56
57
es
de
Esta garantía no pretende sugerir ni dar a entender que el producto es indestructible, o que
va a durar para siempre. Cada producto tiene un ciclo de vida il. El ciclo de vida il, como se
define en esta garantía, variará dependiendo del uso, las condiciones ambientales y los cuida
dos que el producto recibe. Las condiciones o climas severos, operar con cargas pesadas o
cualquier otro uso no estándar pueden acortar sustancialmente el ciclo de vida il del producto. Cual-
quier combinaci de estas condiciones puede provocar un fallo impredecible que no esté cubierto por
la garantía de por vida Maclaren Sovereign™.
Esta garantía se limita expresamente a la reparaci o sustituci de un artículo defectuoso, y dicha
reparaci o reemplazo será el ico recurso de la garantía. Se hacen posibles los servicios de reparaci
basándose en la disponibilidad de piezas de repuesto. Maclaren no se hace responsable de los das
accidentales o consecuentes.
ESTA GARANTÍA NO AFECTA A LOS DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR. DONDEQUIERA QUE SE
APLIQUEN, LAS LEYES LOCALES TIENEN PRIORIDAD SOBRE EL CONTRATO DE GARANTÍA.
ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA HECHA POR MACLAREN. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS. NINGUNA GA-
RANTÍA QUE, DE OTRO MODO, PUDIERA ESTAR IMPLÍCITA POR LEY INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO
A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR,
SE LIMITA ESTRICTAMENTE A LA LONGITUD APLICABLE DE ESTA GARANTÍA.
MACLAREN SE RESERVA EL DERECHO EXPRESO A VARIAR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE
LA GARANTÍA EN CUALQUIER MOMENTO. CUALQUIER VARIACIÓN SE HARÁ A LA EXCLUSIVA DISCRE-
CIÓN DE MACLAREN. CONSULTE NUESTRO SITIO WEB
maclarenbaby.com
PARA VER LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE LA GARANTÍA MÁS ACTUALIZADOS.
Esta garantía se aplica a productos del 2016 y más nuevos. Para productos del a 2015 y de más anti-
gdad, por favor consulte su manual del propietario o comuníquese con Maclaren o un distribuidor
autorizado para ver los Términos y Condiciones aplicables de la garantía.
INFORMATIONEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG
Sovereign
™ Lifetime Warranty
Die Maclaren Sovereign™ Lebenslange Garantie baut auf der Erwartung auf, dass Sie beim Kauf eines
Maclaren-Produkts von
maclarenbaby.com
oder einem autorisierten Händler eine Qualitätsgarantie
erhalten: Diese Produkte sind f jahrelange Nutzung entwickelt worden.
Unsere Garantie: Sollten Sie während der Nutzung einen Defekt im Material oder der Verarbeitung
finden, oder sollte das Produkt trotz korrekter Anwendung und Pflege nicht mehr funktionieren, so
werden wir es gerne reparieren oder ersetzen.*
Um die Vorteile der Sovereign™ Lebenslange Garantie zu erhalten, msen Sie Ihr Produkt innerhalb
von
60 Tagen nach dem Kauf
bei Maclaren
registrieren.
* Weitere Informationen, Bedingungen und Berechtigungskriterien finden Sie auf
maclarenbaby.
com
ALLGEMEINE REGELUNGEN:
Diese Garantie umfasst Defekte im Material und der Verarbeitung der Produkte, auf die sie anwend-
bar ist. Voraussetzung ist, dass diese Produkte unter normalen Bedingungen gemäß der Bedienung-
sanleitung und zusammen mit von Maclaren genehmigtem Zubeh verwendet werden.
Diese Garantie umfasst nur von Maclaren qualifizierte Produkte, die bei
maclarenbaby.com
oder bei
autorisierten Händlern gekauft wurden. Diese Garantie gilt nur f den ursprglichen Eigenter des Ma-
claren-Produkts und behält ihre Gtigkeit, solange sich das Produkt im Besitz dieses Eigenters befind-
et. Diese Garantie ist nicht ertragbar. Diese Garantie ist nur gtig, wenn das Produkt innerhalb von 60
Tagen nach dem Kauf bei
maclarenbaby.com
registriert wird. Diese Garantie findet keine Anwend-
ung bei normalem Verschleiß, bei Defekten oder Fehlfunktionen, die durch Missbrauch, Vernachlässi-
gung, falsche Wartung, Umbau, Modifizierung, Unfall oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
Die vollständigen und gtigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Sovereign™ Lebenslangen
Garantie finden Sie auf
maclarenbaby.com
DIE GARANTIE BEINHALTET
NICHT
:
· Normalen Verschleiß
· Unsachgemäße Montage
· Unsachgemäße Wartung
· Schäden, die aus einer Missachtung der Gewichtsvorgaben resultieren
· Schäden, die durch die Installation von Komponenten, Teilen oder Zubeh entstehen, die nicht von
Maclaren und nicht für das gekaufte Produkt vorgesehen oder damit kompatibel sind
(z. B. Trittbretter)
· Schäden oder Fehlfunktionen, die durch Unfälle, Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauch oder
Vernachlässigung entstehen
· einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flugzeuge, Aufze, Rolltreppen, oder Schäden durch Aut
ounfälle
· Schäden an beweglichen Teilen durch extreme Umweltbedingungen, einschließlich Sand, Schotter,
Schnee, Schlamm oder Off-Road
· Korrosion oder Rost an den Rädern und dem Chassis durch extreme Umweltbedingungen, ein
schließlich hoher Luftfeuchtigkeit, Salz, Eis oder Schnee
· Umbau oder Modifizierung jeglicher Art
· Produkte, die von unautorisierten Händlern oder Quellen gekauft wurden
· Reparaturen, die von unautorisierten Dritten durchgefrt wurden
· Versandkosten
· Jegliche Produkte, die keine Maclaren-Kinderwagen sind.
Verschleißteile werden wie folgt definiert: Räder, Reifen, Griffe, Kabel und Gehäuse, Stoffe, die durch
regelmäßige Nutzung verschleißen und deren Farben und Materialien nach längerer Zeit und
Verwendung nachlassen. Alle diese Teile haben unterschiedliche Nutzungsdauer, abhängig von
Nutzung, Last, Wetter und Umweltbedingungen. Vorzeitiger Verschleiß oder „Defekt“ wird bei Garan-
tiefällen mit Verschleißteilen berksichtigt.
