43
PERIODIC SERVICE REQUIRED
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
NÉCESSAIRE
REQUIERE MANTENIMIENTO
PERIÓDICO
REGELMÄSSIGE WARTUNG
NOTWENDIG
NECESSARIA MANUTENZIONE
PERIODICA
PERİODİK SERVİS GEREKLİ
DO NOT REPAIR YOURSELF
NE PAS RÉPARER VOUS-MÊME !
NO LA ARREGLE USTED MISMO
FÜHREN SIE KEINE
EIGENMÄCHTIGEN
REPARATUREN AN DEM
PRODUKT DURCH
KENDİNİZ TAMİR ETMEYİN
ONLY USE SILICONE LUBRICANTS
N’UTILISER QUE DES
LUBRIFIANTS À BASE DE
SILICONE
USAR SOLAMENTE LUBRICANTES
DE SILICONA
NUTZEN SIE NUR
SILIKONGLEITMITTEL
USARE SOLO LUBRIFICANTI A
BASE DI SILICONE
SADECE SİLİKON YAĞLAYICI
KULLANIN
DO NOT USE IF BROKEN OR
DAMAGED
NE PAS UTILISER LE
PRODUIT S'IL EST CASSÉ OU
ENDOMMAGÉ
NO USAR SI ESTÁ ROTO O
DAÑADO
IM FALLE EINER
BESCHÄDIGUNG NICHT
BENUTZEN
NON USARE SE ROTTO O
DANNEGGIATO
NIET GEBRUIKEN INDIEN
GEBROKEN OF BESCHADIGD
EĞER KIRILMIŞ VEYA HASAR
GÖRMÜŞ İSE KULLANMAYIN
NON-MACLAREN ACCESSORIES
VOID WARRANTY
L’UTILISATION D’ACCESSOIRE
NON-MACLAREN ANNULE LA
GARANTIE
LOS ACCESORIOS QUE NO SEAN
DE MACLAREN ANULAN LA
GARANTÍA
DURCH VERWENDUNG VON
ZUBEHÖR, DAS NICHT VON
MACLAREN IST, ERLISCHT DIE
GARANTIE.
GLI ACCESSORI NON-
MACLAREN ANNULLANO LA
GARANZIA
MACLAREN DIŞI AKSESUARLAR
GARANTİYİ GEÇERSİZ KILAR
CONTACT MACLAREN FOR
SERVICE
CONTACTER MACLAREN POUR
L'ENTRETIEN
CONTACTAR CON MACLAREN
PARA RECIBIR MANTENIMIENTO
KONTAKTIEREN SIE MACLAREN
FÜR KUNDENDIENST
CONTATTA MACLAREN PER LA
MANUTENZIONE
SERVİS İÇİN MACLAREN İLE
TEMASA GEÇİN
CARE & MAINTENANCE
GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
WARTUNG UND PFLEGE
CURA E MANUTENZIONE
BAKIM VE ONARIM
