Makita DC36WA, Руководство пользователя

Страница: 17 / 28

17
D İ KKAT:
1. BU TAL İ MATLARI SAKLAYIN – Bu k ı lavuz batarya ş arj cihaz ı yla ilgili önemli emniyet ve i ş letme talimatlar ı içerir.
2. Batarya ş arj cihaz ı n ı kullanmaya ba ş lamadan önce batarya ş arj cihaz ı (1), batarya (2) ve bataryan ı n tak ı ld ı ğ ı ürüne (3) ili ş kin tüm
talimatlar ı ve uyar ı lar ı okuyun.
3. D İ KKAT – Yaralanma riskini dü ş ürmek için yaln ı zca ş arj edilebilir MAKITA akülerini kullan ı n. Di ğ er akü tipleri patlayarak, yaralanmalara ve
hasarlara neden olabilir.
4. Ş arj edilebilir özellikte olmayan bataryalar, bu batarya ş arj cihaz ı ile ş arj edilemez.
5. Ş arj cihaz ı n ı n güç etiketinde belirtilen voltaj de ğ erlerine uygun bir güç kayna ğ ı kullan ı n.
6. Aküyü yan ı c ı s ı v ı lar ı n ve gazlar ı n bulundu ğ u ortamlarda ş arj etmeyin.
7. Ş arj cihaz ı n ı ya ğ ı ş a maruz b ı rakmay ı n.
8. Ş arj cihaz ı n ı kesinlikle kablosundan ta ş ı may ı n ve ş arj cihaz ı n ı prizden çekmek için kablosunu kullanmay ı n.
9. Ş arj i ş lemini tamamlad ı ktan sonra veya herhangi bir bak ı m veya temizleme i ş lemine ba ş lamadan önce ş arj cihaz ı ile güç kayna ğ ı
aras ı ndaki ba ğ lant ı y ı kesin. Ş arj cihaz ı n ı ç ı kart ı rken kordonu yerine fi ş inden ç ı kart ı n.
10. Kablonun üzerine bas ı lmayacak, dolanmayacak ve hasara veya gerilime maruz kalmayacak ş ekilde yerle ş tirildi ğ inden emin olun.
11. Kablosu veya fi ş i ar ı zal ı ş arj cihazlar ı n ı kullanmay ı n, derhal ar ı zal ı parçalar ı de ğ i ş tirin.
12. Daha önce a ğ ı r bir darbe alan, yere dü ş en veya herhangi bir ş ekilde zarar gören ş arj cihazlar ı n ı çal ı ş t ı rmay ı n ve sökmeyin; yetkili bir
servis merkezine götürün. Yanl ı ş kullan ı lmas ı veya sökülmesi elektrik çarpmas ı veya yang ı n riski ortaya ç ı kartabilir.
13. S ı cakl ı ğ ı n 10°C’nin (50°F) ÜZER İ NDE veya 40°C’nin (104°F) ALTINDA oldu ğ u durumlarda akü ş arj etmeyin.
14. Kademeli transformatör, motorlu jeneratör veya DC güç al ı c ı s ı kullanmaya çal ı ş may ı n.
15. Herhangi bir ş eyin ş arj cihaz ı havaland ı rma ç ı k ı ş lar ı n ı kapatmas ı na veya t ı kamas ı na izin vermeyin.
Ş arj i ş lemi
1. Batarya ş arj cihaz ı n ı uygun bir AC güç kayna ğ ı na tak ı n. Ş arj ı ş ı ğ ı , kesintisiz bir ş ekilde ye ş il yan ı p sönmeye ba ş layacakt ı r.
2. Aküyü ş arj cihaz ı k ı lavuzunu ayarlayarak, yerine tam olarak oturacak ş ekilde tak ı n.
3. Pil kartu ş u tak ı ld ı ğ ı zaman, ş arj lambas ı n ı n rengi ye ş il iken k ı rm ı z ı ya döner ve ş arj etmeye ba ş lar. Ş arj lambas ı ş arj s ı ras ı nda sürekli
yanar. Tek k ı rm ı z ı ş arj lambas ı n ı n yanmas ı %0 – 80 ş arj oldu ğ unu, k ı rm ı z ı ve ye ş il lambalar ı n yanmas ı %80 – 100 ş arj oldu ğ unu gösterir.
4. Ş arj tamamland ı ğ ı zaman, k ı rm ı z ı ş arj lambalar ı ye ş ile döner, ye ş il olanlar yine ye ş il kal ı r.
5. Ş arj i ş lemi, akünün ş arj edildi ğ i s ı cakl ı ğ a (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) ve örne ğ in akünün yeni olmas ı veya uzun bir süreden beri
kullan ı lmas ı gibi akü durumuna ba ğ l ı olarak de ğ i ş ir.
6. Bir Li-ion aküyü ş arj ettikten sonra ş arj cihaz ı ndan ç ı kart ı n ve ard ı ndan ş arj cihaz ı n ı prizden çekin.
Not 1:
• Batarya durumuna (örn. bataryan ı n yeni olmas ı veya bataryan ı n bir y ı ldan daha uzun bir süredir kullan ı lmamas ı vb.) ba ğ l ı olarak,
bataryan ı n tam olarak ş arj olmas ı iki saatten daha uzun sürebilir.
• Batarya ş arj cihaz ı , Makita bataryalar ı n ş arj edilmesi için tasarlanm ı ş t ı r. Bu batarya ş arj cihaz ı n ı , di ğ er üreticilere ait bataryalar ı ş arj etmek
veya ba ş ka amaçlar için kullanmay ı n.
• Ş arj ı ş ı ğ ı k ı rm ı z ı yan ı p sönüyorsa, pil a ş a ğ ı daki nedenlerden bozulmu ş olabilir ve bu durumda ş arj i ş lemi ba ş lamayabilir.
– Pil, k ı sa bir süre önce çal ı ş t ı r ı lm ı ş bir makineden al ı nm ı ş t ı r veya uzun süre do ğ rudan güne ş ı ş ı ğ ı na maruz kalan bir yerde b ı rak ı lm ı ş t ı r.
– Pil, uzun süre so ğ uk havaya maruz kalan bir yerde b ı rak ı lm ı ş t ı r.
Ş arj i ş lemi, pil s ı cakl ı ğ ı ş arj i ş leminin gerçekle ş tirilebilece ğ i bir de ğ ere eri ş ti ğ inde ba ş layacakt ı r.
• Ş arj ı ş ı ğ ı s ı rayla ye ş il ve k ı rm ı z ı yan ı p sönüyorsa ş arj yap ı lamaz. Bu durumda ş arj cihaz ı veya akü üzerindeki uçlar toz nedeniyle t ı kanm ı ş
olabilir veya akü eskimi ş veya hasar görmü ş olabilir.
Not 2:
• Bu cihaz, cihaz ı n güvenli ğ inden sorumlu personelin cihaz ı n kullan ı m ı na ili ş kin kontrol veya talimatlar ı olmadan fiziksel, alg ı sal veya zihinsel
problemleri olan ve yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan ki ş iler (çocuklar dahil) taraf ı ndan kullan ı lmamal ı d ı r. Çocuklar, bu cihaz ile
oynamamalar ı gerekti ğ i konusunda uyar ı lmal ı d ı r.
Besleme kablosu hasar görürse olas ı tehlikelerin önlenmesi için mutlaka üretici, yetkili servis veya yetkili ba ş ka bir kurulu ş taraf ı ndan
de ğ i ş tirilmelidir.
警告
：本设备可被 8 岁及以上小孩和身体、感官或心智功能不健全或缺
乏经验和知识的人使用，但必须对其监管或给予有关安全使用设备方面
的指导并且他们理解所涉及的危险。小孩不应玩耍本设备。在没有监管
的情况下，不应当让小孩进行清洁和用户维护。
符号
下列所示为用于设备的符号。 请确保在使用前理解其含义。
.............. 仅供室内使用
....... 请阅读操作手册。
.............. 双重绝缘
....... 准备充电
...........充电
...........充电完成
................延迟充电（电池太热或太冷）
.........缺陷电池
Voltaj 36 V
IEC 61960 uyar ı nca
kapasite (Ah)
Ş arj süresi (Dakika)
Hücre say ı s ı 20
Li-ion Pil kapasitesi BL3622A 2,2 60
简体中文