Makita AC1300, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 19 / 54

19
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
Lire at tenti vement t outes les ins tructions de fonctionnement, les
consignes de séc urité et les mises en garde cont enues dans ce
manuel avant de faire f oncti onner le c ompresseur ou de proc éder à
son entretien. La majorité des accident résult ant de l’utilisation ou de
l’entretien du compress eur sont dus au non respec t des consignes et
règles de sécurité élémentaires. En indentifiant à temps les situati ons
pot entiellement dangereuses et en obser vant les c onsignes de
sécurité appropriées, on évite bien souvent des accidents . Les
consignes élément aires de séc urité sont décrites dans la secti on
“SÉCURITÉ” de c e manuel ainsi que dans les s ections renfermant les
instructions d’utilisations et d’entretien. Ne jamais utiliser le
compresseur d’une manière autre que celle spécifiquement
recommandées, à moins de s’êt er préalablement ass uré que
l’utilisation envisagée ne s era dangereuse ni pour s oi ni pour les
autres.
SIGNIFICAT ION DU VOCABUL AIRE DE SIGN ALISATION
AVERTI SSEMENT:
indique une situation potentiellement dangereus e qui, s’il n’est pas
tenu compte de s on c aract ère, risque de provoquer de graves
blessures.
PRÉCAUTION: indique une situation dangereuse qui, s’il n’est pas
tenu compt e de s on c aractèr e, risque de provoquer des bless ures
légères ou d’endommager la machine.
REMARQUE: souligne une information ess entielle
SÉCURITÉ
CONSIGNES D E SÉCURITÉ IMPORTANTE S POUR L’UTILI SATION
DU COMPRESSEU R
AVERTI SSEMENT:
UNE UTILISATION DU COMPRESSEUR DE MANIÈR E
INCORRECTE OU QUI NE RESPECTE PAS LES CONSIGNE S DE
SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎN ER LA MORT OU DE GRAVE S
BLESSURES. POUR ÉVITER TOUT DANGER, OBSERVER CE S
CONSIGNES ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ .
BIEN LIRE TOUTES L ES IN STRUCTIONS
1. NE JAMAI S TOUCHER AUX PI ÈCES MOBILES
Ne jamais approcher les mains, les doigts ou auc une autre partie
du c orps des pi èces mobiles du c ompresseur.
2. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SI
TOUS LES G ARDES PROT ECTEURS NE SONT PAS EN
PLACE
Ne jamais faire fonctionner le compress eur si tous les gardes
protect eurs ou dispositifs de s écurité ne sont pas en plac e et en
bon ét at. Si une opération d’entreti en ou de réparati on néc essite le
démontage d’ un garde prot ect eur ou d’un dispositif de séc urité,
bien l e remonter avant de remet tre le c ompress eur en marche.
3. TOUJOURS SE PROTÉG ER LES YEUX
Toujours porter des lunet tes ou un masque de protection oc ulaier.
Ne jamais diriger le jet d’air comprimé s ur une pers onne ou une
partie du c orps.
4. SE PROTÉGER CONTRE LES DÉCHARG ES ÉL ECTRIQUES
Empêcher t out contact du cor ps avec les surf aces mises à la t erre,
par exemple les tuyaux, radiateurs, pl aques de cuisson et
encei ntes de réfrigération. Ne jamais faire f onc tionner le
compresseur dans un endroit humi de ou s ur une s urfac e mouillée.
5. DÉBRANCHER LE COMPRESSEUR
Toujours débranc her le compress eur de s a s ource d’alimentation
et évacuer l’air comprimé de son rés ervoir avant toute opération de
réparati on, d’inspection, d’ entretien, de nettoyage, de
remplac ement ou de vérification des pièc es.
6 . ÉVITER TOUTE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE N e pas
transporter le compr esseur alors qu’il est enc ore raccor dé à s a
source d’ali mentati on ou que le réser voir d’air comprimé est plei n.
Bien s’assurer que le sélect eur de l’interrupteur barométrique se
trouve sur la position “OFF” (arrêt) avant de raccorder le
compresseur à s on alimentation.
7. ENTREPOSER CORRECTEMENT LE COMPRESSEUR Veiller à
ce qu’il soit hors de portée des enf ants. Fermer à cl é le l ocal
d’ent erpos age.
8 . MAINTENIR L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE Une aire de travail
encombr ée augemente les risque d’accident . La débarrasser des
outils inutiles, débris, meubl es, etc.
9 . SE SOUCIER DE L’ ENVIRONMENT DE TR AVAIL N e pas
expos er le compress eur à la plui e. N e pas l’utiliser dans un endroit
humide ou sur une surf ace mouillée.Veiller à ce que l’aire de
travail soit bien éclairée et bien aérée. Ne pas utiliser le
compresseur en prés enc e de liquides ou de gaz infl ammabl es.
Les c ompresseur proj ett e des étinc elles pendant qu’il fonctionne.
Ne jamais l’utiliser à proxi mité de l aque, de pei nture, de benzine,
de diluant, d’essence, de gaz, de produits adhésifs ou de tout
autre produit c ombusti ble ou explosif .
10. ÉLOIGNER L ES ENFANTS Ne pas laisser les visiteurs touc her
aur cordon de rallonge du compresseur. Tous les visit eurs devront
se tenir suffis amment éloignés de l’aire de travail.
11. SE VÊT IR CORRECTEMENT Ne porter ni vêt ements lâc hes ni
bijoux. Ils pourraient s e pr endr e dans les pièces mobiles . Porter un
coiffe rec ouvrant l es cheveux longs.
12. F AIRE ATT ENTION AU CORDON Ne jamais tirer brusquement
sur le cordon pour le débranc her.T enir le cordon loin des sources
de c haleur, de graisse et des surf aces tranc hantes.
13. ENTRETENIR LE COMPRESSEUR AVEC SOIN Sui vre les
instructions de lubrification. I nspecter régulièrement les c ordons et,
s’il sont endommagés, les faire réparer dans un centre de ser vice
après- vente agrée. Inspect er périodiquement les c ordons de
rallonge et les f aire réparer s’ils sont endommagés.
14. CORDONS DE RALLONGE POUR UTILISATION À
L’EXTÉRIEUR Si l’outil doit être utilisé dehors, utiliser
excl usivement des cor dons de rallonge conç us pour l’extérieur et
identifi és comme t els.
15. R ESTER SUR SES G ARDES Bien faire att enti on à c e que l’on
fait. Faire preuve de bon sens. N e pas utiliser le compress eur
lorsque l’on es t fatigués. Ne j amais utiliser le c ompresseur si l’on
est s ous l’effet d’ alcool, de dr ogues ou de médic aments causant
de la somnolenc e.
16. CONTRÔLER LES PIÉCES ENDOMMAGÉES ET LES FUITES
D’AIR Avant de continuer à utiliser le compresseur, inspecter
attenti vement les protec tions ou autres pi èces endommagées pour
s’assurer que le c ompresseur pourra f onc tionner c orrectement et
effec tuer le travail pour lequel il est c onçu.Vérifiez l’alignement et
le coupl age des pi èces mobiles , la prés ence de pi èces brisées, le
montage, les f uites d’ air et tout autre élément susceptible d’ altérer
le bon f oncti onnement.
17. UTILISER LE COMPRESSEUR EXCLUSIVEMENT POUR L ES
APPL ICATION S SPÉCIFIÉES DANS L E MANUEL
D’UTILISATION
Ne j amais utiliser le compress eur pour des
utilisations autres que celles s pécifiées dans le manuel.
18. M ANIPULER LE COMPRESSEUR CORRECTEMENT Faire
foncti onner le compress eur c onf ormément aux ins tructions de c e
manuel. Ne jamais laisser les enfants, les pers onnes non
familiarisées avec son fonctionnement ou t oute personne non
aut orisée utiliser le compr esseur.
19. VÉRIFIER QUE CHAQUE VIS, BOULON ET COUVERCLE EST
SOLIDEMENT VISSÉ Veiller à ce que c haque vis, boulon et
plaque s oit solidement vissé. Vérifier périodiquement l e serrage.
20. MAINTENIR L’ÉVENT D’ AÉRAT ION DU MOTEUR PROPRE
L’évent d’aération du mot eur doit res ter propre en permanence de
façon à ce que l’air puiss e circuler librement. Contrôler
fréquemment l’acc umulati on de poussière.
21. F AIRE F ONCTIONNER LE COMPRESSEUR À LA T ENSION
NOMINALE Faire fonctionner le compress eur à la t ension
spécifiée s ur la plaque signalétique. Si le compress eur est utilisé à
une tension supérieur e à la t ension nominal e, il en rés ultera une
vitess e de rotati on du moteur anormal ement élevée risquant
d’endommager le compresseur et de griller le mot eur.
22. NE JAMAIS UTILISEER UN COMPRESSEUR DÉFECTUEUX
OU DONT LE FONCTIONNEMENT EST ANORMAL Si le
compresseur semble ne pas fonctionner, s’il émet un br uit bizarre
ou qu’il semble défec tueux, l’arrêter immédiat ement et le faire
réparer dans un centre de s ervic e après- vente agrée.
23. N E PAS NETTOYER LES PIÈC ES DE PL ASTIQU E AVEC DU
SOLVANT Les sol vants tels qu’essence, diluant, benzine,
tétrachl orure de carbone et alcool risquent d’endommager et de
fendre les pièc es de plastique. Ne pas les nett oyer avec c e genre
de produit. Pout nettoyer le pièces de plastique, utiliser un linge
doux humecté d’eau s avonneuse puis sécher compl ètement.
24. UTILISER EXCLUSIVEMENT DES PI ÈCES DE RECH ANGE
D’ORIGINE L’utilisation de pièces de rechange autr es que c elles