55
Manípulos para regulagem dos faróis
Manijas para regulación de los faroles
Headlights adjustment handler
Lâmpadas
Ampolletas
Lamps
Substituição de lâmpadas dos faróis para carros
urbanos. (Fig.06)
3-
Posicione o soquete corretamente no furo e gire-o
no sentido horário.
Detalhe da luz indicadora de direção
Detalle de la luz intermitente
Blinkers light detail
Sustitución de ampolletas de los faroles para
coches urbanos. (Fig.06)
3-
Posicione el soquete correctamente en el agujero y
gírelo en sentido horario.
City/commuter vehicles headlights lamps
replacement. (Pic.06)
3-
Put the socket correctly in its place and turn it
clockwise.
CUIDADO:
Sempre usar lâmpadas de alta
e baixa nos blocos óticos (faróis) externos e
nunca usar nos blocos óticos internos.
Ao substituir as lâmpadas observar a mesma
watagem e voltagem.
CUIDADO:
Siempre use ampolletas de alta y
baja en los bloques ópticos (faroles) externos
y nunca use en los bloques ópticos internos.
Al sustituir las ampolletas observe que tengan los
mismos watts y voltajes.
CAUTION:
Always use high and low lamps
on the external optical blocks (headlights) and
never use it in internal optical blocks.
While replacing the lamps check the wattage and
voltage.
REGULAGEM DOS FARÓIS
A regulagem dos faróis é uma operação simples e muito
importante para sua segurança, de outro motorista, dos
passageiros, pedestres e até para o seu veículo;
Ao realizar a troca dos seus faróis é essencial que você
providencie a sua regulagem;
REGULACIÓN DE LOS FAROLES
La regulación de los faroles es una operación simple y
muy importante para su seguridad,la de otro conductor, de
los pasajeros, los peatones y hasta para su vehículo;
Al realizar el cambio de sus faroles es esencial que
usted providencie su regulación;
HEADLIGHT ADJUSTMENT
Headlight adjustment is a simple operation and is very
important to you, second driver, passengers, pedestrians
and even to your vehicle safety;
When you change your headlights, it is essential that
you provide its adjustment;
Fig./Pic.5
Fig./Pic.6
Содержание SENIOR G6
Страница 140: ...139 ...
