26
NO
M
ET
FO
NC
TIO
N
DE
S P
IÈC
ES
BR
AN
CH
EM
EN
TS
ES
SE
N
TIE
LS
U
TIL
IS
AT
IO
N
CO
U
RA
N
TE
BR
AN
CH
EM
EN
TS
SU
PP
LÉM
EN
TA
IRE
S
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
DE
S A
PP
LIC
AT
IO
NS
D
ÉP
A
N
N
A
G
E
D
IV
ER
S
D
IV
ER
S
FRANÇAIS
DIVERS
A PROPOS DE LA AAC
• AAC est l’abréviation de Advanced Audio Coding.
C’est le format de base lié à la technologie de
compression audio utilisée dans les fichiers
MPEG-2 et MPEG-4.
• La lecture de fichiers AAC qui présentent
l’extension “.m4a” codés à l’aide de iTunes
®
est
possible avec ce lecteur. Toutefois, la lecture de
ces fichiers peut s’avérer impossible en raison de
la protection contre la copie DRM (protection des
droits d’auteur) ou encore en raison de la version
d’iTunes avec laquelle ils ont été codés.
• iTunes est une marque de fabrique de Apple Inc.
qui est déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
• Ceci vaut pour les fichiers créés avec iTunes.
Standard
MPEG-4/AAC LC (Faible
complexité)
MPEG-2/AAC LC (Faible
complexité)
Extension
.m4a
Débit binaire
[kbps]
8~320
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz]
32/44,1/48
Circuits
2 ch (Stéréeo)
Informations
textuelles
[Entête MPEG-4 (informations
sur le contenu iTunes)]
Nom (Titre) : 128 Byte
Nom de l’artiste : 128 Byte
Nom de l’album : 128 Byte
Commentaire : 128 Byte
À PROPOS DE LA LECTURE DE FICHIERS
PROVENANT D’UN iPod
• Si un iPod de la 5e génération ou supérieur ou
encore un iPod nano, un iPod classic ou un iPod
touch est connecté, le son produit peut être de
meilleure qualité parce que le signal audio est
transmis depuis l’iPod numériquement (LPCM).
• Certaines opérations peuvent être différentes en
fonction du modèle d’iPod.
• Si le logiciel de l’iPod est ancien, il est possible
qu’il ne fonctionne pas correctement. Veillez à
utiliser un logiciel iPod à jour.
• L’affichage du texte se fait sous format
alphanumérique uniquement. Si d’autres
caractères ont été enregistrés dans l’iPod, ils
apparaissent sous la forme suivante : “*”.
• L’ iPod est un appareil distribué sous licence pour
la reproduction et la lecture privées de fichiers
non protégés par copyright ou de fichiers dont la
reproduction et la lecture sont autorisées par la
loi. Toute atteinte au droit d’auteur est interdite
par la loi.
• L’égaliseur iPod ne peut être utilisé depuis le
SA8003. Avant de raccorder un iPod à ce lecteur,
nous vous conseillons de désactiver l’égaliseur
de l’iPod.
• Nous attirons votre attention que nous
ne proposons aucune indemnisation si des
problèmes surviennent dans les données qui
se trouvent sur l’iPod lorsque vous utilisez cet
appareil avec un iPod.
iPod est une marque de fabrique de Apple Inc.
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
À PROPOS DE LA LECTURE WAV
Standard
Format audio RIFF-WAV
Format
PCM Linéaire
Extension
.wav
Fréquence
d’échantillonnage
[kHz]
PCM Linéaire : PCM 32/44,1/48
Les autres fréquences ne sont
pas prises en charge.
Nombre de bits
[bit]
PCM Linéaire : 16
Circuits
2 ch (Stéréo)
Informations
textuelles
Aucun
