11
NO
M
E
T
FO
NC
TI
ON
DE
S
PI
ÈC
ES
BR
AN
CH
EM
EN
TS
ES
SE
N
TI
EL
S
U
TI
LI
SA
TI
O
N
CO
U
RA
N
TE
BR
AN
CH
EM
EN
TS
SU
PP
LÉ
M
EN
TA
IR
ES
FO
NC
TI
ON
NE
M
EN
T
DE
S
AP
PL
IC
AT
IO
NS
D
ÉP
A
N
N
A
G
E
D
IV
ER
S
BR
AN
CH
EM
EN
TS
SU
PP
LÉ
M
EN
TA
IR
ES
FRANÇAIS
BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
CONNEXION DE LA SORTIE OPTIQUE
Utilisez un câble numérique optique disponible sur le marché. Insérez le connecteur avec fermeté jusqu’à
entendre le “clic”. Ne pas tordre ou enrouler le câble numérique optique.
CONNEXION À UN APPAREIL AUDIO NUMÉRIQUE
Le lecteur possède un connecteur de sortie optique numérique et un connecteur de sortie coaxiale numérique.
On peut ainsi profiter de la qualité des enregistrements numériques en connectant le lecteur à une enregistreur de CD ou à un autre appareil d’enregistrement numérique.
Attention:
Les signaux proviennent des bornes de la sortie audio numérique (optique et coaxiale) uniquement lors de la lecture de CD audio. Aucun signal n’est émis pendant la lecture d’autres supports.
CONNEXION COAXIALE
Utilisez un câble numérique coaxial disponible sur le marché.
INPUT OUTPUT
MD/CD
MD
DIGITAL IN/OUT
INPUT
ANALOG IN/OUT
OUTPUT
MD
MD COMMON
L
R
OPTICAL
CD
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
IN
OUT
REMOTE CONTROL
ANALOG OUTPUT
R
L
OPTICAL
COAXIAL
INTERNAL
EXTERNAL
Câble optique numérique disponible sur le marché
: Trajet du signal
Enregistreur de CD, platine MiniDisk, amplificateur audio/vidéo, etc.
INTERNAL
EXTERNAL
INPUT
ANALOG IN/OUT
OUTPUT
OUTPUT
R
L
DIGITAL IN/OUT
INPUT
OPTICAL
COAXIAL
CONTROL
REMOTE
INPUT OUTPUT
IN
OUT
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
IN
OUT
REMOTE CONTROL
ANALOG OUTPUT
R
L
OPTICAL
COAXIAL
INTERNAL
EXTERNAL
Câble coaxial numérique disponible sur le marché
: Trajet du signal
Enregistreur de CD, platine MiniDisk, amplificateur audio/vidéo, etc.
