19
1
1
2
3
4
4
4
5
1
2
3
3
5
4
1
2
4
DE
Horizontale Einbaulage
EN
Horizontal situation of installation
FR
Pose horizontale
NL
Horizontale inbouwpositie
DE
Vertikale Einbaulage
EN
Vertical situation of installation
FR
Pose verticale
NL
Verticale inbouwpositie
DE
siehe „Elektrischer Anschluss“
EN
refer to „Electrical connection“
FR
voir „Branchement électrique“
NL
zie „Elektrische aansluiting“
DE
auf beiden Seiten
EN
on both sides
FR
des deux côtés
NL
aan beide kanten
DE
nur auf der Seite mit Zugstange
EN
on the side with rod, only
FR
seulement du côté de la barre
NL
alleen aan de kant met de trekstang
DE
Aufkleber 230 V AC
oder
24 V DC
EN
Label 230 V AC
or
24 V DC
FR
230 V AC
ou
24 V DC
NL
Sticker 230 V AC
of
24 V DC
DE
Montage mit PRIMAT-FL 190
(nur EM 2, Forts.)
EN
Mounting with PRIMAT- FL 190
(EM 2,only; cont‘d)
FR
Montage avec PRIMAT-FL 190
(EM 2 uniquement, suite)
NL
Montage met PRIMAT-FL 190
(alleen EM 2, vervolg)
Содержание HAUTAU EM 2
Страница 34: ...34 ...
Страница 35: ...35 ...
Страница 36: ...HAUTAU GmbH Wilhelm Hautau Str 2 31691 Helpsen Germany Tel 49 5724 393 0 info hautau de www hautau de ...
