Magnamed Fleximag Max 300 Скачать руководство пользователя

Страница: 168 / 168

168

This product is only intended for use in pulmonary ventilation and shall be operated only by qualified

professionals.

Manufacturer

Technical assistance

Customer Service



Rua Santa Mônica, 801, 831

06715-865

– Parque Industrial San José - Cotia – SP Brasil

Tel/Fax: +55 11 4615-8500

E-mail: [email protected]

Website: www.magnamed.com.br

CNPJ: 01.298.443/0002-54

State registration: 149.579.528.111

European Representative

CMC Medical Devices & Drugs S.L.

Horacio Lengo Nº 18, CP 29.006

Málaga

– Spain

Tel.: +34 951214054

Fax: +34 952330100

E-mail: [email protected]

Website:

www.cmcmedicaldevices.com

Technical Responsible:

Toru Miyagi Kinjo

Inscription CREA-SP

5061555031

Legal Responsible:

Wataru Ueda

Содержание Fleximag Max 300

Страница 1: ...Operations Manual Electronic Pulmonary Ventilator FlexiMag Max 700 Fleximag Max 500 Fleximag Max 300...

Страница 2: ...peration manual 02 ANVISA Registration n 80659160005 All rights reserved by Magnamed Tecnologia M dica S A Rua Santa M nica 801 831 06715 865 Parque Industrial San Jos Cotia SP Brazil Tel Fax 55 11 46...

Страница 3: ...SAFETY FEATURES 22 3 UNPACKING THE PRODUCT 23 3 1 INITIAL VERIFICATIONS 23 3 2 LIST OF COMPONENTS 23 3 3 OPTIONAL PARTS AND ACCESSORIES 25 4 IDENTIFICATION OF COMPONENTS 27 4 1 FRONT VIEW 27 4 1 4 Fr...

Страница 4: ...status area 49 6 3 2 Patient information area 49 6 3 2 1 Volume x weight patient definition 49 6 3 3 Historical events area 50 6 3 4 Alarm setting area 50 6 3 5 Mute alarm button 50 6 3 6 Manual cycle...

Страница 5: ...x 55 6 3 12 3 4 Pi Max 56 6 3 12 3 5 Gas Trapping Volume 56 6 3 12 4 Trend 56 6 3 12 5 Calibration 56 6 3 12 5 1 O2 cell galvanic cell only 57 6 3 12 6 Advanced 57 6 3 13 Lock Button 57 6 3 14 Stand b...

Страница 6: ...THE ENZYMATIC DETERGENT 65 8 3 DISINFECTION 65 8 3 1 External Parts 65 8 3 2 Exhalation valve proximal flow sensor and silicone line 66 8 3 3 Distal flow sensor Envitec SpiroQuant A 66 8 3 4 IRMA CO2...

Страница 7: ...4 1 Electrical network 79 10 4 2 Batteries 80 10 4 3 External DC Power Supply 80 10 4 4 Connectors 81 10 4 4 1 Protocol used for data communication with external devices 82 10 4 5 Gas Inlet Connector...

Страница 8: ...15 10 13 OXYGEN ADJUSTMENT RESPONSE TIME 116 10 14 ACCURACY OF SETTINGS 116 10 15 ADJUSTABLE PARAMETER SPECIFICATIONS 117 10 16 MONITORED PARAMETER SPECIFICATIONS 120 10 17 SAFETY SYSTEM SPECIFICATION...

Страница 9: ...tCO2 alarm 134 10 18 6 14 ICO2 alarm 135 10 18 6 15 Heart rate alarm 135 10 18 6 16 SpO2 alarm 135 10 18 7 Battery test 135 10 19 PERFORMANCE SPECIFICATIONS 135 10 20 RESPIRATORY CIRCUIT SPECIFICATION...

Страница 10: ...151 11 3 PREVENTIVE MAINTENANCE 151 11 4 IMPORTANT NOTICES 151 12 PULSE OXIMETER OPTIONAL 153 12 1 INTENDED USE 153 12 2 PRINCIPLE OF OPERATION 153 12 3 IMPORTANT NOTICES 155 13 TECHNICAL SERVICE 157...

Страница 11: ...k 79 Table 12 Batteries 80 Table 13 External DC power supply 80 Table 14 Connectors 81 Table 15 Gas Inlet Connector 83 Table 16 Internal Flow Transducer General Specifications 85 Table 17 Distal Flow...

Страница 12: ...ications 135 Table 41 Expiratory and inspiratory branch resistance specifications 136 Table 42 Respiratory circuit compliance specification 136 Table 43 Operation Specifications 137 Table 44 Maintenan...

Страница 13: ...146 Table 56 Respiratory circuit specification 147 Table 57 HME filter specification 147 Table 58 HEPA filter specification 148 Table 59 IRMA CO2 Status LEDs 151 Table 60 Symbols used in the equipmen...

Страница 14: ...verse reaction associated with the use or misuse of the equipment Informs the user of the possibility of equipment failure associated with the use or misuse such as malfunction damage to the equipment...

Страница 15: ...hich may interrupt the operation of the equipment Do not use this transmission equipment near the ventilator This equipment shall not be used during a nuclear magnetic resonance MTR NMR NMI as it may...

Страница 16: ...infectious hospital waste All parts of the FlexiMag Max that are in the gas passage way including accessories and applied parts are made of non toxic latex free and phthalate free material and do not...

Страница 17: ...e patient use and shall be discarded when changing patients Re use for another patient may result in cross contamination FlexiMag Max does not generate sub atmospheric pressure during the expiratory p...

Страница 18: ...er with these regulating valves there are microswitches or limit switches that constantly monitor the gas pressure so that the insufficiency or absence of pressure of one or both gases is immediately...

Страница 19: ...serve to feed the control algorithm uninterruptedly ensuring a gradual and safe adjustment of the ventilatory process The pneumatic module also includes safety valves such as the overpressure valve an...

Страница 20: ...ding to the respiratory circuit Automatic altitude compensation Automatic barometric pressure compensation Leak Compensation Trend charts with memorization of the last 240 hours of ventilation Resourc...

Страница 21: ...lock NEB TGI Nebulizer or TGI MODE ventilatory modes MENU displays more options EVENTS displays active and historical alarms PATIENT adjusts patient data BATTERY Displays advanced battery information...

Страница 22: ...ut Nursing Call Out FlowAir system consisting of high performance high flow turbine and anti noise system1 High flow therapy flowmeter mode Software Updates via USB Engineering mode Maintenance mode f...

Страница 23: ...nctures or any other form of damage 2 Open the package carefully following the indications on the box 3 Check the contents of the package 3 2 List of Components The following items are an integral par...

Страница 24: ...E 1 6M 1 PC 4 1707302 ARTICULATED ARM TO SUPPORT RESPIRATORY CIRCUITS 1 PC 5 1 1707451 1 RESPIRATORY CIRCUIT ADULT WITH WATER TRAP STRAIGHT Y 1 1 PC 6 3206170 DIAPHRAGM FOR INTEGRATED VALVE 1 PC 7 380...

Страница 25: ...ories Always use original parts and accessories to ensure the safety and efficacy of the equipment Table 3 OPTIONAL parts and accessories Item Code Description Qty UMI 1 2 1707453 2 RESPIRATORY CIRCUI...

Страница 26: ...SENSOR CE 0123 1 PC 3 1704410 PULSE OXIMETER SPO2 MASIMO ADAPTER CABLE AND NEONATAL SENSOR CE 0123 1 PC 4 3201100 ADULT FLOW SENSOR AUTOCLAVABLE 1 PC 5 3201099 INFANT FLOW SENSOR AUTOCLAVABLE 1 PC 6...

Страница 27: ...ator light 4 1 2 Color and touch screen LCD monitor 4 1 3 Turns and confirms button with led indicator of power supply 4 1 4 Front panel 4 1 5 Carrying handle 4 1 6 Stand 4 1 7 Wheels with brakes 4 1...

Страница 28: ...nector 4 1 4 2 Nozzles for connecting proximal flow sensor lines 4 1 4 3 Distal sensor 4 1 4 4 Connector for external sensors capnograph and oximeter 4 1 4 5 External auxiliary pressure reading nozzle...

Страница 29: ...on 1 Back view of Fleximag Max 700 model 2 Only for Fleximag Max 500 and Fleximag Max 700 models 4 2 7 Input for external power supply 4 2 8 Input for electrical energy 4 2 9 Fuse Holders 4 2 10 Water...

Страница 30: ...30 4 3 View from the bottom of the display 4 3 1 Standard HDMI connector 4 3 2 Standard USB Connectors 4 3 3 Standard RJ 45 Ethernet Connector 4 3 4 Standard RS 232 connector 4 3 4 4 3 2 4 3 1 4 3 3...

Страница 31: ...bolt and wrench that came with the equipment to screw the wheel base to the ventilator module 2 Position the diaphragm in the expiratory branch on the integrated valve in the position shown in the fi...

Страница 32: ...32 OK Item Assembly Sequence Image Check that the lever is fixed 3 Attach the articulated arm to the transport handle and rotate the handle to secure...

Страница 33: ...ct the patient circuit in the inspiratory and expiratory branches of the integrated valve and position on the articulated arm according to the image 5 Connect the flow sensor A Envitec Distal Sensor C...

Страница 34: ...right Connect the flow sensor to the patient s respiratory circuit after the Y Connect the other end of the proximal sensor line to the flow sensor in the position shown in the figure on the right The...

Страница 35: ...OK Item Assembly Sequence Image 6 When using a humidifier connect the inspiratory branch to the humidifier as shown in the figure If a heated humidifier is used it shall comply with ISO 80601 2 74 20...

Страница 36: ...ng the IRMA CO2 sensor connect the airway adapter to the IRMA CO2 sensor Connect the IRMA CO2 sensor just after the proximal flow sensor or directly to the Y connector Connect the cable to one of the...

Страница 37: ...gainst viruses and bacteria mount it according to the image Only use filters specified by MAGNAMED 9 If respiratory circuit is to be used for NON INVASIVE VENTILATION NIV or NIV Noninvasive Ventilatio...

Страница 38: ...VASIVE VENTILATION NIV or Non Invasive Ventilation using the mask and without the filter mount it according to the image 11 If the respiratory circuit is to be used for NON INVASIVE VENTILATION NIV or...

Страница 39: ...ccording to the image 13 If using a HEPA filter connect the filter between the expiratory branch of the integrated valve and the expiratory branch of the patient s circuit 14 If you want to use the ox...

Страница 40: ...wer supply 16 Connect the compressed air hoses and O2 as indicated according the ventilator model Input pressures exceeding the specified limit can damage the equipment The hoses shall comply with ISO...

Страница 41: ...ipment for the next use During the recharge of the internal batteries the performance of the equipment is not affected If the equipment remains unplugged from the electrical network for a period of mo...

Страница 42: ...oad between 50 and 20 Medium priority Low battery Equipment operating on battery with load below 20 High priority Low battery Equipment connected to electrical network and battery charging No alarm 5...

Страница 43: ...nnection if applicable The ventilator can be used on battery for up to 210 minutes continuously under normal ventilation conditions If LOW BATTERY alarm occurs IMMEDIATELY connect the ventilator to th...

Страница 44: ...conditions presented STPD or BTPS If you have opted for the proximal sensor make sure it matches the type of patient selected neonatal pediatric or adult Only one type of external distal OR proximal...

Страница 45: ...aker test under the risk of malfunctioning of the priority alarms during ventilation Always perform the autotest procedure before connecting the ventilator to a patient The autotest checks all importa...

Страница 46: ...of the tests you must enter the RESTRICTED menu The restricted menu is accessible only with a password Once the autotest process is complete press VENTILATION to go to the ventilation screen Position...

Страница 47: ...ncel and view the results individually This menu displays the air pressure O2 information date and time of the last test performed 6 2 1 3 Calibration In this menu it is possible to perform the calibr...

Страница 48: ...tance that the equipment will be from the clinicians 6 2 1 7 Advanced In this menu you can adjust time and O2 concentration inspiratory and expiratory hold time keypad lock time alarm mute time type o...

Страница 49: ...dal volume However to obtain the best current volume is important to know the ideal weight for each patient It is possible to obtain the ideal weight for pediatric and adult patients according to sex...

Страница 50: ...alue using the turns and confirms button To confirm the set value press the button corresponding to the alarm again or press the turn and confirm button ENTER In this menu it is also possible to set t...

Страница 51: ...and post aspiration of airway secretion procedures and is available in all ventilatory modes Use with an aspiration catheter may be performed in any mode and does not require a specific adjustment 6...

Страница 52: ...MV Vti Pplat Pmean I E Ti Te Vte sp MV sp RR sp Ti Ttot RSBi WOBi Ri Re C dyn C stat Leakage Leakage F Tc E iPEEP O2 consumption Driving Pressure C Bargraph D Lung E Loops PxV PxF VxF VxCO2 VxFCO2 6...

Страница 53: ...V is available for all ventilatory modes WARNING The default values are only an initial reference Readjust ventilation parameters as required by the patient Use the appropriate mask for each type of p...

Страница 54: ...be Wrong selection of the endotracheal tube type or gauge can cause injury to the patient In the Tube Compensation window select the intubation mode and then adjust the endotracheal diameter and compe...

Страница 55: ...r CPAP mode without pressure support delta PS 0 The patient should then perform successive breaths extending the inspiratory phase to the maximum and then exhale slowly to the maximum extent possible...

Страница 56: ...rapped volume is only available for assisted controlled modes An unwanted volume of air may eventually become trapped in the lungs in cases of pulmonary hyperinflation or when the interval between bre...

Страница 57: ...system Locks or unlocks the touch screen When the display commands are locked press this key to unlock them IMMEDIATELY To lock again simply press this key once or wait for some time without touching...

Страница 58: ...l sensor oximeter or capnograph is connected The monitored parameter display option is still available where up to 24 of the 36 monitored parameters are displayed 6 3 17 Ventilation Mode Setting Area...

Страница 59: ...tings of the current ventilator mode 6 3 17 2 Adjusting ventilatory modes To change or reconfigure a ventilatory mode simply touch the button that indicates the active mode in the upper right corner o...

Страница 60: ...button To cancel the settings and to continue with the previous settings including the ventilatory mode simply press the CANCEL button This way the ventilator will ignore the settings made on this sc...

Страница 61: ...n or restricted on the ventilator home screen 6 5 Automatic compensation of the respiratory circuit For volumes and pressures delivered and monitored leaks are always considered because of circuit com...

Страница 62: ...alarm Alteration of the patient s respiratory mechanics Establish adequate parameters for ventilatory support Obstruction in the expiratory branch of the respiratory circuit or in the integrated valve...

Страница 63: ...and redo the autotest No maneuvers available Neonatal patient selected Maneuvers available only for pediatric and adult patients Equipment in standby mode Press the STAND BY button for 2 seconds to r...

Страница 64: ...all be cleaned with a clean soft cloth moistened with the enzymatic detergent Make sure that the equipment is turned off to perform cleaning of the display Make sure that no residue builds up in the e...

Страница 65: ...dehyde hypochlorite chlorinated hydrocarbonates aromatic hydrocarbonates inorganic acids and quaternary ammonium compounds Never use saline solutions especially sodium hypochlorite bleach and saline d...

Страница 66: ...connector cable and wait 30 minutes 2 Immerse the sensor in 70 ethanol solution for 1 hour 3 Allow to dry naturally for 30 minutes in the environment before reassembly The distal flow sensor must not...

Страница 67: ...sive solvents to clean the oximeter These substances attack the device s materials and may result in its failure Inaccurate measures may be caused by o Incorrect sensor application or use o Significan...

Страница 68: ...s Do not use alcohol to clean plastic parts Do not immerse the equipment in any liquid 8 4 1 Steam Sterilization The following accessories shall be sterilized in hot steam 135 C for 5 minutes Table 6...

Страница 69: ...age or signs of wear should be replaced to prevent use Packaging of non sterile devices breathing circuits expiratory valves and connectors is designed to keep these products at the proper cleaning le...

Страница 70: ...hod Neutral Enzimatic Detergent 70 Alcohol Steam Sterilization 135 C for 5 min Ventilator surface x x Touch screen x Silicone pressure line Integrated valve Diaphragm x Proximal Flow Sensor Adu Inf an...

Страница 71: ...aintenance only with the authorized Magnamed Service Before sending the equipment to the service technician observe the cleaning and disinfection process RIGOROUSLY 9 1 Verifications The following ver...

Страница 72: ...x x x x x x x LI ION Battery Pack x x x x O2 cell galvanic x x x x Disposal of equipment x 9 3 Consumable items Table 9 Consumable items replacement ITEM Period Silicon line 2 years or after 50 hot s...

Страница 73: ...he internal batteries shall be performed by trained and qualified personnel 9 5 Water Collectors with Coalescing Filter Do not expose the filter container to non polycarbonate compatible materials Rep...

Страница 74: ...h filter is used to protect the equipment To protect the patient from bacteria and virus contamination use the HEPA filter as specified in chapter 10 29 The mesh filter is used to protect the equipmen...

Страница 75: ...ginal manufacturer is 10 000 hours at 100 O2 i e greater than one year of continuous use However we recommend switching during preventive maintenance on a 24 month or 10 000 hour schedule whichever co...

Страница 76: ...76 measurement accuracy...

Страница 77: ...done in a potentially dangerous manner considering the nature of the substances the part of the body involved and the mode of application in this case fall under Class III 10 1 5 FDA Class II Accordi...

Страница 78: ...62366 2007 EN 62366 2008 Medical devices Application of usability engineering to medical devices EN ISO 17665 1 2006 Sterilization of health care products Moist heat Part 1 Requirements for the devel...

Страница 79: ...age1 a Temperature 20 to 75 C b Barometric Pressure 500 to 1200 cmH2O c Relative air humidity non condensing 5 to 95 Lifetime Fleximag Max 300 Fleximag Max 500 Fleximag Max 700 10 years 1 Permissible...

Страница 80: ...al DC power supply 3 Item Specification Tolerance Power supply 1 Voltage 12 to 15 VDC 10 Current 11 5 A 1 OPTIONAL external power supply It is not possible to recharge the internal batteries of the eq...

Страница 81: ...work port Video output connector Standard connector HDMI Standard USB connector Used to transfer print screen trends logs and recordings to an external USB flash memory storage device flash drive It c...

Страница 82: ...s a valid Internet Protocol IP Communication is done through the TCP protocol in the IT network For communication with the electronic health recorder an appropriate communication protocol shall be imp...

Страница 83: ...Compressed air and oxygen inlet pressure 200 to 600 kPa 29 to 87 psi Respiratory circuit According to ISO 5367 2014 Input pressures exceeding the specified limit can damage the equipment For inlet pr...

Страница 84: ...Solenoid Valve On Off NIF 26 Measurement point proximal pressure differential 10 x 5 100 psi Solenoid Valve Nebulizer 27 Respiratory circuit 15 O2 concentration cell 28 HME filter 16 Internal Flow Se...

Страница 85: ...C The velocity of the gas passing through the sensor determines the rate of heat transfer between the sensor and the gas This heat transfer rate is translated into a voltage necessary to maintain the...

Страница 86: ...l Material MABS 10 8 Proximal Flow Sensor Specifications Table 18 Proximal Flow Sensor General Specifications ADULT General specifications Intended use Measure the inspired and expired flow of the pat...

Страница 87: ...ecommended flow rate 0 1 10 lpm Data sampling rate 7 Hz Method for calculating the gas level reading Simple moving average SMA of 64 positions acquired every 140ms Respiratory rate The Respiratory Rat...

Страница 88: ...0 mV Response time 90 8 s Accuracy 0 2 Linearity 0 2 Data sampling rate 7 Hz Method for calculating the gas level reading Simple moving average SMA of 64 positions acquired every 140ms Respiratory rat...

Страница 89: ...curs after release of the pre set tidal volume at given velocity through the flow or ratio or inspiratory time Adjusted Parameters VOLUME RATE FLOW or RATIO or INS TIME PEEP O2 CONCENTRATION LIMIT PRE...

Страница 90: ...ported in the status and message area The patient s inspiratory effort detection for synchronization occurs at any point in the expiratory time If the patient makes inspiratory efforts and the trigger...

Страница 91: ...ckup 1 1 Whenever the set apnea time is reached the ventilator triggers a ventilator cycle the setting of which is based on the current mode settings Once all ventilation parameters are set on the ven...

Страница 92: ...re properly adjusted the ventilatory mode becomes assisted controlled In this situation the monitored respiratory rate may be significantly greater than that adjusted 4 The rise time of the pressure c...

Страница 93: ...ected by the operator Usually by observing the flow curve you see a peak of flow that decreases as time goes by Adjusted Parameters INSPIRATORY PRESSURE RATE INSPIRATORY TIME PEEP O2 CONCENTRATION FLO...

Страница 94: ...spiratory cycle is reported in the status and message area of the screen The patient s inspiratory effort detection for synchronization occurs at any time during the expiratory time The default values...

Страница 95: ...cycling happens according to the adjusted inspiratory time At each cycle the ventilator adjusts the pressure limit 5 cmH2O up according to the tidal volume distributed in the previous cycle until the...

Страница 96: ...configured trigger Detection of the patient s window of effort for synchronization begins in the last quarter of the period of controlled ventilation 7 Volume reached Upon reaching the pressure limit...

Страница 97: ...ons return The transition between inspiration and expiration in the mandatory cycles occurs after release of the pre set tidal volume at given velocity through the flow or ratio or inspiratory time In...

Страница 98: ...e of its maximum reached value 5 The percentage of peak flow at which inspiratory phase cycles to the expiratory phase is programmable Rise time TRISE is also applied to support pressure see PCV 6 If...

Страница 99: ...ventilation parameters as required by the patient The monitored respiratory rate may be higher than the adjusted respiratory rate as the patient may breathe spontaneously during the mandatory ventila...

Страница 100: ...cursions return The transition between inspiration and expiration in the mandatory cycles occurs after release of the pre set tidal volume at given velocity through the flow or ratio or inspiratory ti...

Страница 101: ...rcentage of its maximum reached value 5 The percentage of peak flow at which inspiratory phase cycles to the expiratory phase is programmable Rise time TRISE is also applied to support pressure see PC...

Страница 102: ...reference only Readjust ventilation parameters as required by the patient The monitored respiratory rate may be higher than the adjusted respiratory rate as the patient may breathe spontaneously durin...

Страница 103: ...me and thus the volume of inspiratory air Cycle transition between inspiration and expiration occurs by flow as it falls to a certain percentage of its maximum reached value If the support pressure va...

Страница 104: ...occurs by flow as soon as it falls to a certain percentage of its maximum reached value 6 If the patient goes into apnea after TAPNEIA s the ventilator will present this condition through an alarm in...

Страница 105: ...105 1 and 2 They represent spontaneous cycles 1 If the patient does not breathe after the time for apnea the ventilator enters the backup and activates the apnea alarm...

Страница 106: ...certain percentage of its maximum reached value Without spontaneous breathing DualPAP is similar to the controlled pressure mode differing from this by adjusting the times Superior T and Inferior T r...

Страница 107: ...107 DualPAP Two stage positive pressure ventilation...

Страница 108: ...that reference pressure and PS The default values are initial reference only Readjust ventilation parameters as required by the patient In the absence of spontaneous cycles when in DualPAP adjust the...

Страница 109: ...expiration occurs by flow as it falls to a certain percentage of its maximum reached value Without spontaneous breathing APRV is similar to the controlled pressure mode differing from this by adjusti...

Страница 110: ...ief The support pressure PS is a value above the superior or inferior pressure Therefore the maximum support pressure will be the sum of that reference pressure and PS The default values are initial r...

Страница 111: ...alarm will be displayed On the other hand if the set apnea time is reached the backup ventilation will be activated The onset of inspiration occurs when the patient makes an effort that is recognized...

Страница 112: ...ion will be activated The onset of inspiration occurs when the patient makes an effort that is recognized by the ventilator according to the adjusted trigger If the backup is active and the patient go...

Страница 113: ...iration will occur according to the set apnea time Cycle transition between inspiration and expiration occurs by flow as it falls to a certain percentage of its maximum reached value Adjusted Paramete...

Страница 114: ...e ventilator triggers a ventilator cycle the setting of which is based on the current mode settings 10 12 14 VG VG Guaranteed Volume Ventilation Description Available only for neonatal patient this ve...

Страница 115: ...THERAPY Description Available for all patient types this special mode offers continuous O2 flush according the O2 concentration and flow set This mode requires a compatible interface Adjusted Paramet...

Страница 116: ...Table 23 Accuracy of settings Item Parameter Accuracy 1 2 1 Tidal volume All range 1 4 mL 15 of set volume 2 Inspiratory pressure 2 cmH2O 4 of set pressure 3 PEEP 2 cmH2O 4 of set PEEP 4 FiO2 5 2 5 of...

Страница 117: ...Neonatal 1 2 0 to 10 0 0 1 mL 10 to 99 1 Pediatric 10 to 100 5 100 to 300 10 Adult 100 to 1000 10 1000 to 3000 50 2 Respiratory rate 2 3 0 to 200 Neonatal 0 to 200 1 rpm Pediatric 0 to 200 1 Adult 0...

Страница 118: ...45 1 cmH2O 17 Superior Time DualPAP APRV 0 10 to 59 8 0 20 to 0 70 0 01 s 0 70 to 1 00 0 05 1 00 to 59 80 0 10 18 Inferior Time DualPAP APRV 0 20 to 59 9 0 20 to 0 70 0 01 s 0 70 to 1 00 0 05 1 00 to...

Страница 119: ...NATAL proximal flow sensor and in VG mode 2 Respiratory rate 0 zero will only be reached in spontaneous modes with triggers and backup off 3 The minimum and maximum values of rate and I E ratio depend...

Страница 120: ...lat 0 to 120 cmH2O 1 2 cmH2O 4 of reading PEEP 0 to 120 cmH2O 1 2 cmH2O 4 of reading Intrinsic PEEP iPEEP 0 to 99 9 cmH2O 1 2 cmH2O 4 of reading Measured Flow 4 180 to 180 L min 1 50mL min 10 of readi...

Страница 121: ...ure 0 to 120 cmH2O 1 2 cmH2O 4 of reading Elastance 0 to 100 cmH2O L 1 1cmH2O L 10 of reading Leakage flow 4 0 0 to 19 9 L min 0 1 50mL min 10 of reading 20 to 180 L min 1 Percentage leakage 4 0 to 10...

Страница 122: ...following conditions o Reuse of single use accessories o Incorrect sensor uses for patient type o Secretion in the circuit and flow sensor o Leakage in the circuit o Oxygen cell and flow sensor not ca...

Страница 123: ...rs to the occurrence of the lesion and not to its manifestation 2 There is potential for the event to develop over a period usually not enough for manual corrective action 3 There is potential for the...

Страница 124: ...ustable alarms Alarm Adjustment Limit Default Values 1 Unit Neonatal Pediatric Adult Maximum Pressure OFF 0 to 120 High 30 30 40 cmH2O Low OFF OFF OFF PEEP OFF 0 to 80 High 10 15 20 cmH2O Low OFF OFF...

Страница 125: ...ALARM OFF Automatic alarm adjustment is based on the monitored values so it can only be used when the ventilator is NOT in the STAND BY mode and preferably when the parameters are stable 10 18 2 Venti...

Страница 126: ...the alarm value set as its lower limit FLOWAIR VERY HIGH TEMPERATURE 1 1 second Indicates that the temperature of the FlowAir system is too high FLOWAIR FAILURE 1 1 second Indicates a failure in the...

Страница 127: ...ot reach the alarm value set as its lower limit LOW BATTERY 1 second The battery is less than half of its total capacity INVERTED I E RATIO 1 second It indicates that the ratio I E is inverse i e the...

Страница 128: ...ert Messages In the event of one or more ventilator related alerts the following messages may be displayed Table 33 Alert messages Message Delay Description ASSIST TRIGGER FLOW 1 second Indicates the...

Страница 129: ...respective priorities Table 34 High priority alarms High priority alarm Delay Description HIGH EtCO2 3 seconds The expired CO2 rate exceeded the alarm value set as the upper limit of EtCO2 LOW EtCO2...

Страница 130: ...y connected CO2 CHANGE ADAPTER 3 seconds Indicates that the IRMA CO2 sensor must be replaced CO2 REPLACE IRMA 3 seconds Indicates that there is a problem with Hardware and should be replaced CO2 RESTA...

Страница 131: ...ndicates that the sensor is not on the patient s finger SPO2 NO SENSOR 3 seconds Indicates that the sensor is not connected SPO2 LOW PERFUSION 3 seconds Indicates signal quality too low SPO2 NO PULSE...

Страница 132: ...safety It may be dangerous if different alarm pre configurations are used for the same or similar equipment in the same area such as an intensive care unit or cardiac surgery room 10 18 6 Alarm Testi...

Страница 133: ...volume below the volume adjusted in the mode parameters To test the low volume alarm set the alarm s lower limit volume above the volume adjusted in the mode parameters 10 18 6 4 No AC power alarm Rem...

Страница 134: ...larm 10 18 6 10 Minute volume alarm To test the high minute volume alarm set the alarm s upper limit minute volume below the monitored in the equipment To test the low minute volume alarm set the alar...

Страница 135: ...upper limit heart rate below the monitored in the equipment To test the low heart rate alarm set the alarm s lower limit heart rate above the heart rate monitored in the equipment 10 18 6 16 SpO2 ala...

Страница 136: ...ce specifications Respiratory circuit Flow L min Resistance hPa or cmH2O 1 Circuit Circuit Flow Sensor Circuit Flow Sensor HME Filter Circuit Flow Sensor CO2 Sensor HME Filter Neonatal 2 5 0 3 0 85 1...

Страница 137: ...mes first Equipment Inspection 5 000 hours or 12 months whichever comes first Calibration of equipment 5 000 hours or 12 months whichever comes first 10 22 IRMA CO2 Sensor Specifications Table 45 IRMA...

Страница 138: ...specified Accuracy and Sensor Error Method to calculate the gas level reading The highest concentration of CO2 during one breathing cycle with a weight function applied to favor values closer to the e...

Страница 139: ...apor interference Effects of gas and vapor interference Gases or Steam Gas Level CO2 N2O 60 vol 1 and 2 HAL 4 vol 1 ENF ISO SEV 5 vol 8 of the read measurement 3 DES 15 vol 12 of the read measurement...

Страница 140: ...formance specifications Table 53 Environmental specifications Specification Criteria Functional SpO2 Pulse Rate bpm Perfusion index PVI Display Range 0 0 100 0 25 240 bpm 0 02 20 0 0 100 Calibration R...

Страница 141: ...hnical alarm condition to indicate failure of the air and oxygen network limiting the reverse flow between the gas port to values below 100 mL h ensure the accuracy of the oxygen level within the spec...

Страница 142: ...Class A The Fleximag Max is suitable for use in all establishments other than domestic and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings for domestic...

Страница 143: ...feeding should be at levels characteristic of a typical location in a typical hospital or commercial setting Note UT is the a c mains voltage prior to application of the test level The Fleximag Max is...

Страница 144: ...aration distances between portable and mobile RF communications equipment and the Fleximag Max The Fleximag Max is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances...

Страница 145: ...z Deviation from 5kHz 28 704 to 787 710 745 780 Pulse 217 Hz 9 800 to 960 810 870 930 Pulse 18 Hz 28 1 700 to 1 990 1 720 1 845 1 970 Pulse 217 Hz 28 2 400 to 2 570 2 450 Pulse 217 Hz 28 5 100 to 5 80...

Страница 146: ...ting any equipment to these outlets subject the system to a complete leakage current test in accordance with IEC 60601 1 The electromedical system operator shall not touch non medical electrical equip...

Страница 147: ...onatal connection 15 mm Resistance 0 3 mbar L s 1 Use only respiratory circuit specified by MAGNAMED with local registration and CE mark Use respiratory circuit suitable for patient type to avoid exce...

Страница 148: ...0 29 HEPA Filter In order to avoid cross contamination a HEPA filter following the specifications given below with local registration and CE mark shall be used Table 58 HEPA filter specification Speci...

Страница 149: ...he breathing circuit allowing XTP windows positioned on the sides of the sensor to measure gas concentrations Running on a standard low voltage continuous electric voltage the sensor is designed to me...

Страница 150: ...dow as soon as the sensor is identified and ready for use It may take a few seconds until the sensor is ready for the zeroing process Zeroing shall be done by connecting an airway adapter to the senso...

Страница 151: ...strument 11 4 Important Notices The IRMA CO2 sensor shall be operated exclusively by trained and authorized medical personnel The sensor shall not be used with flammable anesthetic agents Airway adapt...

Страница 152: ...s produced by Masimo The sensor shall not come in direct contact with the patient during use Do not connect the airway adapter between the endotracheal tube and the respiratory circuit elbow as this c...

Страница 153: ...infrared LED emitting diodes on the oximetry sensors serve as light source the photodiode serves as a photodetector Traditionally pulse oximetry assumes that all pulsations in the light absorption si...

Страница 154: ...660 S 905 x R which is the same ratio as the traditional pulse oximeter The equation for reference noise is based on the value of R at the value sought to determine SpO2 The MS board software scans al...

Страница 155: ...r may perform the maintenance procedures described in the product manual Contact Magnamed service for oximeter repairs As with all medical equipment position the cable on the patient in order to reduc...

Страница 156: ...ons for use for reusable Masimo LNOP LNCS sensors Do not use damaged cables Do not immerse the patient cable in water solvents or cleaning solution patient cables are not waterproof Do not sterilize b...

Страница 157: ...and performance of the ventilator DO NOT OPERATE the equipment if it is not operating according to the specifications contained in this operating manual Before sending the equipment to the service te...

Страница 158: ...ids e g breathing circuit and that are potentially contaminated are called semi critical and must be endure a high level disinfection or sterilization process before disposal at the end of their usefu...

Страница 159: ...mm in diameter or more and protected against falling drops EC Conformity Indicates that the equipment complies with the European Council directive 93 42 EEC for medical equipment Authorized Representa...

Страница 160: ...a physician Consult documentation that came with the product 15 2 Symbols used in packaging and labeling Table 61 Symbols used in packaging and labeling Symbol Description Fragile Direction of upper...

Страница 161: ...Reprocessing is prohibited Part or accessory not supplied sterile Sterilize before use Expiration date Do not use if packaging is damaged Manufacturer s Catalog Number Manufacturer serial number Manu...

Страница 162: ...NIV or VNI Noninvasive Ventilation O2 Concentration of 50 to 100 O2 for a certain time O2 100 100 O2 concentration for a certain time MANUAL CYCLE or INSP MANUAL Manual Cycle trigger INSP HOLD Inspir...

Страница 163: ...ssure setting Pr Control in pediatric or adult patients refers to a relative pressure that is it adjusts the pressure value ABOVE PEEP The resulting inspiratory pressure will be the sum of the pressur...

Страница 164: ...d in parts applied to Fleximag Max such as silicone and polysulfide have been widely used in the medical field over time with no effects related to toxicity or tissue effects ensuring their biocompati...

Страница 165: ...se and whose preventive maintenance and replacement of parts and repairs are carried out according to the instructions in the Product Operation Manual by personnel authorized by the manufacturer The w...

Страница 166: ...19 Training To request training contact Magnamed Product Specialist who will direct you to the nearest authorized representative The training is performed in loco and is expected to be executed in 1 h...

Страница 167: ...0 BACK VIEW FLOWAIR YES NO YES AIR PROPORTIONAL VALVE YES YES NO Alarm FLOWAIR Very High Temperature YES NO YES Alarm FLOWAIR HIGH TEMPERATURE YES NO YES Alarm FLOWAIR Failure YES NO YES Alarm LOW AIR...

Страница 168: ...sil Tel Fax 55 11 4615 8500 E mail magnamed magnamed com br Website www magnamed com br CNPJ 01 298 443 0002 54 State registration 149 579 528 111 European Representative CMC Medical Devices Drugs S L...

Результаты поиска

Содержание Fleximag Max 300

Отзывы:

Похожие инструкции для Fleximag Max 300

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnamed Fleximag Max 300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Fleximag Max 300

Отзывы:

Похожие инструкции для Fleximag Max 300

Бренды по названию

Популярные бренды