Manitou MLA 628 -120 LSU 3-E2 Series, Руководство оператора

Страница: 26 / 130

1 - 4 1 - 4
- MANITOU has ensured that this lift truck is suitable for use under the standard operating conditions defined in this operator's - MANITOU has ensured that this lift truck is suitable for use under the standard operating conditions defined in this operator's
manua manual, l, with with a a STATIC STATIC test coefficient of test coefficient of 1.33 1.33 and a and a DYNAMIC DYNAMIC test coefficient of test coefficient of 1 1 ,, as specif as specified in harmoniz ied in harmonized norm ed norm EN 1459 EN 1459
for variable range trucks. for variable range trucks.
- Before commissioning, - Before commissioning, the company manager the company manager must make sure tha must make sure that the lift truck is appropriate for t the lift truck is appropriate for the work to be done, the work to be done, and per- and per-
form certain tests (in accordance with current legislation). form certain tests (in accordance with current legislation).
B - B - ADAPT ADAPTATI ATION OF ON OF THE LIFT THE LIFT TRUCK TO TRUCK TO STAND STANDARD ENVIRONMENTAL CONDITIONS ARD ENVIRONMENTAL CONDITIONS
- In ad - In addition t dition to series e o series equipm quipment moun ent mounted on you ted on your lift truc r lift truck, k, many o many options a ptions are avai re available, lable, such as such as : road ligh : road lighting, ting, stop ligh stop lights, ts, fla- fla-
shing shing light, light, rever reverse lig se lights, hts, rever reverse bu se buzzer zzer alarm, alarm, fron front ligh t light, t, rear rear light, light, light light at t at the bo he boom he om head, ad, etc. etc.
- The operator must take into account the operating conditions to define - The operator must take into account the operating conditions to define the lift truck's signalling and li the lift truck's signalling and lighting equipment. Contact ghting equipment. Contact
your dealer. your dealer.
- Take into account climatic and atmospheric conditions of the site of utilzsation. - Take into account climatic and atmospheric conditions of the site of utilzsation.
. Protection . Protection against frost against frost (see (see : 3 : 3 - MAINTENANCE - MAINTENANCE : LUBRIC : LUBRICANTS AND F ANTS AND FUEL). UEL).
. Adaptation of lubricants (ask your dealer for information). . Adaptation of lubricants (ask your dealer for information).
. I.C.
. I.C. engine filtration (see engine filtration (see : 3 - MAINTENANC : 3 - MAINTENANCE E : FIL : FILTERS CARTRIDGES TERS CARTRIDGES AND BEL AND BELTS). TS).
For operation under average climatic conditions, i.e. For operation under average climatic conditions, i.e. : between -15 °C and + : between -15 °C and + 35 °C, correct 35 °C, correct levels of lubricants levels of lubricants in all the circuits in all the circuits are chec- are chec-
ked in production. For operation under more severe climatic conditions, before starting up, it is necessary to drain all the circuits, then ked in production. For operation under more severe climatic conditions, before starting up, it is necessary to drain all the circuits, then
ensure correct levels of lubricants using lubricants properly suited to the relevant ambient temperatures. It is the same for the cooling ensure correct levels of lubricants using lubricants properly suited to the relevant ambient temperatures. It is the same for the cooling
liquid. liquid.
- A lift tr - A lift truck operating in an area uck operating in an area without fire extinguishing equipment must be without fire extinguishing equipment must be equipped with an individual extinguisher. There are equipped with an individual extinguisher. There are
solutions, solutions, consult your consult your dealer dealer..
Your lift truck is designed for outdoor use under normal atmospheric conditions and indoor use in suitably aerated and ventilated premises. Your lift truck is designed for outdoor use under normal atmospheric conditions and indoor use in suitably aerated and ventilated premises.
It is prohibited to use the lift truck in areas where there is a risk of fire or which a It is prohibited to use the lift truck in areas where there is a risk of fire or which a re potentially explosive (e.g. Refineries, fuel or gas depots, re potentially explosive (e.g. Refineries, fuel or gas depots,
stores of inflammable products…). For use in these areas, specific equipment is available (ask your dealer for information). stores of inflammable products…). For use in these areas, specific equipment is available (ask your dealer for information).
C - MODIFICATION OF THE LIFT TRUCK C - MODIFICATION OF THE LIFT TRUCK
- For your saf - For your safety and that of others, ety and that of others, you must not change the structure and settings of the various components u you must not change the structure and settings of the various components used in your lift sed in your lift
truck (h truck (hydrau ydraulic pres lic pressure, sure, calibr calibrating lim ating limiters, iters, I.C. e I.C. engine sp ngine speed, eed, addit addition of ext ion of extra equip ra equipment, ment, additi addition of cou on of counterw nterweight, eight, unap- unap-
proved attac proved attachments, hments, alarm systems, alarm systems, etc.) yourself. etc.) yourself. In this In this event, event, the manufacturer the manufacturer cannot be cannot be held responsible. held responsible.
For operation under average cli For operation under average climatic conditi matic conditions, i.e. between -15 °C and + ons, i.e. between -15 °C and + 35 °C (5° to 95°F), correct 35 °C (5° to 95°F), correct
levels of lubricants in levels of lubricants in all the circuits are all the circuits are provided in production. provided in production. For operation under more severe climatic For operation under more severe climatic
conditions, before starting up, it is necessary to drain all the circuits, then add the correct levels of lubri- conditions, before starting up, it is necessary to drain all the circuits, then add the correct levels of lubri-
cants properly suited to the relevant ambient temperatures. It is the same for the cooling fluid (Contact
cants properly suited to the relevant ambient temperatures. It is the same for the cooling fluid (Contact
your dealer f your dealer for informat or information, if neces ion, if necessary). sary).
IMPORTANT IMPORTANT
Your lift truck is designed for outdoor use under normal atmospheric conditions and indoor use in suitably aerated and Your lift truck is designed for outdoor use under normal atmospheric conditions and indoor use in suitably aerated and
ventilated premises. It is prohibited to use the lift truck in areas where there is a risk of fire or which are potentially
ventilated premises. It is prohibited to use the lift truck in areas where there is a risk of fire or which are potentially
explosive (i.e. refineries, fuel or gas explosive (i.e. refineries, fuel or gas depots, stores of inflammable products…). For use in depots, stores of inflammable products…). For use in these areas, specific equip- these areas, specific equip-
ment is available (ask your dealer for information). ment is available (ask your dealer for information).
WARNING WARNING
T T
HE HE INS INSTRU TRUCTI CTIONS ONS
- The operator's manual must always be in good condition - The operator's manual must always be in good condition and kept in the place provided on the li and kept in the place provided on the lift truck and in the language ft truck and in the language used used
by the operator. by the operator.
- The operator's manual and any plates or decals which are no longer legible or are damaged, - The operator's manual and any plates or decals which are no longer legible or are damaged, must be replaced immediately must be replaced immediately..
T T
HE HE MA MAIN INTE TENA NANC NCE E
- Maintenance or repairs other than those detailed in part - Maintenance or repairs other than those detailed in part : 3 - MAINTENANCE must be carried out by qualified personnel (consult : 3 - MAINTENANCE must be carried out by qualified personnel (consult
your dealer) and under the necessary safety conditions to maintain the health of the operator and any third party. your dealer) and under the necessary safety conditions to maintain the health of the operator and any third party.
Your lift truck must be inspected periodically to ensure that it remains in compliance. The frequency of this inspection is defined by cur- Your lift truck must be inspected periodically to ensure that it remains in compliance. The frequency of this inspection is defined by cur-
rent legislation in the country in which the lift truck is used. rent legislation in the country in which the lift truck is used.
Your lift truck must be inspected periodically to Your lift truck must be inspected periodically to ensure that it remains in ensure that it remains in compliance. The frequency of this inspection compliance. The frequency of this inspection
is defined by current legislation in the country in which the lift truck is used. is defined by current legislation in the country in which the lift truck is used.
WARNING WARNING
CONTENTS CONTENTS
https://www.forkliftpdfmanuals.com/