mage caused by improper use, storage or any other reasons in user‘s fault, the repair is paid by the user. If any damage is noticed on electric
cables, the device must be brought immediately to manufacturer‘s service. the device must not be used if cables are damaged.
If liquids, such as water and solvents, aggressive or flammable substances and their vapors, also pouring or wiping the device with the same, in-
sects or rodents have entered the device, it must be brought immediately to manufacturer‘s service. In such cases warranty is lost.
Damages and claims are not accepted due to electric shocks, thunder storms, non-following of measures for electric
safety or insufficient protection of patients, personnel or outer persons towards light irradiation.
the manufacturer does not owe compensation for lost benefits in cases of defects or imperfect functioning of the device regardless of the cause.
no claims and damages are accepted due to incorrect security and attention for protection during transportation, unpacking, moving, work and pre-
servation of device. Warranty becomes null and void if any of the above mentioned happens.
If a dispute arises on the application and interpretation of these instructions of use, the applicable laws in Germany shall apply. Place of
jurisdiction is the court of friedberg.
4.
this warranty expires if repairs or servicing of the device are performed by an unauthorized party or if other than original parts of the M+W
superlite Power Pen are used.
5.
the warranty services are performed at the manufacturer‘s service centre at the following address:
F
MODE D‘EMPLOI
ATTENTION !
Lire avec attention ce guide avant d’installer l’appareil et de commencer à travailler avec !
TABLE DES MATIERES :
I.
DescrIPtIon De L’aPPareIL et fonctIonneMent
II.
Donnees tecHnIQues
III.
accessoIres et PIeces De recHanGe
IV.
Mesures De securIte
V.
PreParatIon et utILIsatIon
VI.
entretIen courant et MaIntenance
VII.
conDItIons De GarantIes
VIII.
Donnees M+W
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET FONCTIONNEMENT
La lampe de polymérisation LeD M+W superlite 1300 est une source lumineuse pour la polymérisation intrabuccale des matériaux dentaires.
La lampe utilise comme source lumineuse le module LeD (diode électroluminescente). La lumière émise est comprise dans une plage de lon-
gueurs d’ondes variant de 430 à 490 nm (soit la plage adaptée pour les produits contenant de la camphorquinone). L’appareil M+W superlite
1300 se compose d’une pièce à main sans fil et d’une station de chargement. La lampe M+W superlite 1300 est fabriquée conformément aux
normes MDD 93/42/eec.
II. DONNEES TECHNIQUES
1.
tension d’alimentation 110-240 V (±10%) / 50-60 Hz (voir étiquette sur l’appareil)
2.
consommation électrique : 0,115-0,055 a
3.
Dimensions :
– Station de chargement
Longueur – 180 mm
Largeur – 130 mm
Hauteur – 66 mm
– Pièce à main sans fil
Diamètre – 32 mm
Longueur (embout lumineux compris) – 196 mm
4.
Poids :
– Station de chargement
- 560 g
– Pièce à main sans fil (avec batterie et embout lumineux)
– 245 g
12
