INST0380
Safety Instructions
• Before connecting your charger, make sure that the voltage in your home is
equivalent to the voltage indicated on the rating plate of the device.
• Connect the charger to a nearby, easily accessible mains socket.
• Keep the charger dry at all times. To avoid electric shocks, never submerge the
charger into water or any other liquid. Do not expose the charger to rain. Do not
place your charger near water or a source of humidity or objects filled with
water, such as a bath, wash basin, kitchen sink, swimming pool, in a damp cellar,
or any other location with high humidity.
• Do not place the device in the following locations:
- in direct sunlight, near a source of heat or a radiator, or in any other
location subject to high temperatures.
- in an enclosed vehicle directly exposed to sunlight, in dusty or dirty
environments.
• Do not store your charger in environments subject to low temperatures.
When the charger returns to normal temperature, moisture can form inside the
device and damage the electronic circuits.
• Never use sharp objects to access the inside of the charger.
• Do not knock the charger or subject it to violent shocks.
• Keep the charger out of the reach of children.
• Ensure that the various cables are correctly connected to avoid damaging the
device. Avoid excessively bending or pressing too hard on the cables connected to
the charger.
• Disconnect this device during storms or when it is not used for a long time to avoid
causing damage.
• This equipment has been designed with great care for the safety of those who will
set up and use it. However, particular attention should be paid to the risks of electric
shock and static electricity when using electrical equipment. All recommendations
issued by this product’s manufacturer must be followed at all times to ensure
safe use of the equipment.
• If the charger functions abnormally, and in particular if it produces noises or odours
that seem abnormal, disconnect it immediately and have it inspected by a
qualified technician.
• Only wipe the charger with a soft, dry cloth.
• No part of this device can be repaired or replaced by the user. Only have repairs
and maintenance carried out by qualified technicians.
Wireless Charging Stand
User Manual
Model
Input
Output
P-AC-QI-KEST10W01-RB
Micro-USB input port 5V / 2A, 9V / 1.67A
10W (5W/7.5W/10W max.)
Information
/ Informations / Information / Información / Informazioni
Informação / Informative / Information / Oplysninger /
Lisätietoja / Informasjon / Részletek / Informací / Informacji
informácií / Информация / Πληροφορίες / Bilgi için :
www.pny.com/fastfacts (USA)
www.pny.eu (Europe)
Technical Support:
1-800-234-4597
(USA)
(Europe)
USA
PNY Technologies,
Inc.,100 Jefferson Road,
Parsippany, NJ 07054
Europe
PNY Technologies, Inc.,
9, rue Joseph Cugnot. BP 40
181-33708 Mérignac cedex France
© 2020 PNY Technologies
®
Inc.
All rights reserved. All trademarks
are properties of their respective
owners. All rights reserved.
FR
Lorsque le courant demandé au chargeur est trop important ou lorsqu’un court-circuit est détecté,
il se met automatiquement en sécurité. Une fois le défaut corrigé, le chargeur fonctionne à nouveau
normalement. /
DE
Wenn die vom Ladegerät geforderte Stromspannung zu hoch ist oder wenn ein Kurzschluss
festgestellt wird, schaltet es sich automatisch ab. Nach Beheben des Fehlers funktioniert das Ladegerät
wieder einwandfrei. /
ES
Cuando la corriente que se solicita al cargador es demasiado importante o
cuando se detecta un cortocircuito, este se pone automáticamente en el modo de seguridad. Una vez
corregido el fallo, el cargador funciona nuevamente con normalidad. /
IT
Quando la corrente richiesta al
caricatore è eccessiva o quando viene individuato un cortocircuito, esso si mette automaticamente in
sicurezza. Dopo che il guasto è stato corretto, il caricatore riprende a funzionare normalmente. /
PT
Quando o carregador deteta um excesso de corrente ou um curto-circuito, este entra automaticamente
no modo de segurança. Após a correção da anomalia, o carregador volta a funcionar normalmente. /
PL
Jeżeli zapotrzebowanie na prąd z ładowarki jest zbyt duże lub w przypadku zwarcia, urządzenie
przechodzi automatycznie w tryb bezpieczeństwa. Po zniknięciu błędu, ładowarka wraca do normalnego
trybu działania. /
RU
Если напряжение тока, подаваемого зарядным устройством, слишком высокое,
или если обнаружено короткое замыкание, оно автоматически переходит в безопасный режим.
После устранения неисправности зарядное устройство будет работать в нормальном режиме.
EN
When the current required by the charger is too great or when a short circuit is detected,
the charger will automatically switch to safety mode. Once the fault has been resolved, the
charger will resume normal functioning.
Charging your wireless device
1.
Connect the Micro-USB Cable
(included) to a Wall Charger (not
included) and then to the Wireless
Stand to enable power. A LED light
will flash red once and then blue.
2.
Put your phone in the center of
the Wireless Stand. A blue LED
light will be on to indicate power.
State
Indication
LED is off
Stand by
Red and blue lights flash alternately for
1 second and then turn off the lights
Power on
Blue LED breathing flashing
Wireless charging
Blue LED light breathing flashing light
Full charged
Blue LED flashes
Foreign object detected (FOD), no charge
LED
FOD:
Foreign Object Detection (FOD) is a safety mechanism which automatically interrupts
power delivery if there is interference caused by a foreign object such as coins, paper clips,
pharmaceutical wrappers…
Contents
Wireless Charging Stand
Micro-USB to USB-A Cable
To avoid damaging your product or injuring yourself or others, please carefully
read the recommendations below before using your product. Keep these safety
instructions in a place where they can be easily accessed by any person who may
be required to use this equipment.
Notes:
Use a USB adapter. For the fastest and most effective charging experience, we
recommend using a QC 2.0 or QC 3.0 compliant adapter.
Do not put metal objects in the charger.
If the receiving end or transmitting end is overheated during charging, it will stop
charging. After cooling, try charging again.
Please make sure your device is Qi compatible before use. If not, a Qi wireless charging
case is recommended.
