Makita AC1300, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 51 / 54

SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA 6E3LECTRIQUE - ELEKTROSCHEMA - ELEKTRICSCHEMA
ELSKEMA - ESQUEMA ELECTRICO - ESQUEMA ELECTRICO - SAHKOAAVIO - ELSCHEMA
IT
A = AL IMENTAZIONE
P = PRE SSOST ATO
T = PROTEZIONE TERMICA AUTOMATICA
TM = PROTEZ IONE AM PEROMETRICA MANUALE
1-2-3-4-5-6 = MORSETTI COLLEGAMENTO CONDUTTORI
C = CONDENSATORE
M = MOTORE
AU = AV VOLGIMENTO AUS ILIARIO
AM = AVVOLGIM ENTO DI MARCIA
GB
A = POWER SUPPL Y
P = PRE SSURE SWITCH
T = AUTOMAT IC THERMAL PROTECTION SWI TCH
TM = MANUAL A MPEROMETRIC PROTECTION SWITCH
1-2-3-4-5-6 = WIRE CONNECTION TERMINALS
C = CONDENSER
M = MOTOR
AU = AUXILI ARY WINDING
AM = STARTING WINDING
FR
A = Al imentation
P = Pres s os tat
T = Protec tion thermique automatique
TM = Protec tion ampèremétrique manuelle
1-2-3-4-5-6 = Bornes branc hement c onduc teurs
C = Condens ateur
M = Moteur
AU = Enroulement aux iliaire
AM = Enroulement de marc he
DE
A = Vers orgung
P = Druc k sc halter
T = Thermos ic herungs automat
TM = Manueller Stroms c hutz
1-2-3-4-5-6 = Leiterans c hlußk lemmen
C = Kondens ator
M = Motor
AU = Hilfs wic k lung
AM = Betriebs wick lung
NL
A = VO EDING
P = DRUKREGELAAR
T = AUTOMAT ISCHE THERMISCHE BEV EILIGING
TM = HANDMATIG T E B EDIENEN STROOMME ETB EVE ILIGING
1-2-3-4-5-6 = VERBINDINGSKLEMMEN GEL EIDERS
C = CONDENSATOR
M = MOTOR
AU = HULPWIKKELING
AM = WI KKELING VAN DE VERSNELLING
DK
A = FORSYNING
P = TRYK AFBRYDER
T = AUTOMAT ISK OVEROPHEDNINGSSIKRING
TM = MANUEL A MPERE SIKRING
1-2-3-4-5-6 = KLEMMER TIL T ILSLUTNING AF LEDNINGER
C = KONDENSATOR
M = MOTOR
AU = SE KUNDÆRVIKLING
AM = STARTVI KLING
ES
A = AL IMENTACIÓN
P = PRE SOSTATO
T = PROTECCIÓN TÉRMICA AUTOMÁTICA
TM = PROTECCIÓN AMP ERIMÉTRICA MANUAL
1-2-3-4-5-6 = BORNES DE CONEXIÓN CONDUCTORES
C = CONDENSADOR
M = MOTOR
AU = DEVANADO AUX ILIAR
AM = DEV ANADO DE MARCHA
PT
A = AL IMENTAÇÃO
P = B ARÓSTATO
T = PROTECÇÃO TÉRMICA AUTOMÁT ICA
TM = PROTECÇÃO AM PERIM ÉTRICA M ANUAL
1-2-3-4-5-6 = TERMINAIS DE LIGAÇÃO DOS CONDUTORES
C = CONDENSADOR
M = MOTOR
AU = ENROLAMENTO AUXILI AR
AM = ENROLAMENTO DE MARCHA
FI
A = S ÄHKÖVIRTA
P = P AINEK YTKIN
T = AUTOMAA TTINEN LÄM PÖSUOJ A
TM = MANUAALINEN AMP EEROMETRINEN SUOJ A
1-2-3-4-5-6 = J OHTIMIEN KYTKENNÄN LI ITÄNTÄNAV AT
C = KONDENSAATTORI
M = MOOTTORI
AU = APUK ÄÄMI
AM = TO IMINTAK ÄÄM I
SE
A = ELFÖRSÖRJ NING
P = TRYCKV AKT
T = AUTOMAT ISKT ÖVERHETTNINGSSK YDD
TM = MANUELLT AM PERES KYDD
1-2-3-4-5-6 = ANSLUTNINGSKLÄMMOR FÖR LEDARE
C = KONDENSATOR
M = MOTOR
AU = SE KUNDÄRLINDNING
AM = DRIFTLINDNING
MONOFASE V230/50/1
SINGLE/PHASE V115/60/1
V230/60/1
T RIFASE V220/60/3
V230/50/3
T HREE/PHASE V400/50/3
V380/50/3
V380/60/3