Marantz CD-17mkIII Скачать руководство пользователя

Страница: 109 / 131

SVENSKA

SLUMPMÄSSIG AVSPELNING

I detta läge väljer och spelar CD-spelaren automatiskt spåren i
slumpmässig ordning. Alla spår spelas en gång.
Tryck på knappen

RANDOM

Slumpmässig avspelning startar inom ca. 4 sekunder.

• Under slumpmässig avspelning åtskiljs spåren med ett mellanrum på

ca. 4 sekunder.

• Knappen

RANDOM

kan tryckas in antingen under avspelning eller i

stoppläge.
Om knappen

RANDOM

trycks in när facket är öppet och en skiva

ligger i den, stängs facket automatiskt och slumpmässig avspelning
börjar.

• För att avbryta slumpmässig avspelning och återuppta normal

avspelning:
Tryck på

RANDOM

igen.

• Om

trycks in under slumpmässig avspelning:

Varje gång en av knapparna trycks in, väljer CD-spelaren slumpmässigt
ett spår och börjar spela det spåret.

• Om

eller

trycks in under slumpmässig avspelning:

Sökningen utförs i det aktuella spåret. Sökningen övergår inte till
föregående eller nästa spår.

• Slumpmässigt spela spår upprepade gånger:

Tryck på

REPEAT

en gång. Alla spåren spelas i slumpmässig

ordning och ordningen ändras varje gång skivan spelas.

OBS

• A-B upprepad avspelning är inte tillgängligt under slumpmässig

avspelning.

• När

RANDOM

trycks in efter programmering (sidan 9) eller raderad

programmering (sidan 10), börjar slumpmässig avspelning av
spåren som valts med funktionerna för programmering eller raderad
programmering.

PROGRAMMERAD AVSPELNING

Programmering (Spela önskade spår i en viss
ordning)

■

Programmering när displayen visar tiden

Om den laddade skivan är en CD-TEXT-skiva, tryck på

TIME

för att byta

till tidvisningsläge.

(

Exempel:

För att programmera spårnummer 15 först och sedan

spårnummer 7 på en skiva med 15 spår)

1. Tryck på knappen

PROG.

i stoppläget. Indikatorn PROG blinkar.

2. Ange det första spåret som ska programmeras med sifferknapparna

eller

(Exempel på display: Det första programmerade spåret är spårnummer
15 med en speltid på 4 minuter och 30 sekunder)

3. Programmera sedan ett annat spår genom att upprepa rutinen i steg

2 ovan. Upp till 30 spår kan programmeras på detta sätt.

(Exempel på display: Det andra programmerade spåret är spårnummer
7 och den totala speltiden för spårnummer 15 och 7 är 7 minuter och
50 sekunder.)

4. När alla önskade spår har programmerats, tryck på

PROG.

eller

STOP

Indikatorn PROG. slutar att blinka och tänds konstant vilket anger att
programmet avslutats.

5. Tryck på knappen

PLAY

. De programmerade spåren spelas i

programmerad ordning.

3 4

5 6

7 8

9 10

1 2

TTL

TIME

3 4

5 6

7 8

9 10 11 12 13 14 15

TTL

PROG

TTL

TIME

A Blinkar

PROG

TTL

TRK

TTL

TIME

B Enbart numren på de
programmerade spåren tänds.

Blinkar

PROG

TTL

TRK

TTL

TIME

Total speltid för
programmerade spår

Totalt antal programmerade spår

Sista programmerade spår

PROG

TTL

TIME

Lyser konstant

Содержание CD-17mkIII

Страница 1: ...Model CD 17mkIII User Guide Compact Disc Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT R...

Страница 2: ...tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz IMPORTANTE Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cu do efectu la com...

Страница 3: ...n Acts 1963 and 1972 any subsequent statutory enactments and orders PRECAUTIONS The following precautions should be taken when operating the equip ment GENERAL PRECAUTIONS When installing the equipmen...

Страница 4: ...th the reception of your tuner or TV set If this occurs place the CD player farther away from the tuner or TV The CD player features very little noise compared to analog records and the noise before a...

Страница 5: ...scs The CD R and CD RW discs should contain properly recorded TOC information so that they can be played back With the CD recorder system writing the TOC information in a disc is referred to as finali...

Страница 6: ...icators RPT Lights up during all track repeat mode which plays all the tracks on the disc repeatedly Also lights up during program repeat mode which plays all the programmed tracks repeatedly RPT 1 Li...

Страница 7: ...e caps from the DIGITAL OUTPUT OPTICAL jack and the Optical input jack of the connected component and connect the two jacks through an optical fiber cable Do not bend the optical fiber cable Leave the...

Страница 8: ...hich helps record a disc onto a tape by playing the tracks according to the tape length and leaving a non recorded blank of 4 seconds between every track 0 0 0 0 0 VOLUME buttons Press to vary the ANA...

Страница 9: ...the button was pressed To resume playback from the pause position press the PAUSE button again To switch the time display Press the TIME button Each time the TIME button is pressed the time display ch...

Страница 10: ...ring stop or playback The first part first 10 seconds of each track in the disc will be played in the order in which the tracks are recorded 2 When you find a track you want to listen to press the AMS...

Страница 11: ...ng random playback tracks are separated by an interval of about 4 seconds The RANDOM button can be pressed either during playback or in stop mode If the RANDOM button is pressed while the disc tray is...

Страница 12: ...disc press the TIME button to switch it to the time display mode Example To program the tracks on a 15 track disc with the exception of track numbers 11 3 and 7 1 Press the PROG button in stop mode a...

Страница 13: ...Press the RECALL SCROLL button during programming or program playback If it is pressed during programming the programmed track numbers will be displayed sequentially in the order they have been progr...

Страница 14: ...u to change the recording time in the order 90 74 60 54 46 90 Each press of the button allows you to increase the recording time by 1 minute Each press of the button allows to decrease the recording t...

Страница 15: ...assette deck for synchro recording For the detailed operations please refer to the User Guide of the cassette deck 2 When the pause button of the CD player is pressed to start the edit play for tape s...

Страница 16: ...minimum level 4 Is the amplifier s selector switch set to the correct input CD or AUX whichever corresponds to the input jacks the CD player is connected to The disc stops in mid operation 1 Is the d...

Страница 17: ...l audio au CD 17mklll veuillez lire son mode d emploi INTRODUCTION Toujours bien lire cette section avant d effectuer les raccordements sur le secteur AVERTISSEMENTS Ne pas exposer l appareil la pluie...

Страница 18: ...syntoniseur ou de votre t l viseur Dans ce cas loignez le lecteur de CD du syntoniseur ou du t l viseur Le lecteur de CD produit tr s peu de bruit par rapport aux enregistrements analogiques et le bru...

Страница 19: ...coul Niveau de sortie analogique Valeur maximale 0 dB Position du filtre Filtre 1 Lorsque la touche STOP est maintenue enfonc e pendant plus de 5 secondes en mode d arr t tous les l ments enregistr s...

Страница 20: ...plages et lit sans cesse toutes les plages du disque Ce t moin s allume galement pendant le mode de r p tition du programme qui lit sans cesse toutes les plages programm es RPT 1 S allume pendant le...

Страница 21: ...appareil qui n est pas dot de t moin pour t l commande veiller connecter l appareil la prise REMOTE CONTROL OUT de cet appareil Pour le branchement d un c ble D BUS utiliser un c ble dot de prise de t...

Страница 22: ...Touche EDIT Appuyez sur cette touche pour adopter le mode permettant d effectuer un montage sonore en n enregistrant sur une cassette que les plages musicales du disque qu elle peut contenir et en m...

Страница 23: ...a position correspondant au moment o la touche a t enfonc e Pour reprendre la lecture depuis la position ainsi interrompue appuyer nouveau sur la touche PAUSE Pour choisir les indications affich es Ap...

Страница 24: ...e AMS HIGHLIGHT S Les premi res secondes 10 secondes de chaque plage musicale du disque sont jou es dans l ordre de l enregistrement sur le disque 2 Lorsque se pr sente la plage musicale que vous d si...

Страница 25: ...lages sont s par es par un intervalle de 4 secondes Il est possible d appuyer sur la touche RANDOM pendant la lecture ou en mode d arr t Si la touche RANDOM est enfonc e pendant que le tiroir du lecte...

Страница 26: ...fficheur est en mode d affichage de temps Si le disque est un CD TEXT appuyez sur la touche TIME pour adopter le mode d affichage de temps Exemple Pour programmer les plages d un disque qui en comport...

Страница 27: ...l on programme des num ros de plages l aide des touches et appuyer sur les touches des intervalles inf rieurs 1 seconde Pour v rifier le contenu du programme Appuyer sur la touche RECALL SCROLL penda...

Страница 28: ...on appuie sur la touche on modifie la dur e d enregistrement selon la s quence suivante 90 46 54 60 74 90 Chaque fois que l on appuie sur la touche on modifie la dur e d enregistrement selon la s quen...

Страница 29: ...tructions donn es dans le Mode d Emploi de la platine cassette 2 Lorsqu on appuie sur la touche de pause du lecteur de CD pour faire d marrer la lecture de la slection programm e pour la face A de la...

Страница 30: ...elle r gl e au niveau minimum 4 Le s lecteur de l amplificateur est il r gl sur l entr e correcte CD ou AUX correspondant aux prises d entr e auxquelles est branch le lecteur de CD Le disque s arr te...

Страница 31: ...an den CD Spieler CD 17mkIII anschlie en lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des entsprechenden Ger tes VORWORT Lesen Sie diesen Abschnitt in jedem Fall bevor Sie ein Ger t an das Stromnetz anschl...

Страница 32: ...etrieb des Ger tes etwa 30 Minuten warten Der CD Player kann St rungen beim Empfang Ihres Radio oder Fernsehger tes verursachen Wenn dies geschieht den CD Player vom Radio oder Fernsehger t weiter ent...

Страница 33: ...CD RW Discs Dieses Ger t kann CD RW ReWritable wiederbeschreibbar Discs aber auch herk mmliche Musik CDs und CD R Recordable wieder aufnehmbar Discs abspielen Die CD R und CD RW Discs m ssen sachgere...

Страница 34: ...espielt wird angezeigt wird 3 3 3 3 3 Anzeigen RPT RPT Beginnt in der Betriebsart Alle Spuren wiederholen zu leuchten Dabei werden alle Spuren auf der Disc mehrfach wiederholt Beginnt auch in der Betr...

Страница 35: ...dienungssensor besitzt schlie en Sie die Komponente an die REMOTE CONTROL OUT FERNBEDIENUNGS AUSGANGS Buchse FERNBEDIENUNG AUS des vorliegenden Ger tes an Als D BUS Kabelanschlu verwenden Sie eine im...

Страница 36: ...ayer automatisch die ersten 10 Sekunden jeder Spur auf dieser Disc Wenn es sich bei der eingelegten Disc um eine CD TEXT die Highlight Informationen enth lt handelt wird durch das erste Dr cken der Ta...

Страница 37: ...terbrechungsposition die Taste PAUSE erneut dr cken Die Zeitanzeige einschalten Die Taste TIME dr cken Bei jedem Dr cken der Taste TIME ndert sich die Zeitanzeige in folgender Reihenfolge Abgelaufene...

Страница 38: ...er Wieder gabe dr cken Der erste Teil die ersten 10 Sekunden jeder Spur einer Disc wird in der Reihenfolge in der die Spuren aufgenommen sind abgespielt 2 Wenn Sie eine Spur finden die Sie h ren m cht...

Страница 39: ...ite 9 gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe nach Zufallsauswahl der Spuren die durch den Programmiervorgang oder durch den L schprogrammi ervorgang ausgew hlt wurden WIEDERGABE NACH PROGRAMM Programmie...

Страница 40: ...h im Zeitanzeige Modus befindet Wenn es sich bei der eingelegten Disc um eine CD TEXT handelt die Taste TIME dr cken um in den Zeitanzeige Modus zu schalten Beispiel Programmieren der Spuren auf einer...

Страница 41: ...iedergabe nach Programm dr cken Wenn sie w hrend der Programmierung gedr ckt wird werden die programmierten Spurnummern nacheinander in der Reihenfolge in der sie programmiert wurden angezeigt Wenn si...

Страница 42: ...lge 90 74 60 54 46 90 ndern Durch jedes Dr cken der Taste k nnen Sie die Aufnahmezeit um 1 Minute verl ngern Durch jedes Dr cken der Taste k nnen Sie die Aufnahmezeit um 1 Minute verringern 3 Die Tast...

Страница 43: ...Kassettendeck auf Synchronaufnahme einstellen N heres ber die Bedienungsweise findet sich in den Bedienungsanleitungen des Kassettendecks 2 Wenn die Taste Pause des CD Players gedr ckt wird um die Bea...

Страница 44: ...des Verst rkers richtig eingestellt CD oder AUX entsprechend den Buchsen an denen der CD Spieler angeschlossen ist Die CD stoppt w hrend des Betriebs 1 Ist die CD verschmutzt 2 Ist die CD verkratzt 3...

Страница 45: ...ees de gebruiksaanwijzing alvorens andere audioapparatuur aan te sluiten op de CD 17mklll VOORWOORD Lees dit hoofdstuk goed door voordat u de stekker in het stopcontact steekt WAARSCHUWINGEN Stel het...

Страница 46: ...CD speler kan interfereren met de ontvangst van uw tuner of TV In dit geval zet u de CD speler verder weg van de tuner of TV De CD speler geeft heel weinig ruis vergeleken met analoge opnames en de r...

Страница 47: ...tten om weergave ervan mogelijk te maken Bij het CD spelersysteem heeft het schrijven van de TOC informatie betrekking op het be indigen van de cd Een cd kan niet worden herkend als cd en weergegeven...

Страница 48: ...n alle tracks op de cd steeds worden herhaald RPT licht ook op in de programma herhaalmodus waarin alle geprogrammeerde tracks steeds worden herhaald RPT 1 licht op in de 1 track herhaalmodus waarin e...

Страница 49: ...iet wordt gebruikt C C C C C DIGITAL OUTPUT COAXIAL COAXIALE DIGITALE UITVOER uitvoeraansluiting Door aansluiting hierop van een digitaal audio apparaat D A convertor digitale geluidsprocessor etc kun...

Страница 50: ...hierop voor de bewerkingsfunctie waarmee u een cd naar een cassettebandje kunt kopi ren door de tracks overeenkomstig de cassettelengte af te laten spelen en een pauze van 4 seconden tussen de tracks...

Страница 51: ...toets indrukt Om de weergave te herstarten vanaf de pauzepositie drukt u nogmaals op de PAUSE toets Wijzigen van de tijdweergave Druk op de TIME toets Telkens wanneer u op de TIME toets drukt verande...

Страница 52: ...ets tijdens een stop of weergave Het eerste gedeelte de eerste 10 seconden van elke track wordt afgespeeld in de volgorde waarin de tracks zijn opgenomen 2 Als u een track vindt die u wilt beluisteren...

Страница 53: ...t de tracks die bij het progammeren of het wissen van de programmering zijn geselecteerd AFSPELEN PROGRAMMA Programmeren gewenste tracks afspelen in een bepaalde volgorde Programmeren wanneer de displ...

Страница 54: ...m de display in de tijdweergavemodus te zetten Voorbeeld Programmeren van de tracks op een cd van 16 tracks met uitzondering van track nummers 11 3 en 7 1 Druk in de stopmodus op de PROG toets en druk...

Страница 55: ...grammeerde inhoud Druk op de RECALL SCROLL toets tijdens het programmeren of het afspelen Als erop wordt gedrukt gedurende het programmeren worden de geprogrammeerde tracknummers achtereenvolgens in d...

Страница 56: ...de opnametijd veranderen in de volgorde 90 46 54 60 74 90 Iedere keer dat u op de toets drukt kunt u de opnametijd veranderen in de volgorde 90 74 60 54 46 90 Iedere keer dat u op de toets drukt kunt...

Страница 57: ...opneemt kunt u met deze procedure de tracks weglaten die u niet wilt opnemen terwijl de tracks in een specifieke bandlengte worden gepast 1 Programmeer de tracks overeenkomstig de wis programmering p...

Страница 58: ...e stand 4 Staat de keuzeschakelaar van de versterker in de juiste stand Afhankelijk van de aansluitpunten waarop u de CD speler hebt aangesloten moet deze schakelaar op CD of AUX staan De CD stopt hal...

Страница 59: ...tar otros equipos de audio al CD 17mklll lea sus manuales del usuario PREFACIO Lea esta secci n antes de conectar el aparato a la red el ctrica ADVERTENCIAS No exponga el equipo a la lluvia ni a la hu...

Страница 60: ...ncione apropiadamente Si esto ocurre deje el aparato encendido y espere aproximadamente 30 minutos antes de poner en funcionamiento la unidad El reproductor de discos compactos puede interferir en la...

Страница 61: ...iscos compactos normales y discos CD R de grabaci n Los discos CD R y CD RW deben contener informaci n de ndice del contenido TOC correctamente grabada para que puedan reproducirse Con el sistema de g...

Страница 62: ...cuando se visualiza el n mero que se est reproduciendo 3 3 3 3 3 Indicadores RPT repetici n RPT Este indicador se ilumina durante el modo de repetici n de todas las melod as el cual reproduce todas la...

Страница 63: ...or de discos compactos a una platina magnetof nica con inversi n autom tica de Marantz como el SD4050 se llevar a cabo la grabaci n autom tica del reproductor de discos compactos a la platina magnetof...

Страница 64: ...cual podr grabar un disco en una cinta reproduciendo las melod as de acuerdo con la longitud de la cinta y dejando un espacio en blanco de 4 segundos entre una melod a y la siguiente 0 0 0 0 0 Botones...

Страница 65: ...el momento de pulsar este bot n Para reanudar la reproducci n desde la posici n de pausa pulse nuevamente el bot n PAUSE Para cambiar la visualizaci n de la duraci n Pulse el bot n TIME Cada vez que p...

Страница 66: ...melod a 1 Pulseelbot n AMS HIGHLIGHT S duranteladetenci nolareproducci n Se reproducir la primera parte los primeros 10 segundos de cada melod a del disco en el orden en que fueron grabadas 2 Cuando...

Страница 67: ...toria de las melod as seleccionadas con la programaci n o la anulaci n de la programaci n REPRODUCCI N DE UNA PROGRAMACI N Programaci n reproducci n de las melod as deseadas en un determinado orden Pr...

Страница 68: ...cargado es del tipo CD TEXT pulse el bot n TIME para ponerlo en el modo de visualizaci n de la duraci n Ejemplo para programar las melod as en un disco de 15 melod as con la excepci n de las melod as...

Страница 69: ...los de tiempo inferiores a 1 segundo Para comprobar el contenido de la programaci n Pulse el bot n RECALL SCROLL durante la programaci n o la reproducci n del programa Si se pulsa durante la programac...

Страница 70: ...rabaci n en el orden 90 74 60 54 46 90 Cada pulsaci n del bot n le permite aumentar la duraci n de grabaci n en 1 minuto Cada pulsaci n del bot n le permite disminuir la duraci n de grabaci n en 1 min...

Страница 71: ...1 Programe las melod as de acuerdo con el procedimiento de anulaci n de la programaci n descrito en la secci n PROGRAM PLAY REPRODUCCI N DE UNA PROGRAMACI N p gina 10 2 El resto del procedimiento de...

Страница 72: ...amplificador en el nivel m nimo 4 Se encuentra el selector del amplificador en la entrada adecuada CD o AUX seg n las entradas a las que est conectado el reproductor de CD El disco se detiene en la m...

Страница 73: ...non eseguiti correttamente possono causare rumori Prima di collegare altre apparecchiature audio al CD 17mkIII leggere i relativi manuali dell utente INTRODUZIONE Leggere questo paragrafo prima di co...

Страница 74: ...ricezione del sintonizzatore o del televisore Se ci si verifica collocare il lettore CD a una distanza maggiore dal sintonizzatore o dal televisore Il lettore CD presenta fenomeni di disturbo molto pi...

Страница 75: ...e di CD riscrivibili CD RW oltre alla riproduzione di CD musicali normali e CD R registrabili Affinch possano essere riprodotti i CD del tipo CD R e CD RW devono contenere informazioni TOC registrate...

Страница 76: ...i tutti i brani modalit che consente la riproduzione ripetuta di tutti i brani di un CD Si illumina inoltre durante la modalit di ripetizione di un programma ossia quando i brani programmati vengono r...

Страница 77: ...unit Per il collegamento del cavo D BUS utilizzare un connettore del tipo RCA disponibile in commercio Collegando il lettore CD a una piastra cassette Marantz dotata di funzione auto reverse ad esempi...

Страница 78: ...ne di editazione Tale funzione consente di registrare un CD su un nastro riproducendo i brani in base alla lunghezza del nastro e lasciando un intervallo vuoto di quattro secondi tra ogni brano 0 0 0...

Страница 79: ...err interrotta nel punto di un brano corrispondente alla pressione sullo stesso tasto Per riprendere la riproduzione dalla posizione di pausa premere nuovamente il tasto PAUSE Per commutare la visuali...

Страница 80: ...resto o di riproduzione La prima parte i primi 10 secondi di ciascun brano nel CD verr riprodotta rispettando la sequenza originale con la quale i brani sono registrati sul CD 2 Quando si individua un...

Страница 81: ...urante la riproduzione casuale i brani verranno riprodotti con un intervallo di circa 4 secondi l uno dall altro Il tasto RANDOM pu essere premuto sia durante la riproduzione che durante la modalit di...

Страница 82: ...Se il CD caricato del tipo CD TEXT premere il tasto TIME per passare alla modalit di visualizzazione del tempo di riproduzione Esempio come programmare i brani di un CD con 15 brani omettendo l ascolt...

Страница 83: ...CROLL durante la programmazione oppure durante la riproduzione del programma Se tale tasto viene premuto durante la fase di programmazione i numeri dei brani programmati verranno visualizzati in seque...

Страница 84: ...cuna pressione del tasto consente di modificare il tempo di registrazione in base alla sequenza 90 74 60 54 46 90 Ciascuna pressione del tasto consente di aumentare il tempo di registrazione di un min...

Страница 85: ...one del tempo di riproduzione Non sar possibile passare alla visualizzazione testuale Se si desidera saltare la ricerca automatica del livello di picco Al punto 3 della procedura di editazione semplic...

Страница 86: ...sul livello minimo 4 Il selettore dell amplificatore impostato sull ingresso corretto CD o AUX quale dei due corrisponda al jack di ingresso cui collegato il lettore di CD Il CD si ferma a met 1 Il C...

Страница 87: ...gem a ru do Antes de ligar outro equipamento de udio ao CD 17mkIII favor ler o manual de instru es INTRODU O Esta sec o deve ser lida antes de fazer qualquer liga o corrente AVISOS N o exponha o equip...

Страница 88: ...e cerca de 30 minutos antes de o utilizar O leitor de CDs poder interferir com a recep o do seu sintonizador ou do seu televisor Caso isto aconte a coloque o leitor de CDs mais afastado do sintonizado...

Страница 89: ...com CD TEXT Reprodu o de discos CD RW Este leitor capaz de reproduzir discos CD RW regrav veis assim como CDs de m sica vulgares e CD R grav veis Para que possam ser reproduzidos os discos CD R e CD...

Страница 90: ...ir RPT acende se durante o modo de repeti o de todas as faixas que reproduz repetidamente todas as faixas no disco Tamb m se acende durante o modo de repeti o de faixas programadas que reproduz repeti...

Страница 91: ...trolo remoto ligue o componente ao terminal de REMOTE CONTROL OUT SA DA DO CONTROLO REMOTO desta unidade Para a liga o do cabo D BUS utilize um terminal de pinos do tipo RCA dispon vel no mercado Quan...

Страница 92: ...ssete deixando um intervalo em branco de 4 segundos entre cada faixa 0 0 0 0 0 Bot es VOLUME Prima estes bot es para alterar o volume da ANALOG OUTPUT SA DA ANAL GICA entre 0 e 30 dB O n vel quando li...

Страница 93: ...AUSE acende se e a reprodu o temporariamente colocada em pausa na posi o em que estava quando este bot o foi premido Para retomar a reprodu o a partir da posi o de pausa prima novamente o bot o PAUSE...

Страница 94: ...cancelar a reprodu o A B Prima o bot o A B Os indicadores A e B apagam se a repeti o A B cancelada e volta reprodu o normal PROCURA OMISS O Procura directa especificando o n mero de uma faixa desejada...

Страница 95: ...s cerca de 4 segundos Durante a leitura aleat ria as faixas s o separadas por um intervalo de cerca de 4 segundos O bot o RANDOM pode ser premido quer durante a reprodu o quer no modo de interrup o Se...

Страница 96: ...o TIME para mudar para o modo de exibi o do tempo Exemplo para programar as faixas num disco de 15 faixas excep o das faixas n 11 3 e 7 1 Prima o bot o PROG no modo de interrup o quando o indicador P...

Страница 97: ...L SCROLL durante a programa o ou a reprodu o das faixas programadas Se este for premido durante a programa o os n meros da faixas programadas ser o exibidos sequencialmente pela ordem em que foram pro...

Страница 98: ...te lhe alterar o tempo de grava o pela ordem seguinte 90 74 60 54 46 90 Sempre que prime o bot o permite lhe aumentar o tempo de grava o em 1 minuto Sempre que prime o bot o permite lhe reduzir o temp...

Страница 99: ...erminal do painel posterior 1 Configure o deck de cassetes para a grava o sincronizada Para obter a descri o pormenorizada das opera es consulte o Guia do Utilizador do deck de cassetes 2 Quando o bot...

Страница 100: ...se o controlo de volume do amplificador n o est no m nimo 4 Veja se o selector do amplificador est na entrada correcta CD ou AUX que deve corresponder tomada de entrada do leitor de CD a que est liga...

Страница 101: ...lutas till CD 17mkIII innan anslutningen sker F RORD L s detta avsnitt innan apparaten ansluts till n tstr mmen VARNING Uts tt inte utrustningen f r regn eller fukt Ta inte bort utrustningens h lje F...

Страница 102: ...m det h nder l t str mmen vara p och v nta i ca 30 minuter innan apparaten anv nds CD spelaren kan st ra mottagningen fr n din radio eller TV apparat Om detta h nder ska CD spelaren placeras l ngre bo...

Страница 103: ...CD R och CD RW skivor m ste inneh lla korrekt inspelad TOC information f r att kunna spelas av Med CD inspelningssystemet kallas skrivandet av TOC informationen f r avslutning av skivan En skiva kan i...

Страница 104: ...epade g nger T nds ven under programmerad upprepad avspelning som spelar de programmerade sp ren upprepade g nger RPT 1 T nds under upprepad avspelning av ett vilket inneb r att ett visst sp r spelas...

Страница 105: ...n L mna k pan p n r uttaget OPTICAL inte anv nds C C C C C Uttaget DIGITAL OUTPUT COAXIAL Genom att ansluta detta uttag till en digital audiokomponent D A omvandlare digital ljudprocessor etc kan digi...

Страница 106: ...funktionen som hj lper dig att spela in en skiva p ett kassettband genom att spela sp ren i enlighet med bandets l ngd och l mna ett oinspelat blankt avsnitt p 4 sekunder mellan varje sp r 0 0 0 0 0 V...

Страница 107: ...l ge d r knappen trycktes in F r att forts tta avspelning fr n pausl get tryck p PAUSE igen F r att byta tidsdisplay Tryck p TIME Varje g ng TIME trycks in ndras tidsdisplayen i f ljande ordning F rfl...

Страница 108: ...B spelas upprepade g nger Avbryta A B upprepad avspelning Tryck p A B knappen Indikatorn A och B slocknar A B upprepad avspelning avbryts och normal avspelning terupptas S KNING HOPPNING Direkt s kni...

Страница 109: ...lts med funktionerna f r programmering eller raderad programmering PROGRAMMERAD AVSPELNING Programmering Spela nskade sp r i en viss ordning Programmering n r displayen visar tiden Om den laddade skiv...

Страница 110: ...e skivan r en CD TEXT skiva tryck p TIME f r att byta till tidvisningsl get Exempel F r att programmera alla sp r p en skiva med 15 sp r utom sp rnumren 11 3 och 7 1 Tryck p knappen PROG i stoppl get...

Страница 111: ...n 1 sekund F r att kontrollera inneh llet i programmet Tryck p RECALL SCROLL under programmering eller avspelning av programmet Om den trycks in under programmering visas de programmerade sp rnumren...

Страница 112: ...r n en CD skiva till ett kassettband kan du anv nda denna funktion f r att anpassa bandets l ngd till speltiden f r sp ren som ska spelas in och skapa mellanrum p 4 sekunder mellan sp ren Toppniv s kn...

Страница 113: ...vsett att f rhindra misstag under inspelningen p grund av felaktiga knapptryckningar Displayen r alltid i tidvisningsl get under redigering Det g r inte att byta till textvisningsl get Om du vill hopp...

Страница 114: ...rytare POWER p slagen 3 St r f rst rkarens volymkontroll i min l ge 4 r f rst rkarens ing ngsv ljare r tt inst lld CD eller AUX motsvarande det ing ngsuttag som CD spelaren r ansluten till CD skivan s...

Страница 115: ...delser kan medf re st j L s brugsvejledningerne inden du tilslutter andet lydudstyr til CD 17mkIII FORORD Det er vigtigt at l se dette afsnit f r man slutter anl gget til nettet ADVARSLER Uds t ikke u...

Страница 116: ...virke modtageforholdene for eventuelle radio TV apparater i rummet Sker dette flyttes CD afspilleren l ngere v k fra disse apparater Der er meget lidt st j p denne CD afspiller sammenlignet med en ana...

Страница 117: ...CD en En CD kan ikke afl ses og afspilles som en s dan med mindre denerf rdiggjortkorrekt L svenligstCD afspillerensinstruktionsbog for yderligere information TOC st r for Table of Contents indholdsf...

Страница 118: ...s indikatorer RPT Lyser n r gentagelsesfunktionen for alle numrene er aktiveret og samtlige numre afspilles gentagne gange Lyser desuden n r programmeringsgentagelsesfunktionen er aktiveret som afspil...

Страница 119: ...lyslederkabel Lyslederkablet m ikke b jes Lad h tten blive p det OPTICAL OPTISKE stik n r dette ikke bruges C C C C C DIGTAL OUTPUT OPTICAL DIGITAL KOAKSIAL UDGANG stik Ved at forbinde dette stik med...

Страница 120: ...ring 9 9 9 9 9 EDIT knap Aktiverer redigeringsfunktionen ved optagelse af en CD er til et b nd Numrene optages med hensyn tagen til kassetteb ndets l ngde og med et interval p 4 sekunder mellem hvert...

Страница 121: ...sted hvor der blev trykket p knappen Tryk p PAUSE knappen igen for at forts tte afspilningen ndring af tidsdisplay Tryk p TIME knappen For hver gang der trykkes p TIME knappen ndres tidsdisplayet i f...

Страница 122: ...r afspilning De f rste 10 sekunder af hvert nummer p CD en afspilles i den r kkef lge de er indspillet 2 N r man kommer til et nummer man nsker at h re trykker man p AMS HIGHLIGHT S knappen igen PLAY...

Страница 123: ...er slet programmeringsfunktionen side 10 afspilles de programmerede numre i tilf ldig r kkef lge PROGRAMMERINGSFUNKTIONEN Programmering afspilning af nskede nummer i en bestemt r kkef lge Programmerin...

Страница 124: ...CD skiftes der til tidsdisplay ved at trykke p TIME knappen Eksempel Programmering af numrene p en CD med 15 numre med udeladelse af nummer 11 3 og nummer 7 1 Tryk p PROG knappen n r afspilningen er...

Страница 125: ...mmerede numre i displayet i den r kkef lge de er blevet programmeret Hvis der trykkes p knappen n r slet programmeringsfunktionen er aktiveret vises de fravalgte numre Sletning af nogle af de programm...

Страница 126: ...righeden i f lgende r kkef lge 90 46 54 60 74 90 Med hvert tryk p knappen ndres indspilningsvarigheden i f lgende r kkef lge 90 74 60 54 46 90 Med hvert tryk p knappen ges indspilningsvarigheden med 1...

Страница 127: ...AUSE indikatoren lyser og CD afspilleren g r i pausestilling N r der efterf lgende trykkes p PAUSE knappen igen begynder afspilningen af det redigerede program for b ndside A jeblikkeligt uden den aut...

Страница 128: ...Er forst rkerens lydstyrkekontrol sat i minimum stillingen 4 Er forst rkerens lydstyrkekontrol sat til den rigtige indgang CD eller AUX svarende til de indgangsjacker CD afspilleren er forbundet til...

Страница 129: ...Hz 100 dB THD 1 kHz 0 002 Analog output Output level cinch JACKS 2 2 V RMS Output impededance 150 ohms Digital output output level cinch JACK 0 5 Vp p 75 ohms output level optical 19 dBm Power Supply...

Страница 130: ...POWER ON OFF PLAY STOP PAUSE FILTER CD PLAYER CD 17mkIII TEXT FRONT VIEW REAR VIEW L R IN OUT R M O D E L N O C D 1 7 D A F M A D E I N J A P A N ANALOG OUTPUT REMOTE CONTROL OPTICAL DIGITAL OUTPUT C...

Страница 131: ...dealer on our website JAPAN Marantz Japan Inc 35 1 Sagami Ohno 7 Chome Sagamihara shi Kanagawa 228 8505 Japan U S A Marantz America Inc 1100 Maplewood Drive Itasca IL 60143 U S A EUROPE Marantz Europ...

Результаты поиска

Содержание CD-17mkIII

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-17mkIII

Бренды по названию

Популярные бренды

Marantz CD-17mkIII, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD-17mkIII

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-17mkIII

Бренды по названию

Популярные бренды