Makita DMR108, Инструкция по эксплуатации

Страница: 97 / 136

97
ɋɊɉɋɄɂ
(
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɨ ɭɩɭɬɫɬɜɨ
)
ɋɢɦɛɨɥɢ
ɍ ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɨɩɪɟɦɭ
.
ɉɪɟ ɩɪɜɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɟ ɭɩɨɡɧɚʁɬɟ ɫɚ
ʃɢɯɨɜɢɦ ɡɧɚɱɟʃɟɦ
.
ȼȺɀɇȺ ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇȺ
ɍɉɍɌɋɌȼȺ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ
:
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɚɥɚɬɢ
,
ɭɜɟɤ ɬɪɟɛɚ
ɩɪɟɞɭɡɟɬɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɦɟɪɟ ɩɪɟɞɨɫɬɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɚ ɛɢ ɫɟ
ɭɦɚʃɢɨ ɪɢɡɢɤ ɨɞ ɩɨɠɚɪɚ
,
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝ ɭɞɚɪɚ ɢ ɬɟɥɟɫɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɟ
,
ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɫɥɟɞɟʄɟ
:
1.
ɩɪɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɩɚɠʂɢɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɨɜɚʁ ɩɪɢɪɭɱɧɢɤ
ɫɚ ɭɩɭɬɫɬɜɢɦɚ ɢ ɩɪɢɪɭɱɧɢɤ ɫɚ ɭɩɭɬɫɬɜɢɦɚ ɡɚ
ɩɭʃɚɱ
;
2.
ɚɩɚɪɚɬ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɚɦɨ ɫɭɜɨɦ ɤɪɩɨɦ
;
3.
ɚɩɚɪɚɬ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚɬɟ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɛɢɥɨ
ɤɚɤɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɬɨɩɥɨɬɟ
,
ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɪɚɞɢʁɚɬɨɪɢ
,
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟ ɪɟɲɟɬɤɟ
,
ɲɬɟɞʃɚɰɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ
ɚɩɚɪɚɬɢ
(
ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɩɨʁɚɱɢɜɚɱɟ
)
ɤɨʁɢ ɟɦɢɬɭʁɭ
ɬɨɩɥɨɬɭ
;
4.
ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɫɚɦɨ ɞɨɞɚɬɤɟ
/
ɩɪɢɛɨɪ ɤɨʁɢ ʁɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɨɜɚɨ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱ
;
5.
ɚɩɚɪɚɬ ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ ɫɚ ɦɪɟɠɟ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɬɨɤɨɦ
ɨɥɭʁɧɨɝ ɧɟɜɪɟɦɟɧɚ ɢɥɢ ɤɚɞɚ ɫɟ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɬɨɤɨɦ
ɞɭɠɟɝ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ
;
6.
ɪɚɞɢɨ ɤɨʁɢ ɪɚɞɢ ɧɚ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɢɥɢ ɧɚ
ɩɨɫɟɛɚɧ ɤɨɦɩɥɟɬ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɭɧɢ ɫɚɦɨ
ɩɭʃɚɱɟɦ ɤɨʁɢ ʁɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɨɜɚɧ ɡɚ ɞɚɬɭ ɛɚɬɟɪɢʁɭ
;
ɩɭʃɚɱ ɤɨʁɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ʁɟɞɧɨɦ ɬɢɩɭ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɢɡɚɡɨɜɟ ɩɨɠɚɪ ɤɚɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɧɟɤɢ ɞɪɭɝɢ ɬɢɩ
ɛɚɬɟɪɢʁɟ
;
7.
ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɤɨʁɢ ɪɚɞɢ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ
ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɤɨɦɩɥɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢʁɚ
;
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɞɪɭɝɢɯ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɡɪɨɤɭʁɟ ɪɢɡɢɤ
ɨɞ ɩɨɜɪɟɞɟ ɢ ɩɨɠɚɪɚ
;
8.
ɤɚɞɚ ɤɨɦɩɥɟɬ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɧɢʁɟ ɭ ɭɩɨɬɪɟɛɢ
,
ɞɪɠɢɬɟ ɝɚ
ɞɚʂɟ ɨɞ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɬɚɥɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ
ɫɩɚʁɚɥɢɰɟ
,
ɧɨɜɱɢʄɢ
,
ɤʂɭɱɟɜɢ
,
ɟɤɫɟɪɢ
,
ɡɚɜɪɬʃɢ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ ɦɚɥɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɨʁɢ ɛɢ ɦɨɝɥɢ ɞɚ
ɩɪɟɫɩɨʁɟ ɞɜɚ ɩɪɢɤʂɭɱɤɚ
;
ɤɪɚɬɚɤ ɫɩɨʁ ɢɡɦɟɻɭ
ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɡɪɨɤɭʁɟ ɜɚɪɧɢɱɟʃɟ
,
ɨɩɟɤɨɬɢɧɟ ɢɥɢ ɞɚ ɢɡɚɡɨɜɟ ɩɨɠɚɪ
;
9.
ɢɡɛɟɝɚɜɚʁɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɬɟɥɚ ɫɚ ɭɡɟɦʂɟɧɢɦ
ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ɩɨɩɭɬ ɰɟɜɢ
,
ɪɚɞɢʁɚɬɨɪɚ
,
ɩɟʄɢ ɢ
ɮɪɢɠɢɞɟɪɚ
;
ɩɨɫɬɨʁɢ ɩɨɜɟʄɚɧ ɪɢɡɢɤ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝ
ɭɞɚɪɚ ɚɤɨ ɜɚɦ ʁɟ ɬɟɥɨ ɭɡɟɦʂɟɧɨ
;
10.
ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ
,
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɻɟ ɞɨ
ɰɭɪɟʃɚ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢɡ ɛɚɬɟɪɢʁɟ
–
ɢɡɛɟɝɚɜɚʁɬɟ ɞɨɞɢɪ
ɫɚ ɬɟɱɧɨɲʄɭ
;
ɚɤɨ ʁɟ ɫɥɭɱɚʁɧɨ ɞɨɞɢɪɧɟɬɟ
,
ɭɦɢʁɬɟ ɫɟ
ɜɨɞɨɦ
;
ɚɤɨ ɬɟɱɧɨɫɬ ɞɨɻɟ ɭ ɞɨɞɢɪ ɫɚ ɨɱɢɦɚ
,
ɩɨɬɪɚɠɢɬɟ ɩɨɦɨʄ ɥɟɤɚɪɚ
;
ɬɟɱɧɨɫɬ ɢɡ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɢɡɚɡɨɜɟ ɢɪɢɬɚɰɢʁɭ ɢɥɢ ɨɩɟɤɨɬɢɧɟ
.
ɋȺɑɍȼȺȳɌȿ ɈȼɈ ɍɉɍɌɋɌȼɈ
.
ɈȾɊȿȭȿɇȺ ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇȺ
ɉɊȺȼɂɅȺ ɁȺ ɍɅɈɀȺɄ ɁȺ
ȻȺɌȿɊɂȳȿ
1.
ɉɪɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɭɥɨɲɤɚ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɫɜɚ
ɭɩɭɬɫɬɜɚ ɢ ɨɡɧɚɤɟ ɭɩɨɡɨɪɟʃɚ ɧɚ
(1)
ɩɭʃɚɱɭ
ɛɚɬɟɪɢʁɟ
, (2)
ɛɚɬɟɪɢʁɢ ɢ
(3)
ɩɪɨɢɡɜɨɞɭ ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɢ
ɛɚɬɟɪɢʁɭ
.
2.
ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɪɚɫɤɥɚɩɚɬɟ ɭɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ
.
3.
Ⱥɤɨ ʁɟ ɜɪɟɦɟ ɪɚɞɚ ɩɨɫɬɚɥɨ ɡɧɚɬɧɨ ɤɪɚʄɟ
,
ɨɞɦɚɯ
ɩɪɟɫɬɚɧɢɬɟ ɫɚ ɪɚɞɨɦ
.
Ɍɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɪɢɡɢɤɚ
ɨɞ ɩɪɟɝɪɟɜɚʃɚ
,
ɦɨɝɭʄɢɯ ɨɩɟɤɨɬɢɧɚ
,
ɩɚ ɱɚɤ ɢ
ɟɤɫɩɥɨɡɢʁɟ
.
4.
Ⱥɤɨ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɞɨɫɩɟ ɭ ɨɱɢ
,
ɢɫɩɟɪɢɬɟ ɢɯ ɱɢɫɬɨɦ
ɜɨɞɨɦ ɢ ɨɞɦɚɯ ɡɚɬɪɚɠɢɬɟ ɩɨɦɨʄ ɥɟɤɚɪɚ
.
Ɍɨ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɝɭɛɢɬɤɚ ɜɢɞɚ
.
5.
ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɢɡɚɡɢɜɚɬɟ ɤɪɚɬɚɤ ɫɩɨʁ ɧɚ ɭɥɨɲɤɭ ɡɚ
ɛɚɬɟɪɢʁɟ
:
(1)
ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɞɨɞɢɪɭʁɟɬɟ ɩɪɢɤʂɭɱɤɟ ɛɢɥɨ ɤɨʁɢɦ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɦ
.
(2)
ɂɡɛɟɝɚɜɚʁɬɟ ɞɚ ɫɬɚɜʂɚɬɟ ɭɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɭ
ɩɨɫɭɞɭ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɦɟɬɚɥɧɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɢɦɚ ɤɚɨ
ɲɬɨ ɫɭ ɟɤɫɟɪɢ
,
ɧɨɜɱɢʄɢ ɢɬɞ
.
(3)
ɍɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɢɡɥɚɠɟɬɟ ɜɨɞɢ
ɢɥɢ ɤɢɲɢ
.
Ʉɪɚɬɚɤ ɫɩɨʁ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢʁɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɜɟɥɢɤɨɝ ɩɪɨɬɨɤɚ ɫɬɪɭʁɟ
,
ɩɪɟɝɪɟɜɚʃɚ
,
ɦɨɝɭʄɢɯ ɨɩɟɤɨɬɢɧɚ
,
ɩɚ ɱɚɤ ɢ
ɩɪɟɝɨɪɟɜɚʃɚ
.
6.
Ⱥɥɚɬ ɢ ɭɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɞɪɠɢɬɟ ɧɚ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟ ɢɥɢ ɞɚ
ɩɪɟɦɚɲɢ
50°C (122°F).
7.
ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɫɩɚʂɭʁɟɬɟ ɭɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɱɚɤ ɧɢ
ɚɤɨ ʁɟ ɨɡɛɢʂɧɨ ɨɲɬɟʄɟɧ ɢɥɢ ɩɨɬɩɭɧɨ ɢɫɬɪɨɲɟɧ
.
ɍɥɨɠɚɤ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɭ ɜɚɬɪɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟɤɫɩɥɨɞɢɪɚ
.
8.
ɉɚɡɢɬɟ ɞɚ ɧɟ ɢɫɩɭɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɭɞɚɪɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢʁɭ
.
9.
ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɨɲɬɟʄɟɧɭ ɛɚɬɟɪɢʁɭ
.
10.
Ⱦɚ ɛɢɫɬɟ ɢɡɛɟɝɥɢ ɪɢɡɢɤ
,
ɩɪɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ
ɞɚ ɩɪɨɱɢɬɚɬɟ ɩɪɢɪɭɱɧɢɤ ɡɚ ɡɚɦɟɧɭ ɛɚɬɟɪɢʁɟ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɫɬɪɭʁɚ ɩɪɚɠʃɟʃɚ ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ
ɞɚ ɛɭɞɟ
8 A
ɢɥɢ ɜɟʄɚ
.
ɉȺɀȵȺ
:
•
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɞ ɟɤɫɩɥɨɡɢʁɟ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɟ
ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɟɪɢʁɟ
.
•
Ɂɚ ɡɚɦɟɧɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɢɫɬɢ ɢɥɢ
ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɧ ɬɢɩ
.
ɉɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɩɪɢɪɭɱɧɢɤ ɫɚ ɭɩɭɬɫɬɜɢɦɚ
.
ɋɚɦɨ ɡɚ ɡɟɦʂɟ ȿɍ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɨɩɪɟɦɭ ɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢʁɭ ɧɟɦɨʁɬɟ
ɞɚ ɨɞɥɚɠɟɬɟ ɫɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɢɡ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ
!
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɚ ɨ
ɨɬɩɚɞɭ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ
ɨɩɪɟɦɟ ɢ ɨ ɛɚɬɟɪɢʁɚɦɚ ɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɦɚ ɢ
ɢɫɬɪɨɲɟɧɢɦ ɛɚɬɟɪɢʁɚɦɚ ɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɦɚ
ɢ ɩɪɢɦɟɧɨɦ ɨɜɢɯ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɡɚɤɨɧɢɦɚ
,
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ
ɨɩɪɟɦɭ
,
ɛɚɬɟɪɢʁɟ ɢ ʃɢɯɨɜɨ ɩɚɤɨɜɚʃɟ
(
ʃɢɯɨɜɚ ɩɚɤɨɜɚʃɚ
)
ɧɚ ɤɪɚʁɭ ɪɚɞɧɨɝ ɜɟɤɚ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɨɞɜɨʁɟɧɨ ɩɪɢɤɭɩɢɬɢ ɢ ɜɪɚɬɢɬɢ
ɭ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɨ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ
ɪɟɰɢɤɥɚɠɭ
.
Cd
Ni-MH
Li-ion