M7 DS-201 страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 92

CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA

NOTA:

Debido al programa de desarrollo constante operado por , las características

mencionadas aquí están sujetas a cambios sin previo aviso.

Presión sonora (dBA)

Presión sonora (incertidumbre K = 3 dB (A))

Nivel de potencia acústica (Incertidumbre K = 3 dB(A))

Nivel de vibración (m/s²)

(Incertidumbre K = 1.5 m/s²)

98.0 dBA

109 dBA

18.2 m/s2

2. CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA

Model

DS-201

Tamaño del mandril

1/4" (6.35mm)

Par máximo (FT-LB / Nm)

600 FT-LB (813 Nm)

Capacidad de los pernos

M6-M12

Tipo de batería

Lithium-Ion

Rango de temperatura admisible (°C)

0-40

Peso (sin batería) (kg)

1.28

Velocidad en vacío (rpm)

I : 0-1100 RPM

II : 0-1900 RPM

III : 0-2800 RPM

Ratio de impacto

I : 0-1200 IPM

II : 0-2350 IPM

III : 0-3300 IPM

Par

I: 30 ft.lb 40 Nm

II: 75 ft.lb 101 Nm

III: 150 ft.lb 203 Nm

Par de apagado automático

I: 10 ft.lb 13 Nm

II: 20 ft.lb 27 Nm

III: 50 ft.lb 67 Nm

Содержание DS-201

Страница 1: ...amaged or entangled cords increase the risk of electric shock 5 When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the r...

Страница 2: ...ing tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories tool bits etc in accordance with...

Страница 3: ...zards when not using your battery tool or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious personal injury 7 Do not place battery tools or their bat...

Страница 4: ...verse switch is in the OFF position before inserting a battery pack Carrying appliances with your finger on the switch or inserting the battery pack into an appliance with the switch on invites accide...

Страница 5: ...uation that may result in property damage SAVE THESE INSTRUCTIONS The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deser...

Страница 6: ...Safety Goggles Double Insulated Construction The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power too...

Страница 7: ...ippingsurfaces when performing an operation where the fasterner may contact hiddenwiring or its own cord Fasterner contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could...

Страница 8: ...used make sure that 9 Do not operate the charger with a damaged cord or plug which could cause shorting and electric shock If damaged have the charger repaired or replaced by an authorized service te...

Страница 9: ...from lead based paints Arsenics and chromium from chemically reacted lumber reacted lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposur...

Страница 10: ...AL DESCRIPTION OPERATING CONTROL 1 MAIN PARTS The tool is intended for driving in and loosening bolts and nuts LED Worklight Ring Chuck Trigger Switch Mode Selector Belt Clip Direction Of Rotation Sel...

Страница 11: ...ration level m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 98 0 dBA 109 dBA 18 2 m s2 SPECIFICATIONS 2 TOOL SPECIFICATIONS NOTE Model DS 201 Chuck Size 1 4 6 35mm Max torque FT LB Nm 600 FT LB 813 Nm Bolt capacity M6 M...

Страница 12: ...flashing LED lights when the battery is completely discharged When this happens remove the tool from the workpiece and charge the battery pack as needed Use the POWER BAR to determine when you need t...

Страница 13: ...us personal injury 1 Carefully remove the tool and any accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included 2 Inspect the tool carefully to make sure that no br...

Страница 14: ...to the right of the tool for reverse rotation Setting the switch in the OFF center lock position helps to reduce the possibility of accidental starting when not in use NOTICE To prevent gear damage al...

Страница 15: ...e for high 4 To make the Auto stop function available press and hold the mode selector for three seconds the autostop indicator will shine When a bolt nut is sufficiently tightened the tool will autom...

Страница 16: ...pact driver by placing the direction ofrotation selector in the center position 2 Pull the sleeve towards the front of the tool 3 The bit should pop out from the chuck automatically if not simply pull...

Страница 17: ...loose screws misalignment or binding of moving parts or any other condition that may affect the operation 3 If abnormal vibration or noise occurs turn the tool off immediately and have the problem cor...

Страница 18: ...y special garbage re cycle site 1 In case of warranty repair or the purchase of spare parts always contact an authorized service center Attach the service card and the invoice 2 The warranty does not...

Страница 19: ...EN 60335 2 29 2004 A2 A11 EN55014 2 2015 EN EN55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN62233 2008 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 2 2014 AC 2015 Battery Charger Item No DC18A EN 55014 1...

Страница 20: ...006 No 70 25 Ching Quang RD Wujih Dist 86000 POITIERS FRANCE Taichung City 41466 Taiwan TEL 33 5 49 30 30 90 http www mighty seven com E MAIL christian aubineau kingtony eu Declared in Taichung Taiwan...

Страница 21: ...2015 Item No DS 201 Tool Item No DC 18A BS EN 55014 1 2017 BS EN55014 1 2017 BS EN 61000 3 2 2014 BS EN55014 2 2015 BS EN62233 2008 Declared in Taichung Taiwan Date 2021 07 01 BS EN 61000 3 3 2013 EMC...

Страница 22: ...Cordless Impact Driver ltem No DS 201 22...

Страница 23: ...P10 Ring Gear 1 11 DS 201P11 Bearing 1 12 DS 201P12 Rubber Ring 1 13 DS 201P13 O Ring 1 14 DS 201P14 Rear Gear Housing 1 15 DS 201P15 Stator 1 16 DS 201P16 Rotor Assembly 1 17 DS 201P17 L R Housing Se...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...h digte oder verwickelte Kabel erh hen Sie das Risiko eines Stromschlags 5 Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben verwenden Sie ein Verl ngerungs kabel das f r den Au enbereich geeignet ist...

Страница 26: ...ben und da kein Teil so stark besch digt ist dass der Betrieb des Ger ts beeintr chtigt wird Lassen Sie besch digte Teile reparieren bevor Sie das Ger t verwenden Viele Unf lle werden durch unsachgem...

Страница 27: ...Reizungen oder Verbrennungen f hren 6 Batteriebetriebene Werkzeuge m ssen nicht an einer Steckdose angeschlossen werden Daher sind sie immer betriebsbereit Achten Sie auf die m glichen Gefahren wenn...

Страница 28: ...rlust und Verletzungen f hren 9 Vermeiden Sie einen versehentlichen Start Stellen Sie sicher dass sich der vordere hintere Schalter in der AUS Position befindet bevor Sie eine Batterie einsetzen Das T...

Страница 29: ...nn HINWEIS ohne Sicherheitswarnsymbol Zeigt eine Situation an die zu Sachsch den f hren kann ANLEITUNG AUFBEWAHREN Sicherheitssymbole sollen Sie auf m gliche Gefahren aufmerksam machen Die Sicherheits...

Страница 30: ...utzbrille Doppelt isolierte Bauart Die Bedienung eines Elektrowerkzeugs kann dazu f hren da Fremdk rper in Ihre Augen gelangen was zu schweren Augensch den f hren kann Benutzen Sie bei Betrieb des Ele...

Страница 31: ...ausf hren bei denen der Bohrer mit versteckten Dr hten oder seinem eigenen Kabel in Kontakt kommen kann Der Kontakt mit einem stromf hrenden Draht f hrt auch dazu dass freiliegende Metallteile des We...

Страница 32: ...el verwendet werden muss stellen Sie Folgendes sicher 9 Betreiben Sie das Ladeger t nicht mit einem besch digten Netzkabel oder Stecker da die Gefahr eines Kurzschlusses und eines Stromschlags besteht...

Страница 33: ...ristalline Kiesels ure aus Ziegeln und Zement und anderen Mauerwerksprodukten Arsen und Chrom aus chemisch umgesetztem Holz Ihr Risiko durch diese Expositionen h ngt davon ab wie oft Sie diese Art von...

Страница 34: ...HREIBUNG OBETRIEBSKONTROLLE 1 HAUPTTEILE Das Werkzeug dient zum Eintreiben und L sen von Schrauben und Muttern LED Arbeitslampenring Bohrfutter Trigger Schalter Betriebsartenw hler G rtelclip Drehrich...

Страница 35: ...dBA 109 dBA 18 2 m s2 2 WERKZEUG EIGENSCHAFTEN Modell DS 201 Dorngr e 1 4 6 35mm Maximalantrieb FT LB Nm 600 FT LB 813 Nm Bolzenkapazit t M6 M12 Batterietyp Lithium Ionen Akku Zul ssiger Temperaturbe...

Страница 36: ...ge blinken wenn der Akku vollst ndig entladen ist Entfernen Sie in diesem Fall das Werkzeug vom Werkst ck und laden Sie den Akku gegebenenfalls wieder auf Hinweis Die LED Anzeigen an der Ladeanzeige k...

Страница 37: ...ie das Werkzeug und das gesamte Zubeh r vorsichtig aus der Verpackung Stellen Sie sicher dass alle in der Packliste aufgef hrten Artikel enthalten sind 2 berpr fen Sie das Werkzeug sorgf ltig um siche...

Страница 38: ...Drehrichtungsw hler rechts neben dem Werkzeug f r die umgekehrte Drehung Das Einstellen des Schalters auf die OFF Position reduziert das Risiko eines versehentlichen Anfahrens bei Nichtgebrauch HINWE...

Страница 39: ...tfunktion verf gbar zu machen halten Sie die Modusauswahl drei Sekunden lang gedr ckt Die automatische Abschaltanzeige leuchtet Wenn eine Schraube Mutter fest genug ist stoppt das Werkzeug automatisch...

Страница 40: ...reher indem Sie den Drehrichtungsw hler in die zentrale Position stellen 2 Ziehen Sie den Dornring zur Vorderseite des Werkzeugs 3 Die Spitze sollte automatisch aus dem Futter kommen ansonsten entfern...

Страница 41: ...organgs 1 berpr fen Sie auf besch digte fehlende oder verschlissene Teile 2 berpr fen Sie ob keine losen Schrauben Fehlausrichtungen oder Verbindungen beweglicher Teile oder andere Bedingungen vorlieg...

Страница 42: ...ikalien die von einer speziellen M llrecyclingstelle gesammelt werden m ssen 1 Wenden Sie sich bei Garantie Reparatur oder Kauf von Ersatzteilen immer an ein autorisiertes Servicecenter Bringen Sie di...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Cordless Impact Driver ltem No DS 201 44...

Страница 45: ...P10 Ring Gear 1 11 DS 201P11 Bearing 1 12 DS 201P12 Rubber Ring 1 13 DS 201P13 O Ring 1 14 DS 201P14 Rear Gear Housing 1 15 DS 201P15 Stator 1 16 DS 201P16 Rotor Assembly 1 17 DS 201P17 L R Housing Se...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...Desconecte el cable de la corriente s lo tirando del enchufe Proteja el cable del aceite el calor los bordes afilados y las partes m viles Un cable da ado o enredado aumenta el riesgo de una descarga...

Страница 48: ...tilice herramientas el ctricas con interruptores defectuosos Una herramienta el ctrica cuyo interruptor ya no funciona es peligrosa y debe ser reparada 3 Retire el enchufe de alimentaci n y o las bate...

Страница 49: ...ir el riesgo de explosiones y posibles lesiones 8 No aplaste deje caer o da e la bater a No utilice una bater a o un cargador que se haya soltado o que haya recibido un golpe violento 9 Una bater a da...

Страница 50: ...nes 9 Evite cualquier arranque accidental Aseg rese de que el interruptor delantero trasero est en posici n OFF antes de insertar una bater a Llevar dispositivos con el dedo en el interruptor o insert...

Страница 51: ...iales GU RDESE ESTAS INSTRUCCIONES El prop sito de los s mbolos de seguridad es atraer su atenci n a los posibles peligros Los s mbolos de seguridad y las explicaciones con ellos merecen su cuidadosa...

Страница 52: ...nto El funcionamiento de cualquier herramienta el ctrica puede provocar la proyecci n de objetos extra os a los ojos lo que puede causar graves da os en los ojos Antes de comenzar a utilizar una herra...

Страница 53: ...la llave de impacto por las superficies de agarre aisladas durante cualquier operaci n en la que la punta pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable El contacto con un cable baj...

Страница 54: ...ese de que El enchufe del cable tiene el mismo n mero de clavijas que el del cargador y que las clavijas tienen la misma forma y tama o 9 No utilice el cargador con un cable de alimentaci n o enchufe...

Страница 55: ...o El ars nico y el cromo de la madera que reacciona qu micamente El riesgo de estas exposiciones var a dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir su exposici n a...

Страница 56: ...MIENTO 1 ESQUEMA GENERAL Esta herramienta est dise ada para apretar y aflojar pernos y tuercas Anillo de la l mpara de trabajo LED Mandril Interruptor de activaci n Selector de modo CLIP PARA EL CINTU...

Страница 57: ...dBA 109 dBA 18 2 m s2 2 CARACTER STICAS DE LA HERRAMIENTA Model DS 201 Tama o del mandril 1 4 6 35mm Par m ximo FT LB Nm 600 FT LB 813 Nm Capacidad de los pernos M6 M12 Tipo de bater a Lithium Ion Ra...

Страница 58: ...argada Cuando esto ocurra retire la herramienta de la pieza de trabajo y recargue el paquete de bater a si es necesario Utilice el indicador de carga para determinar cu ndo debe recargar el paquete de...

Страница 59: ...dos los accesorios de la caja Aseg rese de que todos los art culos que figuran en la lista est n incluidos 2 Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no se ha producido ninguna...

Страница 60: ...cci n de rotaci n a la derecha de la herramienta para girar hacia atr s El ajuste del interruptor en la posici n OFF bloqueo central reduce el riesgo de arranque accidental cuando no se utiliza NOTA P...

Страница 61: ...autom tico se apaga El atornillador de percusi n est equipado con un freno el ctrico Cuando se suelta el interruptor de accionamiento el freno el ctrico se activa autom ticamente para detener r pidame...

Страница 62: ...mantener la punta enganchada al tornillo 3 Aplique una presi n m nima en el interruptor de accionamiento Aumente la velocidad s lo cuando se puede mantener el control El control de velocidad variable...

Страница 63: ...ta puede limpiarse m s eficazmente con aire comprimido seco Use siempre gafas de seguridad cuando limpie herramientas con aire comprimido Evite el uso de solventes durante la limpieza de las piezas de...

Страница 64: ...rabajo contienen productos qu micos nocivos y deben ser recogidos por una empresa de reciclaje especializada 1 En caso de garant a reparaci n o compra de piezas de recambio p ngase siempre en contacto...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...Cordless Impact Driver ltem No DS 201 66...

Страница 67: ...P10 Ring Gear 1 11 DS 201P11 Bearing 1 12 DS 201P12 Rubber Ring 1 13 DS 201P13 O Ring 1 14 DS 201P14 Rear Gear Housing 1 15 DS 201P15 Stator 1 16 DS 201P16 Rotor Assembly 1 17 DS 201P17 L R Housing Se...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...le de la prise uniquement en tirant sur la che Prot gez le c ble de l huile de la chaleur des ar tes vives et des pi ces mobiles Un c ble endommag ou emm l augmente le risque d une d charge lectrique...

Страница 70: ...et de mani re plus s re dans le champ de travail indiqu en utilisant l outil adapt 2 N utilisez pas d outils lectriques dont l interrupteur est d fectueux Un outil lectrique dont l interrupteur ne fo...

Страница 71: ...court circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des br lures ou un incendie 5 Dans des conditions abusives du liquide peut tre ject de la batterie viter tout contact En cas de contact ac...

Страница 72: ...rte de contr le et des blessures 9 vitez tout d marrage accidentel Assurez vous que l interrupteur avant arri re est en position OFF avant d ins rer une batterie Transporter des appareils avec votre d...

Страница 73: ...vant entra ner des dommages mat riels CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le but des symboles de s curit est d attirer votre attention sur d ventuels dangers Les symboles de s curit et les explications qui les...

Страница 74: ...truction double isolation L utilisation de tout outil lectrique peut entra ner la projection d objets trangers dans vos yeux ce qui peut entra ner de graves l sions oculaires Avant de commencer utilis...

Страница 75: ...ration au cours de laquelle l embout pourrait entrer en contact avec des fils cach s ou son propre cordon Le contact avec un fil sous tension rendra galement les parties m talliques expos es de l out...

Страница 76: ...de choc lectrique ou d lectrocution S il faut utiliser une rallonge assurez vous que 9 Ne faites pas fonctionner le chargeur avec un c ble d alimentation ou prise endommag s en raison du risque de cou...

Страница 77: ...riques et de ciment et d autres produits de ma onnerie Arsenic et chrome provenant du bois d oeuvre ayant r agi chimiquement Votre risque li ces expositions varie en fonction de la fr quence laquelle...

Страница 78: ...lisation 1 Sch ma g n ral Cet outil est con u pour le serrage et desserrage de boulons et crous Anneau de lampe de travail LED Mandrin Interrupteur de d clenchement S lecteur de mode Clip de ceinture...

Страница 79: ...tion m s2 Incertitude K 1 5 m s2 98 0 dBA 109 dBA 18 2 m s2 Model DS 201 Taille du mandrin 1 4 6 35mm Couple maximal FT LB Nm 600 FT LB 813 Nm Capacit des boulons M6 M12 Type de batterie Lithium Ion P...

Страница 80: ...ci arrive enlevez l outil de la pi ce travailler et rechargez le bloc batterie au besoin Utilisez l indicateur de charge pour d terminer quand il faut recharger le bloc batterie Vous pouvez faire l ap...

Страница 81: ...ment l outil et tous les accessoires du carton Assurez vous que tous les articles num r s dans la liste de colisage sont inclus 2 Inspectez soigneusement l outil pour vous assurer qu aucune casse ou d...

Страница 82: ...s de rotation droite de l outil pour la rotation inverse Le r glage de l interrupteur en position OFF verrouillage central permet de r duire le risque de d marrage accidentel lorsqu il n est pas utili...

Страница 83: ...appuyez nouveau sur le s lecteur de mode pendant trois secondes L indicateur d arr t automatique s teint 1 Retirez la batterie de l outil 2 Alignez la nervure du clip de ceinture avec le trou sur la...

Страница 84: ...lecteur de direction de rotation en position centrale 2 Tirez la bague du mandrin vers l avant de l outil 3 L embout devrait sortir du mandrin automatiquement sinon retirez simplement l embout 1 Insta...

Страница 85: ...ement avec de l air sec comprim Portez toujours des lunettes de s curit lorsque vous nettoyez des outils l air comprim vitez d utiliser des solvants lors du nettoyage des pi ces en plastique La plupar...

Страница 86: ...des produits chimiques nocifs doivent tre collect es par un site sp cial de recyclage des ordures 1 Dans le cas d une garantie d une reparation ou de l achat de pieces de rechange contactez toujours...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...Cordless Impact Driver ltem No DS 201 88...

Страница 89: ...P10 Ring Gear 1 11 DS 201P11 Bearing 1 12 DS 201P12 Rubber Ring 1 13 DS 201P13 O Ring 1 14 DS 201P14 Rear Gear Housing 1 15 DS 201P15 Stator 1 16 DS 201P16 Rotor Assembly 1 17 DS 201P17 L R Housing Se...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92...

Результаты поиска

Содержание DS-201

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-201

Бренды по названию

Популярные бренды

M7 DS-201, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DS-201

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-201

Бренды по названию

Популярные бренды