background image

27

NO

M

 E

FO

NC

TI

ON

 

DE

PI

ÈC

ES

BR

AN

CH

EM

EN

TS

 

ES

SE

N

TI

EL

S

U

TI

LI

SA

TI

O

N

 

CO

U

RA

N

TE

BR

AN

CH

EM

EN

TS

 

SU

PP

M

EN

TA

IR

ES

FO

NC

TI

ON

NE

M

EN

DE

AP

PL

IC

AT

IO

NS

D

ÉP

A

N

N

A

G

E

D

IV

ER

S

D

IV

ER

S

FRANÇAIS

DIVERS

CARACTÉRISTIQUES ET DESSINS COTÉS

ALIMENTATION

Alimentation .................................. AC 120V 60Hz 
Consommation ............................................. 25W
Consommation électrique en mode veille .... 0,5W

BOÎTIER, ETC.

Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur)
 

 

 ............. 17 3/8 

×

 4 5/16 

×

 13 9/16pouce

 

 

 

(440 

×

 108,5 

×

 343,5mm)

Poids net ...................................... 17,21lb. (7,8kg)
Températures de fonctionnement .... +5˚C ~ +35˚C
Humidité de fonctionnement
 

 

 .................. 5 ~ 90% (sans condensation)

ACCESSOIRES

•  Télécommande .......................................1
 

Poids net ..............................0,2lb. (110g)

•  Piles AAA (R03) ......................................2
•  Cordon d’alimentation CA .....................1
•  Câble audio .............................................1
•  Cordon de connexion de la télécommande ....1
•  Manuel d’utilisation ...............................1

Caractéristiques  susceptibles  d’être  modifiées 
sans avis préalable.

4 5/16pouc

e

(108,5mm)

11/16pouc

e

 (16,5mm)

17 3/8pouce (440mm)

3 5/8pouc

e

(92mm

)

2

7

8

13 9/16pouc

e

(343,5mm)

7/16pouce

(10mm)

1 3/8pouc

e

(33,5mm)

CD Super Audio

CD Audio

Caractéristiques audio

 

Sortie analogique

 

 

Canaux

 

 

Plage de fréquences

 

 

Caractéristiques de fréquence

 

 

Plage dynamique

 

 

Rapport S/B (pondéré A)

 

 

DHT (1 kHz)

 

 

Scintillation et pleurage

 

 

Niveau de sortie

 

 

 

Asymétrique

 

Sortie numérique

 

 

Niveau de sortie (prise cinch)

 

 

Niveau de sortie (optique)

2canaux

2Hz — 100kHz

2Hz — 50kHz (-3dB)

112dB

110dB

0,0020%

Précision du quartz

2,3V RMS stéréo)

— 

2canaux

2Hz — 20kHz

2Hz — 20kHz

100dB

110dB

0,0020%

Précision du quartz

2,3V RMS stéréo

0,5Vp-p (75

W

)

-19dBm

Système de lecture optique

 

Laser

 

Longueur d’onde

AlGaAs

650nm

AlGaAs

780nm

Format du signal

 

Fréquence d’échantillonnage

DSD 1 bit

2,8224MHz

PCM linéaire 16 bits

44,1kHz

DIMENSIONS (APPAREIL : POUCE (MM))

CLASS 1 LASER PRODUCT 
LUOKAN   1   LASERLAITE 
KLASS 1 LASERAPPARAT 

Содержание SA8003

Страница 1: ...Super Audio CD player SA8003 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...lecommande 4 NOM ET FONCTION DES PI CES 5 PANNEAU AVANT 5 cran 6 T L COMMANDE 7 PANNEAU ARRI RE 8 BRANCHEMENTS ESSENTIELS 9 Connexion un amplificateur 9 Connexion m dia USB iPod 9 RACCORDEMENT L ALIME...

Страница 3: ...la source sonore Une meilleure reproduction n existe pas Pour la premi re fois vous entendrez la r alit reconstitu e l y a trois types de CD Super Audio Disque monocouche Disque double couche Disque c...

Страница 4: ...4 pouce 0 1 m ou plus AVANT UTILISATION NE PAS PLACER D OBJETS SUR L APPAREIL Eviter de placer des objets sur le lecteur PR CAUTIONS POUR LE MANIEMENT DU CORDON D ALIMENTATION Ne touchez pas le cordon...

Страница 5: ...correspondantes sur la t l commande Des piles de m me forme peuvent avoir des tensions diff rentes Ne pas utiliser diff rents types de piles simultan ment En cas de fuite d lectrolyte essuyer soigneus...

Страница 6: ...10 y Touche 2 Lecture Voir page 10 u Touche 7 Stop Voir page 10 i Touche 8 Pause Voir page 10 o Commande LEVEL volume du casque control Ce bouton sert r gler le volume du casque Le volume augmente lor...

Страница 7: ...uve dans le chargeur de disque CD k T moin M FILE Ce t moin indique le type de disque qui se trouve dans le chargeur de disque WMA MP3 l T moin USB Ce t moin s allume quand le lecteur fonctionne en mo...

Страница 8: ...8 Touches 4 saut de plage Voir page 10 9 Touche 3 lecture Voir page 10 0 Touches FOLDER 5 Ces touches permettent de chercher des titres dans le r pertoire USB et de s lectionner des albums sur un iPod...

Страница 9: ...connecteur de sortie num rique coaxiale permet la sortie num rique de la musique du CD audio pendant la lecture voir page 11 r Connecteurs REMOTE CONTROL IN OUT t l commande IN et OUT Ces connecteurs...

Страница 10: ...SYSTEM A L R L AC IN DIGITAL AUDIO OUT IN OUT REMOTE CONTROL ANALOG OUTPUT R L OPTICAL COAXIAL INTERNAL EXTERNAL Blanc Blanc Ampli er Rouge Trajet du signal Rouge C ble audio fourni Attention Ne pas c...

Страница 11: ...appareil n est pas utilis POUR EFFECTUER UNE PAUSE Appuyer sur la touche 8 Le voyant PAUSE s allume et une pause est effectu e au point o la touche a t enfonc e Pour reprendre la lecture appuyer de n...

Страница 12: ...es signaux proviennent des bornes de la sortie audio num rique optique et coaxiale uniquement lors de la lecture de CD audio Aucun signal n est mis pendant la lecture d autres supports CONNEXION COAXI...

Страница 13: ...alors commander le lecteur via le r cepteur infrarouge de t l commande de l appareil raccord L R GND CD AUX DVD TUNER OUT IN RECORDER 1 OUT IN RECORDER 2 R L L R PHONO AC IN AC OUTLET UNSWITCHED 100W...

Страница 14: ...hes 4 et puis appuyez sur la touche ENTER de la t l commande 5 Pour programmer la lecture d un disque CD SA CD avec la fonction Timer Play faites appara tre 1 CD SACD l aide des touches 4 puis appuyez...

Страница 15: ...TURE NORMALE Appuyez une fois sur le bouton REPEAT de la t l commande L indicateur RPT dispara t le mode de r p tition est annul et le mode de lecture normale reprend Remarque La lecture al atoire et...

Страница 16: ...uyez sur la touche 3 moins d environ 1 5 seconde apr s avoir appuy sur la touche 1 Lors de la programmation d une plage d un disque qui comporte moins de 9 plages Par exemple pour programmer la 5 me p...

Страница 17: ...t lue LORSQUE LE START SOUND MODE EST PASS EN SA CD MODE PAR D FAUT A ce moment l si un disque hydride double couche Super Audio CD est ins r dans le lecteur c est la couche Super Audio CD qui est lue...

Страница 18: ...7 POUR METTRE LA LECTURE SUR PAUSE Appuyez sur la touche 8 Let moindepauses allumeetlalectures interrompt au moment m me o vous appuyez sur la touche Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la t...

Страница 19: ...ro PASSER LA PLAGE PR C DENTE OU LA PLAGE SUIVANTE SAUT DE PISTE POUR COUTER UNE PISTE QUI SE TROUVE APR S LA PISTE QUE VOUS COUTEZ Appuyez sur la touche du lecteur ou de la t l commande autant de fo...

Страница 20: ...ros de plage dans un r pertoire ou s lectionn es directement dans l ensemble des pistes qui se trouvent sur le m dia USB 2 3 4 5 2 3 4 5 1 6 2 3 4 5 2 3 4 5 1 6 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l...

Страница 21: ...AMS des pistes qui se trouvent dans un r pertoire l aide des touches 4 faites appara tre 2 Folder et appuyez sur la touche ENTER de la t l commande Pour couter en lecture AMS toutes les pistes qui se...

Страница 22: ...la t l commande et la s lection d artiste en cours est annul e 2 Appuyez sur la touche FOLDER 5 et recherchez l artiste d sir 3 Une fois que l artiste d sir s affiche appuyez sur la touche ENTER de l...

Страница 23: ...ouche ENTER de la t l commande et le titre de la premi re piste de l album s af che 3 l aide des touches 4 s lectionnez la plage souhait e Appuyez sur la touche PLAY pour enregistrer la s lection et l...

Страница 24: ...ificateur n est pas sous tension Mettez l amplificateur sous tension Voir le manuel d utilisation de l amplificateur La fonction de l amplificateur ou le s lecteur ne sont pas r gl s sur CD ou AUX ou...

Страница 25: ...e bouton de s lection n est pas r gl sur CD sur AUX ou sur l appareil que vous avez branch sur ce lecteur R glez la fonction de l amplificateur ou le bouton de s lection sur CD sur AUX ou sur l appare...

Страница 26: ...te Nom de l album 128 Byte A PROPOS DE WINDOWS MEDIA DRM Windows Media Digital Rights Management DRM ci apr s WMDRM est une plate forme destin e emp cher la lecture sur les ordinateurs les lecteurs au...

Страница 27: ...c ou un iPod touch est connect le son produit peut tre de meilleure qualit parce que le signal audio est transmis depuis l iPod num riquement LPCM Certaines op rations peuvent tre diff rentes en fonct...

Страница 28: ...les d tre modifi es sans avis pr alable 4 5 16pouce 108 5mm 11 16pouce 16 5mm 17 3 8pouce 440mm 3 5 8pouce 92mm 2 7 8 13 9 16pouce 343 5mm 7 16pouce 10mm 1 3 8pouce 33 5mm CD Super Audio CD Audio Cara...

Страница 29: ...r es afin de pouvoir les lire Sur les enregistreurs de CD l criture des informations TOC est appel e finalisation du disque Les disques non finalis s ne peuvent pas tre reconnus correctement en tant q...

Страница 30: ...liquide vaisselle dans de l eau raison d une part de liquide pour six parts d eau tremper un chiffon doux non pelucheux dans la solution et l essorer jusqu ce qu il soit simplement humide essuyer le m...

Страница 31: ...www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark 08 2008 541110096027M mzh g...

Отзывы: