MARCOPOLO SENIOR G6, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 76 / 142

75
Detalhe do perfil lateral da porta com o vidro
Detalle del perfil lateral de la puerta con el vidrio
Door with glass side profile detail
Detalhe da regulagem da porta no suporte do mecanismo
Detalle de la regulación de la puerta en el soporte del mecanismo
Mechanism support door adjustment detail
Perfil superior da porta
Perfil superior de la puerta
Door upper profile
Detalhe do perfil intermediário
da porta com o vidro
Detalle del perfil intermedio de
la puerta con el vidrio
Door with glass intermediary
profile detail
PROCEDIMENTO PARA A SUBSTITUIÇÃO DO VIDRO
DA PORTA PIVOTADA À FLOR DA PELE (Fig.2)
1- Remova o perfil de borracha “1”.
2- Desencaixe o perfil de alumínio “2”, forçando-o na direção
do vidro.
3- Retire o vidro a ser substituído “3”
4- Coloque o novo vidro na posição do anterior “3”.
5- Reencaixe o perfil de alumínio “2” engatando primeiro a
parte dianteira do mesmo.
6- Recoloque o perfil de borracha “1” no espaço entre o vidro
e o perfil de alumínio.
Detalhe da regulagem da porta no suporte da escada
Detalle de la regulación de la puerta en el soporte de la escalera
In stairs support door adjustment detail
Suporte do mecanismo
Soporte del mecanismo
Mechanism support
Suporte na escada
Soporte en la escalera
Stairs support
Perfil inferior da porta
Perfil inferior de la puerta
Door lower profile
3
1
2
3
2
1
Detalhe das borrachas no fechamento das portas
Detalhe das borrachas no fechamento das portas
Doors closing rubbers detail
PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DEL VIDRIO
DE LA PUERTA PIVOTADA A FLOR DE PIEL (Fig.2)
1- Retire el perfil de goma “1”.
2- Desencaje el perfil de aluminio “2”, forzándolo en la
dirección del vidrio.
3- Retire el vidrio que será sustituido “3”.
4- Coloque el vidrio nuevo en la posición del anterior “3”.
5- Reencaje el perfil de aluminio “2” enganchando primero
la parte delantera del mismo.
6- Recoloque el perfil de goma “1” en el espacio entre el vidrio
y el perfil de aluminio.
FLUSH WITH PIVOT PIN DOOR GLASS REPLACEMENT
PROCEDURE (Pic.2)
1- Remove the rubber profile “1”.
2- Unpack the aluminum profile “2”, forcing it in the glass
direction.
3- Remove the glass that will be replaced “3”.
4- Put the new glass in the place of the previous glass “3”.
5- Put back the aluminum profile “2” clamping first its front
part.
6- Put back the rubber profile “1” in the space between the
glass and the aluminum profile.
Fig./Pic.1
Fig./Pic.2