92
OBSERVACIÓN:
Para cada porción de resina
que será utilizada, catalice en la proporción
de 1 a 2%.
A - QUANDO NÃO FALTAM PARTES: (Fig.1)
1.
Chanfre as bordas quebradas pelo lado externo,
utilizando uma lixadeira. (Fig.2)
2.
Limpe a região com acetona.
3.
Prepare tiras de manta de fibra de vidro suficientes
para o reparo. Embeber as tiras com resina.
REPAROS EM PEÇAS DE FIBRA DE VIDRO
OBSERVAÇÃO:
Para cada porção de resina a
ser utilizada, catalizar na proporção de 1 a 2%.
OBSERVAÇÃO:
Bater bem o pincel com resina
para evitar falhas ou bolhas indesejáveis.
4.
Coloque camadas de mantas e resina, aplicando
com um pincel intercalando-as até atingir a espessura
desejada. (Fig.3 e 4)
5.
Espere até a cura total da parte laminada.
6.
Elimine rebarbas e excesso de matelial com uma lixa
grossa ou lixadeira.
7.
Aplique massa plástica para corrigir imperfeições.
8.
Lixe novamente até obter uma superfície perfeita.
(Fig.5)
9.
Dê o acabamento final de pintura.
B - QUANDO FALTAM PARTES (reparos): (Fig.6)
1.
Elimine as partes danificadas com uma serra tico-tico
e chanfre as bordas pelo lado externo, utilizando uma
lixadeira. (Fig.7 e 8)
2.
Limpe a região com acetona.
3.
Prepare uma base com um pedaço de chapa de alu-
mínio e fixe pelo lado áspero da fibra com rebites. (Fig.9)
A - CUANDO NO FALTAN PARTES: (Fig.1)
1.
Recorte en ángulo los bordes quebrados por el lado
externo, utilizando una lijadora. (Fig.2)
2.
Limpie la región con acetona.
3.
Prepare tiras de manta de fibra de vidrio suficientes
para el reparo. Humedezca las tiras con resina.
REPAROS EN PIEZAS DE FIBRA DE VIDRIO
OBSERVACIÓN:
Golpear bien el pincel
con resina para evitar fallas o burbujas
indeseables.
4.
Coloque capas de mantas y resina, aplicando con
un pincel intercalándolas hasta alcanzar el espesor
deseado. (Fig.3 y 4)
5.
Espere hasta la cura total de la parte laminada.
6.
Elimine astillas y exceso de matelial con una lija gruesa
o lijadora.
7.
Aplique masa plástica para corregir imperfecciones.
8.
Lije nuevamente hasta obtener una superficie perfecta.
(Fig.5)
9.
Dé un acabamiento final de pintura.
B - CUANDO FALTAN PARTES (reparos): (Fig.6)
1.
Elimine las partes dañadas con una sierra de golpe
y recorte en ángulo los bordes por el lado externo,
utilizando una lijadora. (Fig.7 y 8)
2.
Limpie la región con acetona.
3.
Prepare una base con un pedazo de chapa de alumi-nio
y fije por el lado áspero de la fibra con remaches. (Fig.9)
NOTE:
Proportion of resin and catalyze from
1 up to 2%.
A – WHEREVER THERE IS A DAMAGE THAT IS NOT
EVEN A COMPLETE MISSING PIECE ONE: (Pic.1)
1.
Chamfer the broken edges by the external side, using
a sander machine. (Pic.2)
2.
Clean all the area with acetone.
3.
Prepare enough fiberglass pieces. Get the fiberglass
strips wet with resin.
FIBERGLASS PARTS REPAIRS
NOTE:
Hit well the brush with resin against the
fiber layer so that you avoid making failures or
undesirable bubbles.
4.
Set the fiberglass layers and resin, using a brush stacking
layers until it reaches the suitable thickness. (Pic.3 and 4)
5.
Wait until it gets completely dry.
6.
Cut off any chips and burrs left with a thick cloth
abrasive manually or use a sander machine.
7.
Apply a plastic compound on it in order to correct
imperfections.
8.
Sander with a cloth abrasive until it reaches a perfect
surface. (Pic.5)
9.
Finally get finished the painting.
B - WHEREVER THERE IS A DAMAGE THAT IS A COMPLETE
MISSING PIECE OR LARGER ONE (repairs): (Pic.6)
1.
Clean the damaged area cutting all burrs and damaged
material using a fret saw and chamfer the edges by its
external side, using a sander machine. (Pic.7 and 8)
2.
Clean the spot with acetone.
3.
Prepare an aluminum base as a strut and fix it by/on
the rough side of the fiberglass part with rivets. (Pic.9)
Содержание SENIOR G6
Страница 140: ...139 ...
