3
SVENSKA
FUNKTIONER
• CD-TEXT-kompatibel.
• CD-RW (återinspelningsbar) avspelningsförmåga.
• Senaste VAM 1201 pickupmekanism.
• Det går att välja karakteristiken för två digitala filter, för att ge en subtil
tonvariation.
• Funktionen för senast inställda värden gör att tidsvisningsläget,
filterpositionen, utnivåerna för analoga signaler, osv. lagras i minnet
även efter att strömmen stängts av.
• En differentialkrets som använder två stycken 2-kanaliga D/A-
omvandlare av
∑∆
-typ.
• Högkvalitativa audiodelar, inklusive MARANTZ HDAM originalkretsar.
• Stabil, elegant design med omfattande bruk av aluminiumblock.
• Elegant trådlös fjärrkontroll med aluminiumhölje.
Om CD-TEXT
CD-TEXT är en ny typ av musik-CD med inspelad teckeninformation om
artisternas namn, skivans namn, spårnamn etc. i tillägg till
audioinformationen på CD:n.
Teckeninformationen spelas in på ett område som inte använts av
tidigare audio-CDs. Det betyder att CD-TEXT-skivor kan spelas av på
samma sätt som vanliga CD-skivor på en CD-spelare och att en CD-
T E X T - k o m p a t i b e l s p e l a r e s o m d e n n a a p p a r a t k a n v i s a
teckeninformationen samt audioinformationen.
Apparaten avkänner automatiskt om en skiva är CD-TEXT-kompatibel
och visar resultatet på displaypanelen.
Genom att använda den medföljande fjärrkontrollen kan displayen visa
teckeninformation som inkluderar skivans namn, spårets namn, artistens
namn, sångskrivarens namn, kompositörens namn, arrangörens namn,
meddelanden och musiktyp. Observera dock att innehållet i
teckeninformationen varierar beroende på skivan.
* Angående detaljerade rutiner för att visa teckeninformation med CD-
TEXT, läs beskrivningen i huvudtexten i denna manual.
• Apparatens display kan visa upp till 12 tecken åt gången. Om skivans
teckeninformation är längre, rullar texten från vänster till höger på
displayen.
* Rulla avser en metod att visa texten genom att flytta den.
Apparatens rullande display är jämn eftersom tecknen matas in bit
för bit.
• Vissa CD-TEXT-kompatibla skivor innehåller även en inspelning av
markerade delar på spåren. Apparaten kan spela enbart de markerade
avsnitten ett efter ett och denna funktion kallas HIGHLIGHT SCAN.
CD TEXT
TEXT
Huvudapparatens display
Tänds när den laddade skivan är CD-TEXT-kompatibel.
TEXT 1 2
TTL
TTL
TIME
3 4
5 6
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Spela CD-RW-skivor
Apparaten kan spela CD-RW (återinspelningsbara) skivor samt vanliga
musik-CD och CD-R (skrivbara) skivor.
• CD-R och CD-RW-skivor måste innehålla korrekt inspelad TOC-
information för att kunna spelas av. Med CD-inspelningssystemet,
kallas skrivandet av TOC-informationen för avslutning av skivan. En
skiva kan inte identifieras som en CD-skiva och spelas av innan den
avslutats korrekt. För detaljer, se manualen som medföljer CD-
inspelaren.
* TOC står för Table of Content (Innehållsförteckning) och innehåller
information som t.ex. totalt antal spår och skivans totala speltid etc.
• Denna apparat kan enbart spela skivor inspelade i formatet CD-DA
utformade för musikåtergivning. Försök ej spela en skiva som innehåller
andra typer av data, t.ex. en CD-ROM för PC, på apparaten.
• Eftersom avpelning av CD-RW-skivor kräver att spelarens inställningar
delvis ändras, kan det ta längre tid att läsa TOC-informationen än när
en musik-CD eller CD-R-skiva spelas.
Angående digitala filter
Den här enheten tillåter att man väljer den filterkarakteristik (de
koefficienter) som ska användas vid avspelningen. (
→
FILTER-knappen
på sidan 4)
Filterkarakteristiken påverkar det sätt på vilket källan återges, med
avseende på närvarokänsla, atmosfär, fartkänsla och i vissa fall mjukhet,
beroende på genre, som sång, orkester, pop, och inspelningsmetod.
Välj den filterkarakteristik som gör att musikkällan låter bättre i dina öron.
(1) FILTER-1 (kraftig avklingning)
Karakteristiken för förklang och efterklang i impulsresponsen är jämna.
Tonen kan betraktas som en referenston, oavsett källan.
(2) FILTER-2 (långsam avklingning)
Karakteristiken för förklang och efterklang i impulsresponsen är låg.
Tonen låter mjuk, och ger ett rikt uttryck av efterklangen.
Angående minnet för senaste inställningar
Den här enheten innefattar en minnesfunktion som lagrar den senast
inställda driftsstatusen, och bevarar inställningarna i minnet även efter
att strömmen har stängts av. Följande inställningar lagras i minnet i det
ögonblick som strömmen stängs av:
Visningsläge för text och tid, utnivåerna för analoga signaler, filterposition
samt inprogrammerade spår.
De spår som är inprogrammerade för programmerad avspelning lagras
dock endast om skivan sitter kvar i enheten när strömmen stängs av.
Grundinställningarna (fabriksinställningarna) för ovanstående punkter
finns listade här nedan.
Textvisningsprioritet
: När en skiva med CD-TEXT spelas
har aktiveringen av textvisningsläget
prioritet.
Tidsvisningsläge
: Visning av avspelad tid.
Utnivåerna för analoga signal
: Maxvärde (0 dB).
Filterposition
: Filter 1
* Om STOP-knappen hålls intryckt i mer än 5 sekunder i stoppläget, så
återställs alla lagrade värden till sina respektive grundinställningar.
