ...NOTES 04_47_safety indd 38 04_47_safety indd 38 7 12 10 11 24 AM 7 12 10 11 24 AM...
Страница 45: ...5 0 ENGINEERING 05_47_engineering indd 39 05_47_engineering indd 39 7 12 10 1 30 PM 7 12 10 1 30 PM...
Страница 53: ...ITEM EVENT 05_47_engineering indd 47 05_47_engineering indd 47 7 12 10 1 30 PM 7 12 10 1 30 PM...
Страница 54: ...NOTES 05_47_engineering indd 48 05_47_engineering indd 48 7 12 10 1 30 PM 7 12 10 1 30 PM...
Страница 55: ...6 0 PLUMBING 06_47_plumbing indd 49 06_47_plumbing indd 49 7 12 10 12 02 PM 7 12 10 12 02 PM...
Страница 69: ...ITEM EVENT 06_47_plumbing indd 63 06_47_plumbing indd 63 7 12 10 12 02 PM 7 12 10 12 02 PM...
Страница 70: ...NOTES 06_47_plumbing indd 64 06_47_plumbing indd 64 7 12 10 12 02 PM 7 12 10 12 02 PM...
Страница 71: ...7 0 DC POWER 07_47_dc_power indd 65 07_47_dc_power indd 65 7 12 10 1 35 PM 7 12 10 1 35 PM...
Страница 87: ...DC POWER I 81 07_47_dc_power indd 81 07_47_dc_power indd 81 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 89: ...DC POWER I 83 07_47_dc_power indd 83 07_47_dc_power indd 83 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 91: ...DC POWER I 85 07_47_dc_power indd 85 07_47_dc_power indd 85 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 93: ...DC POWER I 87 07_47_dc_power indd 87 07_47_dc_power indd 87 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 95: ...DC POWER I 89 07_47_dc_power indd 89 07_47_dc_power indd 89 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 97: ...DC POWER I 91 07_47_dc_power indd 91 07_47_dc_power indd 91 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 99: ...DC POWER I 93 07_47_dc_power indd 93 07_47_dc_power indd 93 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 100: ...MAINTENANCE HISTORY SHEET ITEM EVENT 07_47_dc_power indd 94 07_47_dc_power indd 94 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 101: ...ITEM EVENT 07_47_dc_power indd 95 07_47_dc_power indd 95 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 102: ...NOTES 07_47_dc_power indd 96 07_47_dc_power indd 96 7 12 10 1 36 PM 7 12 10 1 36 PM...
Страница 103: ...8 0 AC POWER 08_47_ac_power indd 97 08_47_ac_power indd 97 7 12 10 1 38 PM 7 12 10 1 38 PM...
Страница 119: ...08_47_ac_power indd 113 08_47_ac_power indd 113 7 12 10 1 39 PM 7 12 10 1 39 PM...
Страница 120: ...MAINTENANCE HISTORY SHEET ITEM EVENT 08_47_ac_power indd 114 08_47_ac_power indd 114 7 12 10 1 39 PM 7 12 10 1 39 PM...
Страница 121: ...ITEM EVENT 08_47_ac_power indd 115 08_47_ac_power indd 115 7 12 10 1 39 PM 7 12 10 1 39 PM...
Страница 122: ...NOTES 08_47_ac_power indd 116 08_47_ac_power indd 116 7 12 10 1 39 PM 7 12 10 1 39 PM...
Страница 123: ...9 0 AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION 09_47_aircon indd 117 09_47_aircon indd 117 7 12 10 12 44 PM 7 12 10 12 44 PM...
Страница 128: ...MAINTENANCE HISTORY SHEET ITEM EVENT 09_47_aircon indd 122 09_47_aircon indd 122 7 12 10 12 45 PM 7 12 10 12 45 PM...
Страница 129: ...ITEM EVENT 09_47_aircon indd 123 09_47_aircon indd 123 7 12 10 12 45 PM 7 12 10 12 45 PM...
Страница 130: ...NOTES 09_47_aircon indd 124 09_47_aircon indd 124 7 12 10 12 45 PM 7 12 10 12 45 PM...
Страница 131: ...10 0 APPLIANCES 10_47_appliances indd 125 10_47_appliances indd 125 16 11 10 8 36 PM 16 11 10 8 36 PM...
Страница 137: ...ITEM EVENT 10_47_appliances indd 131 10_47_appliances indd 131 16 11 10 8 36 PM 16 11 10 8 36 PM...
Страница 138: ...NOTES 10_47_appliances indd 132 10_47_appliances indd 132 16 11 10 8 36 PM 16 11 10 8 36 PM...
Страница 139: ...11 0 OPERATING THE BOAT 11_47_operating indd 133 11_47_operating indd 133 7 12 10 12 47 PM 7 12 10 12 47 PM...
Страница 155: ...11_47_operating indd 149 11_47_operating indd 149 7 12 10 12 48 PM 7 12 10 12 48 PM...
Страница 156: ...MAINTENANCE HISTORY SHEET ITEM EVENT 11_47_operating indd 150 11_47_operating indd 150 7 12 10 12 48 PM 7 12 10 12 48 PM...
Страница 157: ...ITEM EVENT 11_47_operating indd 151 11_47_operating indd 151 7 12 10 12 48 PM 7 12 10 12 48 PM...
Страница 158: ...NOTES 11_47_operating indd 152 11_47_operating indd 152 7 12 10 12 48 PM 7 12 10 12 48 PM...
Страница 159: ...12 0 MAINTENANCE 12_47_maintenance indd 153 12_47_maintenance indd 153 7 12 10 1 42 PM 7 12 10 1 42 PM...
Страница 165: ...ITEM EVENT 12_47_maintenance indd 159 12_47_maintenance indd 159 7 12 10 1 42 PM 7 12 10 1 42 PM...
Страница 166: ...NOTES Last revision December 2010 12_47_maintenance indd 160 12_47_maintenance indd 160 7 12 10 1 42 PM 7 12 10 1 42 PM...